Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 63

```html

— Да! Сирокко, поймай это, не дай сбежать!

Первое, что Ирвинг должен был сделать, вернувшись домой.

Конечно, это весеннее убирание!

Этот дом был единственным наследством и собственностью, оставленной ему дедом.

Аристократическое поместье, полное древности, с повсюду остающимися следами времени, на протяжении сотен лет.

Преувеличенные росписи, изысканная планировка и декоративный стиль около 18 века.

Если бы только удалось избавиться от деревянных дверей с дырыми от жуков, стен с водяными пятнами и необъяснимых странных звуков, доносящихся из дома.

Это определенно великолепное здание.

Что касается того, как Гриндельвальд получил этот дом?

Ха-ха!

Его просто невозможно было купить.

В любом случае, он жил здесь много лет.

Дома, которые изначально принадлежали магглам, постепенно стали пропитываться аурой магии и начали привлекать некоторых магических существ.

Например, гнездо гоблинов в подвале.

Точечные пыли в чердаке.

— Мяу~ — Герой, парламентер, Сирокко.

Крошечное тело, размером с ладонь, прыгнуло на гоблина, в три раза превышающего его размер.

— Да! Укуси его!

Оуэн стоял на лестнице, окруженный завесой, очищая пятна, которые сочились с крыши.

Стук!

По одному, вы хотите продолжать жить, не платя аренду?

Умри для меня!

Вспышка зеленого света, и с потолка упала куча грибов с множеством глаз, напоминающих слегка зеленые грибы.

Это было похоже на дождь из Ктулху.

— Мяу~

Упавшие пыли немедленно вызвали интерес Шилока.

Маленький котенок мгновенно отступил от погоні за гоблином, но радостно поднял лапы и начал царапать воздух двумя передними ногами.

— Игривый малый~

Оуэн вытер пот со лба.

Он всегда был так одарен, что мог съесть десятки больших дынь за один раз, а его стальной организм не выдерживал этого!

А на чердаке.

Как только он высунул голову и потянулся в чердак, он услышал сложный и редкий звук, а десятки тысяч глаз уставились на него одновременно.

Всего за секунду, значимость Ирвинга упала до нуля.

Оставались только щупальца.

Точечные мангусты обычно появляются стаями в домах, питаются грязью и могут уничтожать целые дома.

Обычно смрад от гниющих вещей привлекает появление точечных мангустов.

Они медленно выделяют вещество, которое разъедает фундамент дома, приводя к его обрушению со временем.

— Это уже не возможно. Дедушке нужно вызвать помощь извне.

В первый день летних каникул он на самом деле написал письмо в Министерство магии в отдел регулирования и контроля магических существ и в службу консультаций по вредителям, пригласив их взглянуть.

Приготовься потратить немного денег —

Потрать немного, иначе как он мог бы там жить.

На третий день он получил ответ из Министерства магии.

После того как один из сотрудников пришёл, чтобы осмотреть повреждения в его доме, ему предъявили счёт, за которым следовало множество нулей.

— Что!

— Шестьсот галлеонов?

— Почему бы тебе не пойти и не забрать это!

Увидев счёт, у Оуэна в голове возникла только одна мысль.

Атака на Фаджа этой ночью, оторвать ему голову и сделать министром магии!

Чёрт возьми!

Молодой хозяин выжал с Гарри несколько десятков галлеонов за целый год. Плюс к этому специальная награда Хогвартса, которую он получил, в общей сложности стало меньше четырёхсот галлеонов.

— Это стоимость комплексной уборки вашего дома, включая восстановление древних росписей и замену мебели, — сказал магический сотрудник.

— ??? Оуэн растерялся, услышав эти слова!

— Вы уверены, что вы сотрудник Министерства магии, а не хитрый агент какой-то строительной компании?

— Это ваша строка? Просто скажите это?

Оуэн, желая засунуть волшебную палочку в рот волшебника с профессиональной улыбкой, продолжал уставиться на пергамент в своих руках.

— Можете сказать мне, почему вы хотите выгравировать золотые узоры на моем туалете?

— Ремонт крыши?

