Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 99

Джордж и Фред синхронно подняли брови и метнули последнего гоблина в небо.

Он подбежал и встал между ними и Чжан Сяо.

- Прежде всего, мы очень разборчивы.

- Обычные идеи нас не интересуют.

- Если только они не достаточно интересны.

- Или не удивляют.

Чжан Сяо достал из сумки изысканные шахматы для волшебников и прервал заклинания двух братьев.

- Разве вы не считаете, что развлечение для маленьких волшебников слишком скудное?

- Чжан, ты тоже так думаешь? Честно говоря, мы считаем, что жизнь слишком монотонна!

- Нужно добавить немного веселья.

- Поэтому мы планируем открыть магазин шуток, чтобы добавить немного искры в этот мир.

- То, что вы сказали, не совсем правильно, - покачал головой Чжан Сяо. - Хитрости не могут заменить развлечение. То, что нужно маленьким волшебникам, - это то, во что они могут играть.

Фред и Джордж задумались, и на этот раз выглядели гораздо серьезнее:

- Чжан, расскажи, что ты думаешь.

Волшебная палочка легонько коснулась шахматной доски и превратила её в нечто похожее на каменную плиту с рядами каменных платформ по бокам противостояния.

Разместив фигуры на каменной платформе, Чжан Сяо с энтузиазмом представил:

- Я называю это «Автошахматы для волшебников». Это лишь самая основная игровая механика. Как только мы станем опытнее, мы сможем разработать больше игровых форматов.

Например: «Ведьмак: Битва на Разломе», «Ведьмак: 40К», «Несокрушимый Ведьмак».

Затем Чжан Сяо объяснил концепции звёздных улучшений фигур, оружия и экипировки и так далее.

Конечно, это гораздо проще, чем компьютерная версия, потому что такие вещи, как связи и команды, действительно немного сложны.

- Мы можем использовать магических зверей и известных волшебников в качестве фигур. Например, Дамблдор будет рад стать фигурой стоимостью 5 золотых галлеонов.

Фред и Джордж закрыли глаза и воссоздали в воображении сцену, о которой говорил Чжан Сяо.

Звучит довольно интересно?

Они с энтузиазмом протянули руки и дали Чжан Сяо «пять»:

- Это действительно интересная идея, давай подумаем над ней!

Чжан Сяо достал из кармана мешочек с галлеонами и передал его Фреду:

- Это первый исследовательский фонд. Эксперименты стоят дорого. Мы обсудим магазин после выпуска первой версии готового продукта.

Джордж внезапно серьезно схватил мешочек с галлеонами:

- Слушай, у тебя есть галлеоны, идея твоя и, что более важно, у тебя достаточно способностей, чтобы осуществить свою задумку.

- Если ты откажешься и от денег, и от идей, нам останется только горько сожалеть о том, что это будет несправедливо по отношению к тебе.

Мешочек с галлеонами застрял в руках Чжан Сяо, и он задумался:

- Хорошо, я дам вам его в долг, а вы вернете, когда получите прибыль в будущем.

Братья Уизли с улыбкой приняли сумку:

- Спасибо, дружище, мы рассчитаем проценты для тебя! - Сказав это, два брата поспешили домой, готовясь действовать немедленно.

Чжан Сяо не удержался от улыбки, наблюдая за удаляющимися фигурами братьев.

Можно ли заработать, создавая это? Конечно! Но это ничего для меня не значит.

Это звучит просто, но эта идея требует сочетания трансформации, алхимии и магии, что требует много энергии и времени.

Многие герои фанфиков, которые я читал в прошлой жизни, любили заниматься бизнесом, но делать это самому было бы сильно напрасно.

Какой же бред, неужели я, величественный учитель Шаотянь, нуждаюсь в этих двух галлеонах?

Основная причина, по которой я хотел создать автошахматы, заключалась в скуке.

Жизнь требует баланса между работой и отдыхом, но, помимо Гобстоуна, шахмат и квиддича, казалось, у этих маленьких волшебников нет других вариантов развлечений.

В Хогвартсе нет доступа к электронным продуктам. Большинство классических игр, в которые мы должны играть в эту эпоху, мы уже играли в прошлой жизни, так что мы действительно не можем найти никаких развлечений, чтобы отвлечься от скуки.

Если эксперимент братьев Уизли будет успешным, я уже продумываю следующий шаг!

