Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 80

```html

— Ханна.

Некоторый большой морковка без сердца.

Вдруг я почувствовал себя виноватым.

(⊙o⊙)… Хотя он знал, что всё еще невинен, смотрел в глаза Ханны.

Мне всегда кажется, что я ей чем-то обязан.

Оуэн размышлял о прошедшем году.

Кажется, я никогда ничего не делал, чтобы завоевать чужие сердца.

Неужели этот симпатичный парень слишком хорош собой?

Нет, разве это тоже грех?

— Позвольте представить вам нового друга, это Луна, прирожденная Когтевранка.

Надо сделать вдох.

Оуэн указал на Луну.

Маленькая Луна вовсе не стеснялась. Она одной рукой держала свои странные очки, а другой протянула руку.

— Привет.

— Ты такая хорошая, — сказала Ханна, протянув руку, но забыв её согнуть. Её глаза настойчиво смотрели на Оуэна.

— Ты тоже запуталась в надоедливых мухах, — невинно заметила Луна, похожая на эльфа.

— Извини, что ты сказала?

— Стоп, — увидев, что он хочет услышать больше, Оуэн быстро остановился. Хагрид вон там уже смотрел на него.

Новым студентам необходимо переправиться через Чёрное озеро.

— Вам пора, Луна, — сказал он.

— О, да, мне пора идти. — Сказав это, Луна помахала Оуэну и прыгнула с платформы.

На другой стороне Джастин также пробрался через толпу.

Трио Хаффлпаффа воссоединилось.

— Привет, Оуэн, здравствуй, Ханна, — тепло поздоровался он.

— Я не нашёл тебя в поезде, — добавил.

Несколько человек шли бок о бок к карете на другой стороне.

— Наша семья поехала в Париж на летние каникулы. Я также встретил аврора из Парижа.

— Это был мой первый раз, когда я встретил иностранного волшебника. Я также побывал в Министерстве Магии Франции.

— О, Боже, вы не знаете, как это великолепно. Мы зарегистрировали это в Министерстве Магии.

Благодаря болтовне Джастина атмосфера троих снова вернулась в норму.

По дороге Оуэн, будучи прямолинейным, объяснял Ханне, что мужчина не может нарушать свои обещания. Если он говорит восемь букв, он должен отправить восемь писем в день. Любое меньшее будет оскорблением его несуществующей личности.

После этого Ханна задала вопрос о Луне снова.

Луна? Я встретила тебя в поезде! Что ещё можно сделать?

Прямолинейный человек сказал это без раздумий.

Затем Ханна проигнорировала его.

———

Карета, запряженная Смертехвором, прошла через клаустрофобную аллею и шаг за шагом приблизилась к ярко освещенному замку.

Мы шли около двадцати минут.

Наконец, они прибыли к аудитории.

— О~ Профессор Макгонаглл выглядит довольно недовольной! — Оуэн и группа молодых волшебников прошли через аудиторию.

После того как он мельком взглянул на Учителя Мяу, ожидающего новых студентов у двери, он с недоумением спросил:

— Эм, я думаю, что ты должен найти причину этой проблемы в себе.

— Я? Что со мной не так? У меня всё в порядке. Это вина всех остальных. — Он быстро подошел к длинному столу Хаффлпаффа.

Несколько человек сели на месте.

Глаза Оуэна автоматически искали выступление на трибуне.

Ну, Закария всё-таки здесь.

Рядом с Дамблдором, который подмигивал ему, сидел Закария, казавшийся потерянным! (О~ это Заклятие Империуса, Заклинание Белого Дьявола!)

Он выглядел бледным, его глаза были безжизненными, плечи были согнуты, и он пусто смотрел на свечу, подвешенную в воздухе.

Как солёная рыба, потерявшая мечту.

— Вау! Это первый день учёбы. Хогwarts такой интересный. Хи-хи, так много дел.

Церемония распределения новых студентов прошла гораздо быстрее без надоедливых маленьких волшебников, таких как Оуэн, Гарри и Гермиона.

Как и ожидалось, Джинни была распределена в Гриффиндор.

Маленькая волшебница радостно побежала к Рону и крепко его обняла.

После этого последовал смертельный взгляд близнецов Уизли и Перси.

Как всем известно, некоторые люди живы, но на самом деле мертвы. Если кто-то умирает, значит он умирает.

Что касается Лунной Принцессы Луны (Рани?), она пошла к своему верному Когтеврану.

После церемонии распределения.

Время ужина.

Маленький волшебник голодал, и порыв ветра развеял облака.

Ближе к концу Дамблдор медленно встал. Сначала он представил Закарию, нового преподавателя Защиты от Темных Искусств, а затем упомянул несколько вещей, на которые стоит обратить внимание, такие как: Первокурсникам запрещено гулять в Запретном Лесу. На третьем этаже ванна для девочек находится на ремонте.

Когда он говорил о том, что маленькие волшебники не должны посещать некоторые опасные места, они также специально упомянули имена команды спасателей и команды злых сил.

Честно говоря, эти студенты почти не умирали от голода несколько раз в прошлом году. Они так яростно прыгали, что старый директор должен был проверить, нет ли у них сердечных проблем.

После всего этого Дамблдор вытянул свою палочку, и золотые ноты и слова потекли из её кончика.

Пора снова петь школьную песню!

— Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс, Хогвартс.

— Научи нас знаниям,

Неважно, мы лысые старики,

Или ребёнок, который разбил колено после падения?

Наши умы могут принимать

Что-то интересное-

Ориентация закончилась тихо, когда Гарри старался, Гермиона стеснялась, Ханна скучала, Уизли развлекали, Рон был восторженным, а Малфой испытывал отвращение.

Джастин?

О~ Он не может петь школьную песню.

Никто не сообщил ему, что мелодию школьной песни сочинил сам маленький волшебник.

Что касается Ирвинга,

Счастливая песня Звёздного Лорда успешно сбила всех с толку.

Даже близнецы Уизли не прекратили петь свою похоронную марш, и начали орать вместе с Оуэном в середине песни.

———

В первый день учёбы всё пусто.

На второй день всё разрешено.

Той ночью Оуэн тихо выбрался в Запретный Лес, нашёл несколько Акромантул и занял немного яда.

Четвёртый день учёбы оказался субботой.

Снова настало время традиционной вечеринки первокурсников Хаффлпаффа.

Некоторые ждали этого дня долго.

Без того, чтобы староста Труман что-то говорил, Оуэн повёл Джастина, который репетировал весь день, и Ханну, которая была очень неохотной, в общую комнату.

— Ирвинг, что ты здесь делаешь? — Труман посмотрел на Оуэна с выражением лица, как у ДжоДжо, и безнадёжно спросил.

Вид на его лице, означавший, что он собирается доставить неприятности, делал его умственно уставшим.

Но, подумав об этом, если он выдержит ещё один год, он закончит учебу в конце года.

Труман почувствовал себя гораздо спокойнее.

— Дусан, оставь это мне! — Некто продолжал стоять перед молодыми волшебниками с серьёзным лицом и непонятной аурой.

— Хорошо. Береги себя. — В любом случае, глазами Оуэна его староста был бесполезен, так что Труман просто проигнорировал его.

Он отступил в сторону и приготовился наблюдать за представлением.

В это время старшие волшебники, привлеченные определённым JO, уже окружили первокурсников, и все ждали новой жизни Оуэна.

```

http://tl.rulate.ru/book/118801/4780002