Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 195

— Амбридж? Какое отношение это имеет к ней?

Чжан Сяо продолжал читать с сомнением.

Сотрудники управления магического правопорядка изъяли мешки с золотыми галеонами из её дома, а также письма, в которых она общалась с Локхартом.

В одном из писем Локхарт называл Амбридж своей дорогой Сладкой и открыто упоминал, что хочет стать директором Хогвартса, а позже вместе с Амбридж будет просить у Министра магии о своей кандидатуре.

Читателей мгновенно заинтересовали письма между Амбридж и Локхартом, и они с любопытством ждали подробных описаний внутри.

Внимание удачно отвлекли, а в последнем номере газеты Фадж искренне извинялся, заявляя, что как министерство магии, так и он сам были введены в заблуждение Амбридж.

Чжан Сяо усмехнулся. На его взгляд, этот метод, конечно, был низкопробным и устаревшим.

Но устаревшие методы легко применять, и Амбридж, безусловно, стала козлом отпущения, на которой свалили все обязанности.

Это немного печально, и он собирался найти возможность научить эту противную розовую жабу уроку.

Теперь она может провести оставшуюся жизнь в Азкабане. Фадж и чистокровные все еще достаточно жестоки.

Так что инцидент с тайной комнатой почти закончился.

Дамблдор вернулся в школу, и всех окаменевших студентов тоже раскололи. План Волдеморта снова провалился. Он получил дневник, как и хотел, завоевал славу и даже поднял золотой свет на 3 дюйма.

Можно сказать, что это было полное награждение, и только травма Фаджа была достигнута.

Следовательно, новое планирование должно быть также внесено в повестку дня.

Чжан Сяо положил газету, лег на кровать и посмотрел на потолок, погрузившись в раздумья.

Прежде всего, он должен вернуться на гору Лунху во время летних каникул, поэтому перед этим ему нужно разобраться с делом Сириуса на всякий случай.

Гарри — его единственный родственник, он не должен скрываться, как это было в прошлой жизни. Его истинная личность не будет видна, пока он не умрёт.

Министерство магии должно признать свою ошибку!

Думая об этом, Чжан Сяо вдруг остановился. Эй, я так отвлёкся? Думаю о Министерстве магии, как о местном комитете?

Обдумав Британию, он прикинул своё текущее влияние.

Хм. Похоже, Министерство магии такое?

До летних каникул осталось ещё два или три месяца, так что давайте начнём, когда вернёмся.

Когда я вернусь на гору Лунху, я спрошу у деда, есть ли способ отследить Волдеморта по дневнику. Местоположение Хоркрукса не важно, всё и так ясно.

Главное — не дать Волдеморту шанса на воскрешение, тогда он будет просто бесполезным. Даже если он возродится, ум будет таким же запутанным.

После того, как он наметил план своей дальнейшей жизни, Чжан Сяо лениво взмахнул волшебной палочкой.

— Звяк! — Письма в коробке, казалось, обрели крылья и полетели к нему, стремясь первыми быть прочитанными.

Снова взмахнув палочкой, он открыл все письма, и они аккуратно уложились перед ним.

— Свет!

Чжан Сяо лениво произнес слова, и мягкий яркий свет появился из ниоткуда и заполнил комнату.

Внезапно стало гораздо удобнее читать.

Эй, область "без заклятий" так удобна. Я не хочу снова блокировать своё восприятие. После этого будет так, будто современные люди вернулись в древние времена.

Всегда случается, что ты чувствуешь, будто справишься, но на самом деле не можешь.

Чжан Сяо положил руки за голову, скрестил ноги и лениво читал письма от друзей.

— Чжан, не знаю, как ты, но ты знаешь, что весь Слизерин с ума по тебе сошел!

Они фанатично поклоняются тебе, подражают твоим словам и действиям, потому что ты всегда улыбаешься, а теперь Слизерин просто как под действием веселья, подражает твоей улыбке!

Я также сразу спросил отца, почему он подписал уведомление о снятии с должности директора. Отец сказал, что вопрос очень сложный, но ты можешь ответить на мои вопросы.

Но ты всё ещё восстанавливаешься, я не буду беспокоить тебя, отдыхай хорошо, в Слизерине всё в порядке, ты не переживай!

Драко повзрослел!

Чжан Сяо вздохнул и сложил письмо от Драко. Было видно, что у него много что сказать, но он удерживался ради своего отдыха.

После прочтения следующих писем, оказалось, что все они беспокоились о его физическом состоянии, а также о текущих делах в Слизерине.

Затем Чжан Сяо вновь взглянул на письмо Гермионы. Почерк маленькой ведьмы был таким, как и она. Нежный почерк с забавным закруглением. Глядя на её письмо, казалось, можно увидеть, как Гермиона лежит на столе.

Мягкая голова опущена, а перо слегка дрожит, пока она пишет письмо.

— Я просмотрела всю информацию, которую могла найти, и не нашла лечения для яда базилиска. Говорят, что коровий навоз может помочь.

О, Боже, Чжан, я действительно переживала. Я даже собрала смелость, чтобы спросить профессора Снэпа. Профессор Снэп только на насмехаясь сказал, что если я внимательно прочитаю «Расширенные зелья», то узнаю, что мощное противоядие может эффективно справиться с ядом базилиска.

Но он лжет. Я уже завершила чтение «Расширенных зелий» в свободное время, и там не было ничего по этой теме.

Чжан, ты должен хорошо заботиться о себе в Сент-Мунго, иначе первое место займёт моя забота!

