Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 212

Глава 212 Снейп: Только Гриффиндор может принести тепло в этот мир

— Ну…

Приходится признать, что догадка Гермионы была верной. Ситуация действительно критическая, ведь Волдеморт в оригинальной книге воскрес всего через несколько лет.

Но у нас есть Гарри!

Главный герой здесь, зачем бояться Волдеморта!

Энди вдруг вспомнил фильм — «Гарри Поттер и узник Азкабана». Неужели в следующем году будет сюжет с узниками?

Снейп действительно выпустил смертехлеста, но тот не выбрал воскрешение Волдеморта, а решил прийти в Хогвартс, чтобы навредить Гарри Поттеру?

И потом был убит Гарри?

Это… не имеет смысла!

Если смертехлест действительно сбежал, то помочь Волдеморту завершить своё воскрешение должно быть его первым делом, но зачем он пришёл к Гарри…

Вот и всё!

Энди вдруг вспомнил обряд воскрешения, описанный в «Раскрытых тайнах высшей черной магии».

Кости моего отца, плоть моих слуг, кровь моих врагов…

Конечно, это не настоящее воскрешение, магия не может вернуть людей к жизни.

Волдеморт не совсем мёртв, крестражи это гарантируют. Так называемый обряд воскрешения на самом деле предназначен для воссоздания физического тела из костей, плоти и крови.

Значит, Волдеморт хотел использовать кровь Гарри для завершения обряда воскрешения, поэтому он послал смертехлеста в Хогвартс?

Идея Энди прояснилась!

Босс следующего года будет настоящим смертехлестом.

Если всё так…

Энди немного подумал.

Он сейчас недостаточно силён, поэтому он не должен вмешиваться в сюжет следующего года.

Но если ему неожиданно встретится смертехлест…

Энди решил дать пощечину Аватару!

Сначала сделай, потом говори.

И это не должно быть замечено!

Оправившись от своих мыслей, Энди поднял брови и сказал: «Даже если ты хочешь победить Волдеморта, сначала нужно поесть. Если мы не поедем, то не придётся ждать, пока Волдеморт воскреснет. Мы умрём от голода через несколько дней».

— Ладно! Ты прав, — пробормотала Гермиона.

— Не волнуйся.

Энди улыбнулся с уверенностью: «Когда Волдеморт воскреснет, возможно, он даже не сможет победить меня. И мы получили информацию о исследованиях Слизерина, возможно, мы сможем выяснить секрет бессмертия Волдеморта».

Гермиона загорелась, когда услышала это, и воскликнула: «Да! Мы обязательно найдём секрет бессмертия Волдеморта. Дай мне ещё несколько дней, и я обязательно смогу перевести информацию».

Энди сделал в уме знак «V».

Какая глупышка!

…

Тем временем, после того как Снейп покинул подвал, он направился к кабинету директора на восьмом этаже замка.

— Поттер…

— Малфой!

— Уизли…

Услышав ссору, доносившуюся из угла коридора, Снейп тихо подошёл, и, конечно же, увидел, что тупой Уизли вытащил свою палочку.

— Поттер… и Уизли…

Снейп взглянул на них с презрением, на губах его играла насмешливая улыбка: «Из Гриффиндора вычитается десять баллов за нападение на одноклассников в коридоре».

— Это Малфой и его друзья первыми начали… — сердито смотрел на Снейпа Гарри. Если бы Рон не остановил его, он бы рискнул бросить вызов Снейпу.

Эти глаза… на этом отвратительном лице.

— Сними глаза с профессора! Поттер, из Гриффиндора вычитается ещё пять баллов за это, — спокойно сказал Снейп.

Малфой и его двое сообщников с гордыми выражениями смотрели на Гарри.

Глаза Гарри были красными, он тяжело дышал.

Просто люди под крышей должны склонять головы.

Увидев, что Снейп всё ещё пытается найти повод вычитать баллы у него, Гарри только разозлённо отвернулся и перестал смотреть на Снейпа.

— Поттер… игнорируй профессора, из Гриффиндора вычитается ещё пять баллов, — сказал Снейп, почувствовав себя освежённым.

Это нормальный второклассник!

Два новичка, вы ещё хотите сражаться со мной?

Смахнув пыль со своего плаща, Снейп проигнорировал остальных и шагнул к кабинету директора.

За ним были сердитые взгляды Гарри и Рона.

Какие двое нубов!

Придя в кабинет директора с легкостью, Снейп взглянул на Дамблдора, который сидел в своём кресле и читал газету, и вдруг у него возник интересный мысль.

Этот отчёт Риты Скейтер…

Приходится признать, что этот отчёт привёл к некоторой неприятности для Снейпа — он почувствовал кризис.

Только…

Даже Энди Коллинз мог видеть, что отчёт был аномальным по газете, поэтому Снейп был очень любопытен в данный момент, величайший белый волшебник двадцатого века перед ним, сможет ли он выяснить о том отчёте?

Дамблдор не удивился приходу Снейпа. Он положил газету на стол и медленно сказал: «Присаживайся! Северус, что бы ты хотел выпить?»

Снейп ничего не сказал. Он взглянул на содержание газеты, и его зрачки вдруг сузились.

Неужели Дамблдор тоже выяснил?

Дамблдор увидел это и усмехнулся: «Северус, кажется, у тебя небольшая неприятность».

Лицо Снейпа потемнело.

Он тоже читал газету.

Но Дамблдор выяснил о отчёте, и также этот мальчик Энди Коллинз.

Он был единственным, кто не заметил этого.

Такой глупец!

— Люциус позаботится об этой неприятности, — Снейп не волновался о Рите Скейтер.

Поскольку женщина не назвала его, она просто пыталась вести с ними переговоры.

Она хотела денег, а Люциус Малфой их имел.

Это союз, созданный на небесах!

Но самое главное то, что отчёт Риты Скейтер напрямую указал на то, что в Хогвартсе скрываются смертехлесты.

Это была самая большая неприятность Снейпа.

Люциус Малфой был богат, поэтому женщина сообщила о нём в завуалированной форме. А он, Северус Снейп, не имел денег, поэтому женщина напрямую указала на его местонахождение.

Дрожь!

Из-за этого Снейп теперь нуждался в помощи Дамблдора, чтобы доказать это Министерству магии.

Кажется, почувствовав беспокойство Снейпа, Дамблдор усмехнулся и сказал: «Отчёт Скейтер не имеет большого влияния. Хотя многие его читали, они не верят ей».

Снейп ничего не сказал.

Пока Дамблдор знал об этом, он мог поручиться за него в Министерстве магии. В сочетании с деньгами Люциуса Малфоя, Снейпу нечего было беспокоиться.

— Хотя были некоторые непредвиденные обстоятельства, операция прошла гладко, — спокойно сказал Снейп.

Дамблдор закрыл глаза и медленно сказал: «Твоя неудача на этот раз только сделает Волдеморта более нетерпеливым».

Снейп: …

Почему это утверждение так похоже на то, что сказал Энди?

— Но я заслужил его доверие, — сказал Снейп.

С этим действием Снейп считал, что он достаточно заслужил доверие Волдеморта.

— Именно поэтому доверие делает Волдеморта более нетерпеливым.

Дамблдор посмотрел на Снейпа и спокойно сказал: «Волдеморт не заботится о жизни слуги. Он доверяет тебе и будет настаивать на том, чтобы ты продолжал действовать».

http://tl.rulate.ru/book/118804/4808136