Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 104

```html

"Заболевание атакует!"

Энди взмахнул палочкой, и рядом с Малфоя трава быстро завяла, на подмёрзших травинках появилась большая красная пузырь, выглядевшая весьма отвратительно.

Чёрная магия!

Глаза Малфоя полны ужаса, он шагнул назад, руки вытянув к земле.

Энди снова взмахнул палочкой.

"П flames горят!"

Пламя вспыхнуло, и следы чёрной магии тут же исчезли.

Энди посмотрел на Малфоя.

— В следующий раз я не буду таким вежливым.

В умении говорить тоже есть навыки.

Много раз, когда ты стараешься превратить врагов в друзей, на самом деле ты показываешь слабость.

Но если сказать: "Я не причиню тебе проблем в будущем", это создаст у другой стороны психологическое давление: если ты не согласишься, я буду создавать тебе проблемы.

Конечно, не все могут создать такую личность.

Образ Энди в школе — это изображение гения, крайне увлечённого магией. Он не только выдающийся волшебник, но и жаждущий знаний.

Достаточно взглянуть на его повседневную жизнь, чтобы понять.

Помимо занятий, у Энди есть только две свободные активности.

Он либо идёт в библиотеку почитать книгу, либо идет в заброшенный класс на шестом этаже замка тренироваться магии.

В конце концов, Энди занимался магией в заброшенном классе почти год, так что неудивительно, что его обнаружили.

Нет никаких сомнений, что Энди станет могущественным волшебником в будущем.

Под влиянием семьи Малфоев, они могут и бояться могущественных волшебников, но не слишком.

А вот могущественный тёмный волшебник — это другое дело.

Тёмные волшебники не будут с вами рассуждать.

Малфой никогда не думал, что хороший ученик, о котором говорит профессор, тайно изучает чёрную магию.

— Ты... ты на самом деле освоил тёмную магию?! — Малфой смотрел на Энди, его глаза слегка блестели.

Родившись в древней чистокровной семье с долгой историей, Малфой не так противен чёрной магии, как обычным волшебникам. Наоборот, он фактически её почитает.

Многие утверждают, что изучение чёрной магии портит разум.

Но на самом деле портит разум частое использование чёрной магии и глубокое изучение этого искусства.

Люcius Малфой знает множество тёмных заклинаний, но Малфой не замечает, чтобы его отец вел себя как обычный человек.

Малфой содрогнулся, подумав о восторженном отношении Энди к магии.

Это будущий Темный Лорд!

Малфой не знал, насколько хорош Вольдеморт как ученик, но осознавал, каков магический талант Энди.

Каждое заклинание, кажется, Энди может освоить без учителя.

В начале учебного года кто-то ещё мог бы найти оправдание и сказать, что Энди занимался магией до начала учёбы.

Но на сегодняшний день ученики первого курса учатся почти год, но при этом не могут соперничать с навыками Энди.

Малфой даже почувствовал, что даже волшебники второго и третьего курсов не столь могущественны, как Энди.

— Я могу сказать тебе, но ты не можешь никому об этом рассказывать.

Малфой сдался. Он понимал, что подчиниться будущему Темному Лорду — это не позор.

Если бы Энди не был слишком молод и его достижения были ещё не видны, Малфой даже хотел бы заранее присягнуть на верность будущему Темному Лорду.

Только взглянув на бесстыдное выражение лица Энди, Малфой ощутил, что будущее волшебного мира может быть не мирным.

— Конечно, это секрет между нами, — сказал Энди, убирая палочку, делая несколько шагов вперёд и протягивая руку Малфою, улыбка вернулась на его лицо.

Лицо Малфоя стало сложным. После борьбы с сомнениями он схватил руку Энди и встал.

— Ты знаешь, кто такой Квиррелл? — внезапно спросил Малфой.

Он хотел проверить, если Энди не знает много, то сможет скрыть некоторые ситуации, которые ему невыгодны.

Энди сказал небрежно:

— Люди Вольдеморта?

— Ты... как ты осмелился сказать... — Малфой выглядел ужасом, словно Энди совершил что-то ужасное.

— Вольдеморт устарел, — сказал Энди с беззаботным видом.

— Даже если он всё ещё жив, я не собираюсь воспринимать его всерьёз. По сравнению с первым Темным Лордом Гриндельвальдом, Вольдеморт даже не на сцене.

В любом случае, Квиррелл мёртв, Вольдеморт лишь в призрачестве, и Хвастун Б не будет преследуем Пожирателями Смерти.

Малфой успокоился.

Он слышал имя Гриндельвальда, но не знал о нём много.

Это имя, как и Вольдеморт, табу в волшебном мире. Более того, Гриндельвальд слишком стар, и Малфой не интересуется знаниями о нём.

Тем не менее, услышав, насколько Энди восхищается Гриндельвальдом, Малфой решил узнать больше о его поступках после возвращения домой на летние каникулы.

— В ту ночь, на четвёртом этаже замка, я видел, как ты входил в закрытую зону на четвёртом этаже, — добавил Энди.

— Ты был там в то время? — Малфой был потрясён.

Энди не ответил ничего.

После мгновения молчания Малфой сказал неловко:

— Я помню события предыдущих нескольких месяцев, это ощущение... словно я должен был это сделать.

— Восстанавливая свою память, вспоминая события предыдущих нескольких месяцев, это как... как будто я рассматриваю опыт другого человека. Я знаю, что это не я, но это ещё... В общем, это очень странное чувство.

Энди слегка кивнул.

Малфой не рассказал всё подробно, но Энди в целом понял это чувство.

— Как в сне? — спросил Энди.

Малфой подумал на мгновение, покачал головой и сказал:

— Это ощущается очень реальным, как будто я вижу другого себя.

Изменение памяти отличается от Заклятья Империи, которое полностью контролирует другого человека. Изменение памяти создает ложное воспоминание для другого, но сохраняет свободу в природе.

Судя по всему, у Малфоя не кажется, что есть какие-либо побочные эффекты.

Магия памяти…

Энди задумался.

Этот вид магии может быть крайне эффективным в определённых обстоятельствах.

Это сравнимо с эффектом промывания мозгов дяди Змея для детей.

Энди затем спросил о некоторых конкретных ощущениях, и Малфой отвечал правдиво.

На радость Малфоя, Энди не спросил, что это за измененная память.

Несмотря на восхищение Вольдемортом, Малфой не хотел, чтобы другие считали его связанным с Вольдемортом.

В конце концов, Вольдеморт утратил свою силу.

Семья Малфоев иногда ведёт себя как недотрога.

— Большое спасибо!

Энди посмотрел на Малфоя и вдруг произнёс тихим голосом:

— Я знаю, что твой отец — Пожиратель Смерти. Знак Тьмы всё ещё на его руке, верно?

Энди подошёл к Малфою, похлопал его по плечу и сказал:

— Теперь мы знаем секреты друг друга.

С этими словами Энди направился к замку.

Лицо Малфоя побледнело, а фигура пошатнулась. Он смотрел на спину Энди и открыл рот, но в конце концов не сказал ничего больше.

— Ха—

Энди выдохнул.

Задача по запугиванию детей завершена. Я уверен, что после сегодня, даже если Малфой недоволен, он не осмелится рассказать об этом своему отцу, верно?

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4781362