Кстати, в приложении находятся наши недавние конспекты и ключевые моменты.

Читая письмо Гермионы, Чжан Сяо чувствовал тепло в сердце. Он никогда не думал, что Гермиона будет готова бросить учебу ради него. Нужно понимать, что для Гермионы быть исключенной — это более страшно, чем смерть!

Только конспекты и ключевые моменты. Я действительно не хочу их!

Письма Гарри и Рона, похоже, были написаны вместе, так как в письмах Гарри часто встречались фразы типа: «Рон сказал».

— Чувак, это так круто! Садиться на огненного дракона и мчаться к базилиску с фениксом!

В тот момент я трясся от волнения, и Рон тоже. Из-за тебя многие юные волшебники уже начали тренироваться. Они даже спрашивали профессора Флитвика, могут ли использовать защитное заклинание, а затем ринулись в бой на ближнем расстоянии.

Профессор Флитвик резко осудил их подход и сказал, что, хотя он впечатлён твоим подвигом, это не подходит всем молодым волшебникам.

Профессор Флитвик и профессор МакГонагал на многих уроках говорили, что мы должны давать вас больше воображения.

«Сметающий метел» изначально предназначен для уборки комнат, но его можно использовать с драконьим пламенем для создания замечательной идеи.

Профессор МакГонагал добавила тебе 200 очков! Брат! Это целых двести очков!

Она также похвалила твое отличное применение Заклинания Превращения, я не могу дождаться, когда смогу этому научиться.

Кстати, Рон спросил, не можешь ли ты позволить ему прокатиться на Норберте, когда вернёшься?

Честно говоря, я тоже очень хочу прокатиться на Норберте.

Что ж, Гермиона такая же, как профессор МакГонагал, строго упрекает нас в том, что мы отвлекаем тебя слишком длинными письмами.

Поправляйся побыстрее, и мы ждем твоего возвращения!

Улыбка на лице Чжана Сяо становилась всё заметнее. Он всё еще помнил, как, когда была открыта тайная комната, Гарри первым без колебаний прыгнул в неё, что и заставило всех юных волшебников броситься за ним.

Хотя он и безрассуден, он всё же друг, которому можно доверять.

Не зря мой товарищ помог тебе справиться с тайной комнатой!

Большинство оставшихся друзей выразили надежду, что Чжан СяоReply, как можно скорее. Фред и Джордж также планировали грандиозный праздник, который можно было бы устроить только при возвращении Чжана Сяо.

Седрик сказал, что Тайная комната стала знаменитой точкой для посещения, и даже многие взрослые волшебники написали в школу, стремясь посетить её.

Профессор МакГонагал строго ответила всем. Она также запретила юным волшебникам входить в тайную комнату, так как стоит выяснить, представляет ли она опасность.

Тем не менее, молодые волшебники всегда собирались в небольшие группы, радостно открывали тайную комнату и крались туда, чтобы играть с их знакомым змеинным языком.

Наконец, Чжан Сяо взглянул на последнее письмо, которое пришло от Невилла.

Почерк Невилла был немного мелким, что связано с его характером. Хотя в этот раз он чувствовал себя намного лучше, и все относились к его неуклюжести дружелюбно.

Однако Невилл, который всегда ощущал, что тянет всех назад, всё ещё страдал от комплекса неполноценности и отсутствия уверенности.

— Чжан, ты чувствуешь себя лучше? Ты так смел! Думаю, я, возможно, никогда не буду настолько смелым, как ты.

Но я постараюсь изо всех сил. Бабушка также слышала о тебе и сказала, что ты особенный Слизерин и твоя смелость достойна восхищения.

Когда она узнала, что мы друзья —

Чжан Сяо заметил, что слово «друг» было написано особенно сильно. Невилл, очевидно, был очень рад этому.

— Бабушка была очень счастлива и сказала мне иметь такую же смелость, как у тебя.

Кстати — я готовлю тебе сюрприз через несколько дней!

Невилл Лонгботтом

Сюрприз? Какой сюрприз?

Чжан Сяо с нетерпением ждал сюрприза от Невилла, но не мог не вздохнуть, думая о слепоте Невилла, которую можно было бы считать «терминальным заболеванием» для волшебников.

Он мог лишь практиковать много раз, полагаясь на бездумный поток, чтобы изучать заклинания. Эффективность Невилла в изучении любого заклинания поразительно низка.

В этот момент за дверью вдруг раздался приятный звонок.

Затем дверь открылась. Чжан Сяо не смог сдержать улыбку, глядя на дверь, и радостно подскочил.

— Папа, мама?

На двери палаты Чжан Чэндао был одет в тщательно сшитую повседневную одежду, с руками в карманах, подмигнул своему сыну и наклонил голову, выглядя так привлекательно и стильно.

Ли Циншу улыбнулась и протянула ему руку, но её глаза покраснели, как только она произнесла: «Сяосяо».

Разумеется, Тяньшэнь подробно рассказал о той битве, когда вернулся домой, и опасности сразу стали ясными.

Так что, как только дела в Китае были завершены, пара даже не успела отдохнуть и переоделась в обычную одежду, чтобы прийти сюда.

Поблагодарив терапевта, который привел их сюда, Чжан Чэндао закрыл дверь.

Его лицо сразу стало серьезным, а тело, казалось, излучало холод и убийственный настрой. Он посмотрел на Чжана Сяо и тихо спросил:

— Сын, тот, кто тебя обидел на этот раз, был бандитом по имени Волдеморт?

http://tl.rulate.ru/book/118836/4810047