Поместить героев в слепую коробку, случайным образом производя ограниченные издания с скинами, и совместить это с бумажными фигурками от Таомена для детей.

Разве играть в ЛоЛ с настоящим зрением не увлекательнее, чем щелкать мышью на компьютере?

Рон и Гарри наконец утомились от игры, подошли к Чжану и попросили его вернуться.

- Кстати, Рон, я помню, у тебя есть сестра, да?

Рон с лукавой улыбкой наклонился к Гарри:

- Гинни была поклонницей Гарри, она приходила к Гарри каждый день, когда его не было, только он стоял перед ней.

Маленькая Гинни так стеснялась, что не осмеливалась появляться!

Гарри смущенно опустил голову и вдруг начал щекотать Рона:

- Замолчи, Рон!

Трое из них радостно вернулись в Уизли, смеясь и шутя.

Только мистер Артур беседовал с родителями за маленьким круглым столом. Они уже выпили чай, сваренный Ли Циншу.

Молли листала книгу «Джералд Локхарт учит вас готовить».

Под золотым шрифтом названия книги была большая картинка, на которой изображен привлекательный волшебник с кудрявыми блондинистыми волосами и ярко-синими глазами.

Это Локхарт? Известный лжец в мире волшебников? Те, кто не в курсе, могут подумать, что в книгах все фотографии.

Увидев их, Молли поспешно закрыла книгу:

- Мальчики, подождите немного. В книге Локхарта есть несколько очень вкусных блюд, которые мне нужно научиться готовить.

- Мама обожает его, - тихо сказал Рон, но его услышали.

- Не говори ерунду, Рон, - покраснела миссис Уизли.

Она легким движением палочки коснулась посуды в раковине, и посуда начала сама собой очищаться, звеня, как фоновая музыка.

Она повернулась и снова выбросила заклинание, и картофель один за другим прыгал в таз. Нож поднялся в воздух и начал очищать картошку.

Чжан Сяо некоторое время смотрел на это, затем внезапно спросил:

- Миссис Молли, как вы это делаете?

Молли с недоумением спросила:

- Что ты имеешь в виду, малыш?

Он указал на посуду, которую она мыла, и картошку, которую очищала:

- Какое заклинание позволяет им двигаться самостоятельно?

Молли наконец поняла, что имел в виду Чжан Сяо. Она погладила его по голове и с мягкой улыбкой сказала:

- Дорогой, это небольшая полезная магия, о которой стоит упомянуть.

- Почти все домохозяйки могут делать это с легкостью. Если ты хочешь узнать больше, можешь почитать эту книгу.

Она достала книгу с полки и вручила её Чжан Сяо.

- «Как делать домашние дела с помощью магии»?

После того как он поблагодарил миссис Молли, Чжан Сяо сел за деревянный стол и медленно открыл книгу.

Пропуская много бесполезной чепухи, он сразу принялся за основные моменты.

- Домашняя магия не требует заклинаний. Это идеальное воплощение магии. Слава волшебной палочке. Именно её существование позволяет нам наслаждаться удобством магии.

- Делать домашний магический обряд в первый раз, конечно, сложно, но не отчаивайтесь.

- Почти все ведьмы могут успешно использовать домашнюю магию после прочтения этой книги, впечатляя своих мужей и детей!

- Начнем с самого простого: как заставить посуду чиститься самостоятельно?

- Сначала внимательно посмотрите на тарелку и передайте мысль о том, что хотите её очистить, затем взмахните своей волшебной палочкой!

- Если не уверены, можете прокричать: «Чистись сама!»

Чем больше Чжан Сяо читал, тем бледнее становилось его лицо, даже пот скапливался на лбу.

Неправильное заклинание Рона, вопросы по трансфигурации, предупреждение профессора Флитвика.

И бесчисленные догадки из прошлой жизни крутились в голове, словно кипящие, закруженные в безумном танце.

Каждый вопрос теперь ощущался как бусина, а «Семейная магия» соединяла их вместе.

Он закрыл книгу, одним глотком выпил большой стакан воды и, трясясь, поднял волшебную палочку.

Тяжело сглотнув, Чжан Сяо изо всех сил старался успокоить странные эмоции внутри себя и сосредоточиться на том, что собирался сделать.

Простое заклинание света, словно дыхание.

- Да будет свет!

Кончик палочки засиял мягким светом.

http://tl.rulate.ru/book/118836/4789436