Готовый перевод Hogwarts, a Scholar Becomes a God / Хогвартс, ученый становится богом: Глава 32

— Потому что волшебники не обладают рациональным мышлением!

Слова Кларка были шокирующими, но они попали в самую точку, словно он был богом, стоящим на небе и смотрящим на мир волшебников, изучая их общество и цивилизацию.

— Нет рационального мышления? — слова Кларка лишили Гермиону дара речи, и она только повторяла: — Это невозможно, это невозможно, как будто услышав теорию гелиоцентризма от Коперника.

— Да, волшебники просто не могут постигнуть рациональную, объективную науку. Подобно дислексикам, они представляют собой группу, страдающую от коллективного расстройства рационального понимания. Они рождаются с магическими способностями и могут использовать магию, но это также лишает их способности рационального мышления для понимания науки.

— Так называемое исследование волшебников не более чем гибридная деформация западной мистической философии идеализма и небольшой кусок эмпирического технологического прогресса.

Кларк дал определение развитию магии во всем волшебном мире, и Гермиона поверила ему из-за его решительного тона и манеры общения. Однако чем больше она узнавала, тем больше у неё возникало сомнений.

— Тогда почему это происходит? Даже если один волшебник не силен в рациональном мышлении, он же просто человек. Невозможно, чтобы все волшебники в Великобритании были такими?

Вопрос Гермионы был на месте.

В отдельной личности и поведении могут быть случайные факторы, но как только выборка становится больше, даже если это зависит от культурных особенностей народа, слепая инерция проявляется, и такое единство становится менее очевидным.

Это похоже на то, как если бы бесчисленные обезьяны начали печатать. Даже если они не знают алфавит, при достаточном количестве образцов они все равно смогут напечатать «Гамлета». Тем не менее, ни одна такая обезьяна так и не появилась в волшебном мире.

На самом деле, после того как Кларк получил часть знаний из фрагментов Божественного знания, он уже знал причину этого, но чтобы не сломить Гермиону, он мог лишь немного направить её, чтобы она приняла это.

— Ничего невозможного не существует. Разве наука не основывается на смелых предположениях и тщательной проверке? У вас нет этого научного мышления?

Слова Кларка заставили Гермиону ощутимо возразить, но она не успела и рта открыть, как его прервали.

— Помните, как долго вы не использовали знания, которые получили в начальной школе, после того как пришли в школу? Почему вы не задумались о том, как объединить маггловские знания с магическими? Почему вы не пытались использовать науку для объяснения и понимания магии?

Три последовательных вопроса заставили Гермиону задуматься.

— Да, почему я об этом не думала? После поступления в школу я просто погрузилась в магические книги, как будто...

— Кажется, некое неизвестное влияние изменило ваш способ мышления? — Кларк помог ей завершить мысль, и это заставило Гермиону настойчиво кивнуть.

— Это именно потому, что когда вы стали волшебницей, на вас повлияло магическое наследие вашего рода!

— Влияние магической силы?

— Да!

Кларк не осмелился сказать Гермионе полное название «Хаоса Магии», поэтому ограничился сокращением «Магия». Когда заглядываешь в бездну, бездна заглядывает в тебя! В волшебном мире существует так много талантливых людей, так много гениев, разве никто не осознает негативные последствия магической силы хаоса?

Нет, конечно, они заметили это. По крайней мере, великие маги, такие как Дамблдор, Волдеморт, Гриндельвальд и Николас Фламель, должны знать о магии хаоса.

Но они не осмеливаются открыто писать об этом в книгах и не учат этому студентов Хогвартса.

В конце концов, это мир, где есть магия. В мистицизме даже название содержит силу. Некоторые вещи безразличны, пока вы не знаете о них, но однажды узнав, вы станете жертвой.

В магической книге, переданной семьей Прюэтт, первая строка звучит: «Не пытайтесь копаться в корнях».

— На самом деле, в целом волшебном обществе тоже есть невидимая рука, которая ограничивает развитие цивилизации волшебников и заключает наши мысли в тюрьму. Эта рука — магическая сила!

— Что такое магическая сила? Магическая сила — это сила, скрытая в крови волшебников. Это исток всей магии. Она скрыта в другой высшей измеримости, но плотно связана с нашей душой и телом.

— Когда маленькие волшебники впервые начали бурлить магической силой, их души и тела начали испытывать влияние этой магической силы. Эта сила позволяет маленьким волшебникам искажать реальность и формировать различные явления, противоречащие физическим законам.

Кларк взмахнул палочкой, и вода из крана потекла обратно в небо.

— Вот оно что!

Гермиона, слушая углубленное объяснение Кларка и наблюдая за его демонстрацией, быстро поняла принцип действия магической силы.

— Однако эффект силы также взаимный. Магическая сила — это неупорядоченная энергия. Она может проявлять соответствующую силу в зависимости от мыслей волшебника. Тогда она может также повернуться вспять, делая мышление волшебника более неупорядоченным и нелогичным.

После осуществления желания о каких логических правилах можно говорить?

Это похоже на богатого, избалованного человека, который может заставить других называть его мужем просто потратив деньги. Нужно ли ему учиться общению с богинями и как использовать тактики? Нет, достаточно лишь их банальных, незатейливых любовных историй.

Но в то же время этот избалованный человек также утратил способность любить и быть любимым! Он никогда не сможет испытать настоящую любовь, как волшебники никогда не смогут овладеть магией. Сила идеализма лишает их необходимости в рациональном мышлении.

На самом деле, в глазах магглов волшебники не похожи на избалованных людей, эгоистичных, высокомерных, несуразных и невротичных.

Под воздействием магической силы их симптомы проявляются более ярко, чем у тех избалованных. Это негативное влияние даже затрагивает их тела и изменяет человеческие инстинкты.

Поэтому некоторые старые маги, на грани срыва в старости, начинают поглощать внутренние органы лягушек и сушеных пауков. На их телах вырастают всевозможные деформированные органы и саркоиды, длинные и искривленные носы, острые уши. Они становятся напряженными и даже невротичными.

— Так что, когда я состарею, я тоже стану такой же уродливой и пугающей, как старая ведьма из сказок?

Описание Кларка повергло Гермиону в шок, но больше всего её беспокоил эффект магии на ее внешность.

Это заставило Кларка усмехнуться. Вероятно, женщины, будь то маглы или волшебницы, всегда обеспокоены своей внешностью. Неудивительно, что зелья для красоты в волшебном мире никогда не пришли в упадок.

— Не беспокойтесь, это всего лишь ситуация, которая происходит с некоторыми дикими волшебниками. В магическом мире есть и способные люди. Четверо основателей Хогвартса уже начали улучшать эту ситуацию. Посмотрите на профессора МакГонагалл. Всё ли у неё в порядке?

Конечно, неизвестно, не играла ли она тайком с кошачьей мятой.

http://tl.rulate.ru/book/118802/4769746