Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 136

Талисманная бумага вдруг подпрыгнула в воздух и издавала "шипящий" звук, хотя ветер отсутствовал. Руны, написанные на ней, засияли, а затем вспыхнули ярким пламенем с "пырк" звуком.

Из пламени вырвался словно сказочный белый свет, и Чжан Сяо ощутил, как будто он не спал три дня и три ночи, мчась по пустынному шоссе.

Ужасная сонливость накрыла его в одно мгновение. В последний момент, когда он закрыл глаза, ему показалось, что он услышал тихий голос Чжан Чэндао:

— Вернись в Мир Снов, Ци!

Белый свет перед глазами рассеялся, и Чжан Сяо понял, что попал в странное место, окруженное густым туманом, а под ногами у него была зеркальная вода.

Он попытался сделать шаг вперед, и по воде под его ногами разминулись рябь, туман продолжал подниматься, образуя узкую дорожку.

Такое волшебство? Как только он ступил на путь, туман по обе стороны мгновенно проявил его на экране. Он учился, тренировался, ел и ходил на занятия, как будто фильм показывали задом наперед.

Смотря на эти знакомые сцены, которые он пережил совсем недавно, Чжан Сяо был поражен. Говорят, что магия иррациональна, но заклинания этого секта также таинственны и мощны!

Значит, по мере продвижения вперед воспоминания становятся все ближе?

Стремясь понять это, он продолжал медленно двигаться вперед, и оказалось, что все именно так, как он предполагал. По мере того как он продвигался, картинки в тумане постепенно показывали более ранние воспоминания.

Пока он не дошел до сцены, где он сидел верхом на драконе и протянул руку, чтобы коснуться тумана.

Вода под его ногами внезапно закипела, и зеркальная поверхность, которая изначально была такой же жесткой, как цементная дорога, оказалась как вода. Прежде чем Чжан Сяо успел среагировать, он прямо упал в воду, оставив за собой кольца ряби.

Он инстинктивно задержал дыхание и закрыл глаза, но его тело не ощущало присутствия воды. Наоборот, он падал быстро, и вскоре опять почувствовал землю под ногами.

Чжан Сяо открыл глаза и увидел, что стоит перед хижиной Хагрида.

Хагрид поднял огромный бокал пива, размером с маленькое ведро, засмеялся и закричал Чжану, который стоял перед полностью раскрепощенным Норбертом с глупой улыбкой:

— Тогда ты самый крутой студент в Хогвартсе!

Но 'он' на самом деле было с восхищением, и пьяно пытался забраться на вершину Норберта. Что более важно, он не мог подняться даже после нескольких попыток!

Чжан Сяо закрыл лицо рукой и чуть не вылетел из трех комнат и одной гостиной, ударившись пальцами о землю от смущения.

Он смотрел, как 'он' взлетел в небо, нашел самолет и хотел полететь с другими.

Смотря на 'себя', тянущего пальцы к небу, он закричал:

— 5! 4! 3! 2! 1!! Вперед, Норберт!

Он смотрел на 'себя' и смеялся, как дурак.

Также увидел ‘пьяного Чжан Сяо’, который, покачиваясь, достал волшебную палочку и закричал:

— Ветер, дуй!

Затем сильный ветер появлялся с небес и зависал под крыльями Норберта.

Чжан Сяо был в замешательстве, наблюдая, как скорость Норберта неожиданно увеличилась. Это... это Ху Фэн?

Но я никогда не изучал даоскую магию! И заклинание, такое как Призыв Ветра, можно произнести одним взмахом палочки?

Я такой крутой? Почему я не знал, что так силен?

Сцена продолжалась. Чжан Сяо с большим шоком смотрел на 'себя' и отрыгнул. Он пьяно смотрел на самолет перед собой и недовольно произнес:

— Медленно! Слишком медленно! Норберт, если ты будешь таким медленным, твой автомобильный значок будут снимать~~Упс!

Затем он увидел 'пьяного Чжан Сяо', который тряс головой и невнятно говорил:

— Нет, как это может быть вершиной? Быстрее, быстрее, дядя поможет тебе!

Чжан Сяо стал всё более нервным. Он инстинктивно чувствовал, что то, что появлялось внизу, было крайне важным, и даже использовал Технику Дыхания Ветра.

И что он увидит снизу? Будет ли там нечто более могущественное?

С полным ожиданием он наблюдал, как 'он' достал палочку и размахивал ею, как ребенок.

Затем Чжан Сяо услышал звук "дзинь", который был столь же торжественным и значительным, как бронзовый колокол.

Весь мир разбился на бесчисленные кусочки, как зеркало, и беспредельная тьма настигла его мгновенно. Когда он снова пришел в себя, он неожиданно обнаружил, что в какой-то момент вышел из Мечтателя.

