Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 38

```html

Глава 38

Моя мама - ах - нет, дедушка!

Последний день праздника, а Оуэн не был впечатлён.

Ханна в тот день не вернулась в школу.

Новый семестр начался.

Все стали заняты.

Но одно хорошее известие пришло к Оуэну: Дамблдор объявил, что его исключат из внеурочных занятий.

В то же время профессор Спраут также объявила о снятии своего запрета.

Сначала он был очень рад, но слова Ханны внезапно заставили его настроение упасть на 39%.

Первый день учёбы, первый урок - Зелья.

Неизвестно, какой у придурка распорядок.

Когда Оуэн снова увидел коварное лицо Снейпа, его всё тело почувствовало себя плохо.

Что ты делаешь так рано утром~~~

Неужели можно умереть, если солнце светит ярче? Можно ли умереть?

Что ещё более неудачно, так это то, что они в одном классе с Гриффиндором.

Ещё до начала урока по Зельям он уже чувствовал атмосферу какой-то кровопролитной битвы.

Я просто притворюсь больным. Могу быть, я переел сладостей недавно, и у меня болит зуб! - Оуэн опустил голову и тихо прошептал Ханне.

Затем - его зуб действительно заболел.

Не злите профессора, Оуэн, - сказала Ханна, всё ещё выглядя обеспокоенной. Её ясные, но смущённые глаза смотрели на Оуэна.

У него всё ещё болит зуб?

Конечно, её больше всего беспокоили одноклассники из Гриффиндора. В конце концов, Невилл всегда попадал в беду на уроках Снейпа.

Оуэн обернулся и догадался.

Неудивительно, что когда он обернулся, то увидел, как Невилла, похоже, раскритиковали за неправильную обработку какого-то травы.

Гриффиндор, к сожалению, снова потерял два очка.

Я всё равно смогу сдать финальный экзамен с закрытыми глазами, так зачем мне страдать на уроках? - Сказав это, Оуэн вздрогнул.

Хогвартс в январе холоден, как будто живёшь в морозильной камере.

Хотя температура в комнате отдыха всё ещё тёплая благодаря огню, сквозняк в других местах и коридорах хуже, чем острый холод, особенно в классе Зельев в подземелье.

Изначально, поскольку это было близко к Чёрному озеру, там было много водяного пара, а благодаря магическим свойствам Снейпа, магия теряла свою физическую природу. Сколько бы ни одевались маленькие волшебники, их руки и ноги всё равно оставались холодными.

Подожди-ка - я могу выпуститься прямо сейчас, зачем мне всё ещё ходить в школу?

Ачхи~ чих-чих. Некоторая маленькая симпатичная, простывшая за ночь после снятия запрета, дрожит, наклонившись к котлу.

Всё это из-за его дедушки Гриндевальда.

Кто же ему сказал гулять, не забрав с собой?

В противном случае он должен быть на пляже на Мальдивах или искать древние руины в албанских лесах! Хм!

Немного раздражённый, Оуэн размешивал два котла перед собой медной ложкой в каждой руке.

Мистер Санчес, что вы сделали с моим котлом!

Вдруг температура вокруг Оуэна резко упала, он знал, что Снейп появился за него, даже не поднимая головы.

Тк!

Вот почему маленькие волшебники ненавидят уроки Зельев зимой.

Профессор, это же вы сказали! - Оуэн поднял голову и накрыл котел руками.

На последнем уроке Зельев, Ачхи~ Вы сказали, что если я смогу сварить зелье жизни и смерти на уроке, то не буду заботиться ни о чём в этом семестре. Ах~~~

Оуэн, который не смог сдержаться, глотнул холодного воздуха.

Что? Правда? Почему я этого не помню? - Снейп усмехнулся и не собирался это признавать.

Ах!

Ты умеешь хитрить.

Оуэн сжал губы и сделал глубокий вдох.

Затем, без эмоций, он достал из кармана стопку пергамента, пролистал несколько страниц и прочитал: "16 декабря 1991 года, в 15:51, профессор Снейп сказал: Что вы делаете, мистер Санчес? Кто дал вам разрешение использовать палочку в моём классе?"

