Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 2

Ничего не появилось, когда Уильям сказал "Статус" Из-за чего он теперь чувствует себя идиотом.

— Итак, у меня нет статуса, который можно было бы увидеть. Хорошо, а как насчёт инвентаря?

Когда Уильям сказал "инвентарь" появился типичный экран инвентаря со списком предметов в каждом слоте.

[Инвентарь: 100 патронов для болт-пистолета, 10 продовольственных пайков, 3 ремкомплекта и 3 аптечки]

Уильям закрыл инвентарь и использовал другие команды, чтобы посмотреть, что ещё у него есть. В конце концов, он узнал, что у него есть только навыки, инвентарь и оценка.

— Вот и всё. Ни статуса, ни уровня, ни навыков жульничества, а просто инвентарь и оценка. Но теперь я сверхчеловек, так что как-нибудь справлюсь.

Наконец Уильям решил двигаться дальше и выбраться из этого леса, чтобы найти хоть какие-то признаки цивилизации. После двух часов ходьбы он нашёл грунтовую дорогу со следами колёс посередине. Используя свой шлем, Уильям нашёл самый свежий след и решил, в каком направлении двигаться. Менее чем через час он, наконец, выбрался из леса и увидел вдалеке небольшой дымок.

С новой надеждой найти людей. Уильям начал увеличивать свой темп, что было эквивалентно скорости 25 миль в час. Уильяму потребовалось всего 20 минут, чтобы найти людей, которых он выслеживал. Это был караван из 5 небольших торговых телег и 25 человек, которые сделали небольшой перерыв.

Группа охранников знала о приближении Уильяма и была начеку, поскольку трудно не заметить гиганта ростом 2 метра 28 сантиметров, в полной броне бегущего в их направлении. Уильям остановился в 20 ярдах от группы и поприветствовал их дружеским взмахом руки, чтобы не проявлять враждебности. Охранники увидели это и поняли, что гигант не собирается нападать. Но они продолжили сохранять бдительность.

— Привет, Меня зовут Уильям, и я немного заблудился. Вы направляетесь в город или в деревню?

Человек, похожий на командира стражи, отвечает на приветствие Уильяма.

— Я Герман, лидер Огненных клинков. Какому лорду вы служите, сэр Уильям?

Уильям помолчал и обдумал варианты ответа. Было бы лучше прояснить любое недопонимание, прежде чем оно перерастёт в большую проблему.

— Я не служу лорду. Я ищу путь домой – Уильям объясняет Герману свою ситуацию самым простым способом. И к тому времени, когда он заканчивает рассказ, несколько торговцев присоединяются к стражникам, чтобы посмотреть на великана.

— Ух ты! Да он просто гигант.

— Если он не рыцарь, может быть, он авантюрист?

— Может, он межевой рыцарь? У которого нет лорда...

После объяснений и завоевания некоторого доверия Герман знакомит Уильяма с главным торговцем по имени Том, чтобы тот решил, что делать дальше.

— Мы всего в двух днях езды от деревни под названием «Гринхилл». Это деревня лесозаготовителей с гильдией торговцев и искателей приключений. Вы можете присоединиться к нам, если хотите.

Уильям согласился на предложение Тома и решил присоединиться к каравану. И в тот вечер у него появилась возможность узнать о стране, в которой он находился, и о текущих событиях, поскольку люди делились своими историями и последними новостями. На следующее раннее утро после завтрака караван был готов к дороге, и Уильям присоединился к стражникам, чтобы получить краткий инструктаж от Германа.

— С нашей текущей скоростью мы прибудем к мосту Железной Стражи сегодня вечером. Это безопасная зона, поскольку там находится патрульный пост. Но будьте бдительны на случай появления разбойников или монстров, так как сейчас мы находимся на популярной дороге для многих путешественников.

После краткого инструктажа от Германа караван отправился в путь. Поскольку это была первая поездка Уильяма с караваном, его посадили в переднюю часть каравана. По словам Германа, сажать новичка впереди в первой миссии - негласная традиция, и Уильям не возражал, поскольку хотел внести свой вклад.

Утро прошло без происшествий, пока после обеденного перерыва Уильям не увидел упавшее дерево, преграждающее дорогу впереди, а датчик его шлема обнаружил 22 скрытых признака жизни. Уильям окликнул Германа и Тома, чтобы сообщить о предстоящей проблеме, из-за чего они замедлили скорость каравана, чтобы не предупредить врага, но и выиграть достаточно времени для планирования контратаки. После того как было высказано несколько идей, Уильям предложил свою старую игровую стратегию, которая идеально подходила для текущей ситуации.

На месте засады бандиты уже устали ждать и начали жаловаться. Один из их дозорных увидел вдалеке приближающегося одинокого мужчину с горбом, полностью закутанного в большое покрывало и несущего сумку со всевозможными предметами, висящими вокруг. Было ясно, что этот человек не был частью каравана, которого они ждали. Но лидер решил быстро и без шума схватить одинокого человека, пока не прибыл караван.

http://tl.rulate.ru/book/118808/4779938