Он сидел в позе лотоса на мягких подушках Комнаты требований.

Что здесь происходит? Почему это происходит?

Он поспешно достал телескоп и начал связываться с послепродажным обслуживанием:

— Пап, ты сможешь это исправить? Я был на полпути, и как раз когда собирался достичь самого критического момента, он внезапно остановился!

— Поломка? — Чжан Чэндао был поражен, услышав это, положил посуду и палочки, которые мыл, и сделал жест, чтобы ответить жене, смотревшей телевизор в гостиной.

— Как это могло сломаться? Пожалуйста, расскажи подробности.

Чжан Сяо описал сцену разрушения мира и наступления тьмы, акцентируя внимание на оглушительном звуке колокола.

— Ты имеешь в виду, что слышал дзинь? — Чжан Чэндао нахмурился, и его голос явно стал серьезным. — Сын, колокол имеет особое значение в Сюаньмэнь, и его нельзя просто так слышать.

Его голос постепенно стал тише, и затем Чжан Сяо уловил спешку в голосе отца:

— Мадам, иди в учебный кабинет. Во втором шкафу слева ключ от запечатывания — тот, который мы чаще всего используем. Похоже, это Том 2 или Том 4 записей секты Луньху горы. Принеси оба!

Ли Циншуй почувствовала эмоцию в тоне мужа, и моментально исчезла с дивана. Когда она вернулась, у неё уже было несколько толстых файлов в руках.

Слушая звук перелистывания книг, Чжан Сяо почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Он изначально думал, что это всего лишь небольшая авария, но теперь это казалось серьезным?

— Нашел! Я вспомнил, где это видел! — голос Чжан Чэндао стал громче, и он, должно быть, снова поднял телескоп.

— Пап, что происходит? — Чжан Сяо был крайне любопытен. Он не мог скрыть это от себя на этот раз, верно?

Чжан Чэндао серьезно сказал:

— В пятом месяце девятого года Удэ династии Тан я видел тебя на Тайбае; в первый и третий день шестого месяца, на Тайбае Цзиньтянь, все три моих ученика из школы Луньху горы были награждены третьим рангом Лу и смогли держать "Пять Громов Разрушений" и гулять по миру.

Из-за изменений в небесных явлениях и смущения небесных тайн я столкнулся с древним дворцом в горах, вошел в него и вернулся через десять дней. Настоящий человек расспрашивал о дворце и забыл всё об этом.

Настоящий человек посчитал это странным и воспользовался магией бродячих бессмертий, чтобы вернуться в свои сны и вернуться к своему врожденному состоянию. Однако, когда они услышали звук колокола, техника была разрушена, и ничего не было достигнуто. Настоящий человек остался молчаливым и приказал Небесному мастеру не исследовать дальше.

Один ученик разгневался и использовал уловки, чтобы заставить его подглядеть в тайны, и затем его тело взорвалось и умерло.

Голос Чжан Чэндао постепенно становился тише, и Чжан Сяо уже почувствовал, как по его телу пробежал холодный пот. Это было благословением, что даосская секта имела сильную основу!

Он мог привести примеры всего. Он все еще думал о том, как его отец вернется в Мечтателя, так что он попросит Дамблдора одолжить Pensieve и использовать западную магию, чтобы увидеть, что произошло!

Разве это не то, о чем папа говорил: "Ученик не гневается и потаенно использует уловки для подглядывания в тайны"?

Взорвался до смерти! Возможно ли взорваться и умереть?

Я был в одном шаге от кучи мясного фарша. Если бы я не спросил папу, он бы уже был в пути за Pensieve!

Нервный голос Ли Циншуй прозвучал сбоку:

— Господин, вы говорите, что Сяосяо тоже услышал колокол? Ему ничего не угрожает? Надо ли искать Небесного мастера?

Чжан Чэндао подумал немного и затем сказал:

— Сяосяо, самым важным является то, что никогда не следует снова пытаться вникнуть в эту память. За исключением ученика, который подсматривал приватно, остальные люди живы и здоровы, так что должно быть все в порядке, если не пытаться вникнуть.

Не стоит волноваться, мадам. Завтра я спрошу у своего отца, чтобы выяснить, в чем дело. Есть вещи, которые только Небесный мастер знает!

Чжан Сяо ответил "да" и завершил связь, полон неописуемого страха. Это слишком рискованно. Этот мир действительно слишком опасен! Даже изучение памяти может привести к взрыву и смерти!

В ту ночь Чжан Сяо едва смог заставить себя заснуть. Как только он закрыл глаза, снова прозвучал тот величественный звук колокола и слова отца.

Взорвался до смерти.

В этой тревожной атмосфере наступил следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/118836/4796373