Вы также собираетесь эволюционировать в безволосого бабуина?

Вы закончили зелье? Как это возможно? Хм! Я удивлён, мистер Санчес. Похоже, что ложь стала славной традицией Хафлпаффа.

Ну, хватит придумывать отговорки.

Если ты сможешь сварить высокопуристое зелье жизни и смерти до конца урока, можешь делать всё, что хочешь. Если не сможешь, ты будешь задержан на целый год, и у тебя будет отнято тридцать баллов.

На эти слова лицо Снейпа мгновенно изменилось, а затем на его висках начали набухать вены, и он, казалось, был в ярости.

Так что, что вы сейчас делаете, мистер Санчес!

Ну - с правой стороны моё зелье, Зажимы от простуды. - маленький паренёк потирал руки.

Хорошо, это освежающее зелье. Дайте ему остыть. Я разогрею его. А другое - Ачхи~ - это основа для горячего блюда. Профессор, подождите, пока я не вскипячу воду. Жир внутри превратится в пасту и станет твёрдым после остывания. В следующий раз, когда захотите скушать, просто отколите кусочек и бросьте в горячую воду. - Оуэн говорил, поднимая ложку в котле.

Смотрите, мы почти добились успеха.

Внезапно, насыщенный, острый запах жареного мяса вширь распространился.

Все в классе Зельев почувствовали это.

Вы действительно использовали мой котел, чтобы готовить такую низкосортную еду в моём классе? Разве ваши родители не научили вас уважать учителей? - голос Снейпа дрожал от ярости.

Ачхи~ эй~ смотрите - из того, что вы сказали, разве котел не предназначен для готовки? К тому же, магическое зелье и горячее блюдо предполагают, что нужно бросать определённые ингредиенты в котел в определённое время и при определенной температуре, а затем варить с определённым помешиванием и в определённое время. Кажется, профессор, я учусь!

Замолчи! Санчес! - Снейп размахнул волшебной палочкой, начав заклинание, как ураган. После изысканного заклинания исчезновения, основа для горячего блюда Оуэна, вместе с пельменями бесчисленных студентов Хогвартса сотни лет назад, полностью исчезли.

Теперь! Немедленно! Убирайтесь отсюда! - закричал он, даже его щеки слегка деформировались.

Хорошо~ Хорошо~ Профессор~ Ачхи~ Держуя другой котел, на котором варил освежающее зелье, Оуэн думал о безопасности профессора и о том, чтобы внешность профессора Снейпа не была порчена в самом расцвете сил.

Чтобы летом снова был кондиционер, он быстро встал. Он гордо поднял голову и вышел из класса Зельев, как будто одержал победу.

Тогда

Он завернул за угол и побежал в кабинет директора.

Сначала писать жалобу злым!

Профессор~ Ачхи~~ В кабинете директора, который на тот момент изменил стиль, Оуэн сидел на плющевом стуле, тер глаза и с притворным сожалением сказал: Профессор Снейп обижает людей.

После того, как он сделал глоток освежающего зелья, предписанного ему миссис Помфри, он продолжил: Он насмехался над тем, что у меня нет родителей - уууу - ┭┮﹏┭┮

Они также сказали, что я неразвившийся бабуин. ┭┮﹏┭┮——Ачхи~

Единственный близкий человек для меня сейчас - это мой дедушка.

Я всё ещё помню, как в детстве, одной ночью, когда шёл сильный дождь и у меня была лихорадка, моя мама - ах - нет, мой дедушка - дедушка перенёс меня через горы и холмы - эм - нет, только через. О тех, кто перепрыгнул через перила и пробежал на красный свет, нужно обращаться к врачу.

.

Хотя сегодня у меня много свободного времени, быть слишком свободным - это потому, что рядом со мной есть старший брат, который всё время играет на своём телефоне, что затрудняет мне шпионство за кодом. Лан Шоу, Лан Шоу~~ Ачхи~~

```

http://tl.rulate.ru/book/118801/4766482