Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 40

- Ты уверен?

Снегг часто не понимал, о чем думает величайший волшебник двадцатого века. Ум Дамблдора непостижим, как и уровень его магии.

Энди был довольно известен в профессорских кругах, и Снегг слышал, как профессор Флитвик и профессор МакГонагал обсуждали маленького волшебника не раз.

Снегг даже провел для Энди урок по зельям.

Он признал, что Энди — очень талантливый юный волшебник.

Усердный, умный, зрелый, вдумчивый и добросовестный в делах... Хотя иногда он немного выбивается из колеи, именно это делает Энди похожим на ребенка.

Иначе Снегг бы подумал, что имеет дело со взрослым.

Но явно, что у Дамблдора другое мнение об Энди.

- Да, я слышал о Коллинсе. Он действительно очень талантливый юный волшебник.

В тоне Дамблдора звучала восхищение Энди.

- Особенно его мышление о магии. Поразительно, что ему всего одиннадцать лет. Многие взрослые волшебники об этом даже не задумываются.

Снегг посмотрел на Дамблдора. Если бы дело обстояло только так, Дамблдор никогда не позволил бы ему обращать внимание на одиннадцатилетнего волшебника.

- Я собрал некоторые вопросы, которые Коллинс задавал в классе.

Дамблдор продолжил:

- Я заметил, что он изучает влияние эмоций на магию, а также характеристики магии. Некоторые вопросы из New 𝗰𝗼𝗺 даже затрагивали душу...

- Это очень опасная тема.

- Если мы не направим его, рано или поздно он начнет интересоваться темной магией.

Дамблдор тоже изучал темную магию в молодости и имел достаточно знаний об ней. Поэтому он понимал, что темная магия сможет предоставить Энди ту информацию, которую он ищет.

Однако это, безусловно, опасно.

Если те, кто изучает черную магию, не смогут вовремя остановиться, рано или поздно их сердца падут во зло.

Снегг на мгновение задумался, а затем сказал:

- Я понимаю. Если у меня будет свободное время, я помогу вам следить за ним.

- Тогда это на вас, - ответил Дамблдор.

- Накиро...

- Это желание всех студентов Хогвартса, и мы не должны его останавливать.

…

Никто не знал о разговоре в кабинете директора, поэтому Энди естественно не думал, что попал в поле зрения Дамблдора.

Почему?

Энди считал, что он достаточно скромен.

Он не создает проблем, не раздувает конфликтов и обычно ведет себя лучше, чем Гермиона.

Что именно во мне нравится? Разве я не могу это изменить?

К счастью, Энди не знал ничего из этого.

Не зная, он не волновался.

Поэтому сейчас Энди был счастлив.

Библиотека.

Энди нашел еще одну книгу, объясняющую теорию магии. Автор книги погиб в магическом эксперименте, поэтому содержание этого издания было очень оригинальным и полностью отличалось от прочих. New 𝗑.𝖼𝗈𝗺

Энди решил провести утро за изучением этой книги, а после обеда он отправился в заброшенный класс на шестом этаже, чтобы попрактиковаться в магии.

Красная жидкость в системном шаре росла с каждым днем, что означало, что Энди делал успехи.

Максимум через два-три дня красная жидкость заполнит шар, что будет означать, что Энди снова получит потенциал.

Быстрый прогресс, который видно невооруженным глазом, определенно вселял радость.

Энди решил сначала поднять [Очарование] и [Трансфигурацию] до [5] очков, а затем добавить [Психические] способности.

Когда [Магия] автоматически возрастет до [3], он добавит к ней [Магический] атрибут.

К тому времени, если Энди сумеет реализовать все свои таланты, я уверен, он станет сильным волшебником, не так ли?

Энди прикинул в уме.

Если он сможет поддерживать текущие темпы прогресса и получать одну потенциальную единицу каждые десять дней, он сможет достичь [5] очков в [Очаровании] и [Трансфигурации] за четыре месяца.

Тогда скорость обучения магии Энди еще больше увеличится, и красная жидкость в системе будет возрастать быстрее.

В таких условиях Энди чувствовал, что может стать богом.

Через несколько лет даже сразиться с Voldemort не представляется проблемой.

Конечно, все это возможно только при условии, что Энди реализует свой талант.

Только иметь талант явно недостаточно.

Нужно трудиться.

Вдруг он краем глаза заметил черное. Энди любопытно поднял взгляд и увидел, как Снегг, как ветер, промелькнул мимо него и направился к запрещенной зоне с книгами, не оглядываясь.

Энди искренне завидовал.

Преподаватель — это здорово, можно без ограничений брать магические книги из запертых секций.

Подождите! Стать преподавателем?

Глаза Энди загорелись.

Если я после выпуска останусь профессором в Хогвартсе, смогу ли читать все книги, находящиеся в библиотеке?

Сколько книг в библиотеке Хогвартса?

Энди не знал.

Но за семь лет, очевидно, он сможет увидеть лишь каплю в море.

Но если Энди станет профессором Хогвартса, он сможет изучать их всю свою жизнь!

Но сейчас есть одна серьезная проблема.

Энди взглянул на Гермиону, сидящую рядом с ним.

Энди не знал, проклят ли курс «Защита от Темных Искусств», но Хогвартс определенно проклят.

Каждый в школе, от директора до администратора, имеет одну общую черту.

Все одиноки!

Это ужасно.

Энди любит магию, это правда. Но любить магию не значит любить одиночество.

Кто не любит развлечений?

Кроме того, некоторым при наличии постоянных партнеров становится скучно, а вовсе не значит, что они полностью без партнеров.

- Это не должно быть проклятием, верно? - Энди почесал голову.

Легко проверить проклятие на курсе «Защита от Темных Искусств». Можно спросить старшекурсников, или подождать еще два года — и результаты сами собой выяснятся.

Но «Проклятие Хогвартса»...

- Это не невозможно!

- Когда в будущем узнаешь профессоров, можно устроить для них свидания вслепую. Если обе стороны поженятся, тогда так называемое проклятие станет лишь самонастройкой. Но если свидания не состоятся...

Энди тайно размышлял о способах снять проклятие.

- Возможно, мы можем в будущем найти возможность спросить у Дамблдора.

Запретная зона книг.

Снегг случайно выбрал несколько книг.

Теперь, приняв поручение Дамблдора, Снегг, естественно, должен действовать.

Он знал, что Энди часто читает в библиотеке, и хотел узнать, какие книги юный волшебник изучает в будние дни.

Он просто бросил взгляд, но Снегг все равно записал, что было написано в книги.

Влияние силы души на заклинания!

- Ты действительно изучаешь души?

Снегг был увлечен темной магией в подростковом возрасте. Если бы не случайность, он мог бы продолжить путь темных искусств до конца своей жизни.

Он понимал, насколько ужасна черная магия, и знал, как соблазнительна может быть сила.

Дамблдор был прав. Рано или поздно этот парень заинтересуется черной магией!

http://tl.rulate.ru/book/118804/4765298