— Покраска стен?

— Замена полов?

— Вы действительно дизайнер!

— Конечно, мы профессионалы, — самоуверенно сказал волшебник.

— Хм — что вы видели? — Оуэн внезапно сжал ладони и помахал ими перед взглядом этого горе-работника.

— Я тоже профессионал в битвах, — добавил он.

— Ха-ха. Конечно, сотрудники Министерства магии не воспринимали угрозу двенадцатилетнего волшебника всерьез.

Если бы не ощущение, что волшебник, живущий в таком доме, либо богат, либо благороден, он давно бы повернулся и ушел.

Как быстро тратить время, разговаривая с ребенком.

— Будь дешевле! В противном случае, я тебя побью!

— Ну. — Человек задумался на мгновение, затем медленно сказал: — Если убрать некоторые ненужные, придется заплатить четыреста галлеонов.

— Четыреста? — Его веки подергивались, и он спросил: — Какова минимальная цена, чтобы купить новый дом на Диагон-Аллее?

— Триста! — твердо подтвердил тот.

Есть определённый дом, который его давно интересует.

— Давай, давай! Если я не побью тебя так, чтобы ты был покрыт цветами персика, ты не поймёшь, почему цветы такие красные!

Оуэн мрачно улыбнулся и затем пошёл вперёд.

Он бросился вперёд, как голодный волк.

Сначала под sweeping kick по ногам! Затем невозмутимый scissor kick.

После того, как он положил его, Bagua загорелась от подошв его ног и он надавал ему триста шестьдесят ударов, превратив его в свинью (~￣(OO)￣).

— Может быть, цена может быть еще ниже?

— Двести, это уже предел скидки, которую я могу предложить в такой ситуации! — сказал мужчина, запинаясь.

— Бум! — Еще один удар.

— Недостаточно!

— Я— — жесткий взгляд мужчины стал полон страха, и он ощутил странное стыд и страх в сердце.

— Я действительно был избит маленьким волшебником?

— Я был избит маленьким волшебником!

— сто двадцать.

— Я буду драться!

— Тридцать?

— Я—? Тридцать? — Оуэн был ошеломлён, когда собирался нанести удар.

Чёрт возьми, с шести сотен до тридцати, как много ты на мне нажил, ты, ублюдок?

— Скажи мне, сколько стоит удалить веснушки?

— Десять-семнадцать золотых галлеонов! — ответил человек, выдыхая как воздух через соломинку.

— Мой Та-кошечка, вот это семнадцать галлеонов, молодые люди, вы должны уметь зарабатывать деньги!

Оуэн не мог не похвалить этого старшего брата.

Жестоко!

Вы такие беспощадные в зарабатывании денег!

— Нет — Ожидать не было смысла, как только он закончил, он встретился с сильным сопротивлением со стороны человека. Он замотал головой и закричал.

— Чёрт, оригинальный счёт был всего семнадцать галлеонов, и моя чертова мать получила семнадцать галлеонов за это. Разве я без оснований был избит?

— .

— Вы сделали это за очень разумное время! — глаза Оуэна загорелись, и когда он посмотрел вниз, он увидел, что талантливый человек действительно хорошо работал.

— Ты такой одарённый, как тебя зовут?

— Обо Бенни.

— Ладно, мистер Бенни. — Оуэн расстегнул воротник, затем похлопал и разгладил его.

— Двести галлеонов, и в течение недели, я хочу, чтобы мой дом был безупречно чистым.

— Не беспокойтесь, сэр, три дня! Три дня! Просто упаковывайте свои вещи и переезжайте!

Аобо, который чуть не прикусил язык, быстро заговорил от шока.

— Тогда рана на твоём лице! — Оуэн весело указал на его лицо с раной.

— Гоблины! Они все эти раздражающие гоблины. Всё для клиентов! — Обо улыбнулся дурашка, его глаза почти упали в деньги золотого галлеона.

— Чёрт! Ты такой талант!

Не осмелишься сопроводить меня?

Иди до конца земли~~~~~

~~~ Следующая глава — женская одежда!

```

http://tl.rulate.ru/book/118801/4773530