Готовый перевод Reborn as an Extra / Возродившись в качестве статиста: Глава 1: Переселение душ возможно?!

Открыв глаза, он проснулся на огромной незнакомой кровати. Осмотревшись по сторонам, Рио понял, что находится в не в своей комнате. Кровать, на которой он лежал, была слишком большой и роскошной, чтобы принадлежать обычному человеку. Рядом с ней также стояло несколько неизвестных устройств.

Шар света плавал под потолком и освещал все уголки комнаты, даже несмотря на то, что он не был подключён к электричеству. Маленький механизм белого цвета дарил ощущения свежести и прохлады. Возможно, это кондиционер.

— Где я?

В тот момент, когда Рио всё больше и больше запутывался в происходящем, его накрыла огромная головная боль, вслед за которой пришли и неизвестные воспоминания о другой жизни.

— Аргх!!!

Лишь спустя полчаса, которые, казалось, длились целые сутки, боль утихла.

— Фух... Фух... Угх...

Тяжело дыша, Рио подошёл к зеркалу. В нём отражался мальчишка лет 14 с непримечательной внешностью, чёрными волосами и глазами. Лицо также обычное.

— Я действительно переселился?! Значит... другие миры реальны!

Он отчётливо помнил, как накануне читал роман "Сильнейший маг с системой", который порекомендовал ему друг. Закончив читать за один день, Рио лёг спать и... ничего. Дальше была лишь пустота, потом неизвестная комната и адская боль.

Но, похоже, каким-то образом он попал в мир романа и стал фоновым персонажем.

Покачав головой и немного успокоившись, Рио пошёл на кухню, следую своим новым воспоминаниям. Сделав себе чай из воздуха благодаря 3D принтеру, он налил его в чашку и подошёл к окну.

Согласно новым воспоминаниям, Рио попал в тело мальчика-сироты, у которого пробудился талант к мечу. Благодаря этому, он попал в крупнейшую академию на территории человечества - великую академию Фрейи.

Она является крупнейшей академией, созданная за счёт правительства, которая направлена на выращивание талантов.

Согласно роману, в этом мире существует современное общество, где врата подземелий открывались повсюду. На Земле начали жить несколько разных рас, и из-за космических разломов размер первоначальной территории планеты увеличился в разы. Учёные назвали это "расширение структуры пространства".

В настоящее время люди обладают несколькими сверхъестественными способностями. Одна из них - "окно статуса". Очевидно, что главному герою досталась более совершенная версия "окна", которая и сделала из него могущественного мага.

— Церемония поступления в академию состоится примерно через месяц... Пока я могу пойти и воспользоваться удачными шансами главного героя. Что будет с ним, если он их не получит? Кого это волнует?

Начнём с того, что я крайне эгоистичный, даже в прошлой жизни я получил своё состояние благодарю работе других.

В конце концов, главное ведь результат, верно? А в мире, где ценится только сила и слабым быть грех, это правило возводится в Абсолют.

Недостаток силы в академии также поставит человека под удар, так почему бы не воспользоваться шансом стать сильнее? Некогда волноваться о благополучии главном герое, если сам в канаве.

Посмотрев на горизонт и отхлебнув ещё тёплого чая, Рио перестал думать обо всех проблемах.

— Сирота, да... Всё равно это не имеет значения. Сперва надо проверить статус.

http://tl.rulate.ru/book/118843/4775229