Готовый перевод I, Hogwarts Second Week / Я, вторая неделя Хогвартса: Глава 17

```html

Глава 17 Что делать, если не хватает денег и их тратишь! (Новый день начинается с чтения~~~)

Говоря об этом, палочки в мире Гарри Поттера действительно уникальны.

Во-первых, они все являются «живыми существами». У каждой есть свои мысли, хотя они очень слабы.

Во-вторых, многие жалуются на то, что африканские маги могут колдовать жестами, в то время как европейские маги вынуждены полагаться на палочку.

На самом деле их аргумент схож с тем, что некоторые иностранцы утверждают, что мы используем палочки вместо ножей и вилок, и это не文明но. Это одна и та же правда. Мы ведь отказались от ножей и вилок!

Таким же образом, жестовая магия была устранена европейскими волшебниками. Причина очень проста: колдовать жестами слишком сложно, и сам процесс запутан и требует слишком много энергии. Это гораздо проще, чем одиннадцатилетнему магу просто взмахнуть палочкой для заклинания.

И дело не в том, что Хогвартс не обучает магии без палочки; просто использование палочки облегчает процесс колдовства.

Более того, палочки в мире Гарри Поттера являются живыми существами с независимыми мыслями, и они могут усиливать колдовство. Это похоже на новую палочку Оуэна.

В тот момент, когда я ее взял, мальчик, который выбирает утечки, почувствовал ее огненные эмоции. Эта палочка не использовалась почти пятьдесят лет. Края давно стирались временем.

Оуэн предположил, что ее внутренние мысли, вероятно, были такими:

«В первый день, когда меня положили в коробку, я убью любого, кто осмелится прикоснуться ко мне».

«В первый год после того, как меня заперли в коробке, я убью любого, кто осмелится использовать меня».

«В десятую годовщину, возможно, если кто-то меня использует, это не невозможно».

«Двадцатый год, есть кто-нибудь? Я здесь! Олливандер! Я *тебя*. Выпусти меня быстрей!»

«Сороковой год, осень, спасите детей, приходите одни!»

«В пятидесятый год, может быть, я не волшебная палочка, а камень, хм! Эх! Камень не имеет собственного разума!»

Так, вероятно, это и есть смысл.

Конечно, процесс все еще очень тернист. Может, это был какой-то злой мальчик, тело которого дрожало, а маленькую палочку сжали так сильно, что она не могла двигаться. В итоге маленькой палочке пришлось смириться, неся на себе печать унижения, и позволить использовать себя.

Так какая из этих двух историй вам больше нравится?

Кроме того, существует легендарный артефакт, как Старшая палочка. Она заставила группу могущественных магов преследовать ее. Жестовая магия, естественно, приводит к провалу.

Сегодня это стало незначительной частью современной магии. — Но у всего есть свои плюсы и минусы.

Как интернет соединяет мир, он также и блокирует его. Неправильное использование современных палочек действительно снизило магические способности волшебников в другой сфере.

Это также привело к тому, что большинство волшебников после утраты своих палочек стали, по сути, такими же, как маглы.

— Вот оно что! — не удержалась от вздоха Ханна после того, как прослушала историю Оуэна.

Как чистокровная волшебница, она не знала ничего об этом. Ей объяснял все Оуэн, молодой маг, живущий среди маглов.

И не нужно упоминать о Джастине. Как и Гарри, он даже и не знал о существовании магического мира две недели назад и просто провел это время в полном замешательстве по поводу устойчивости.

Говоря об этом, их сочетание интересно: чистокровная Ханна, полукровка Оуэн и магл Джастин. Какой идеальный шаблон для главных героев! Два мужчины и одна женщина. Трио Хаффлпаффа!

— Профессор Снейп действительно слишком строг с молодыми волшебниками Гриффиндора. — Возможно, она слышала, как Невилл испугался до слез на первом уроке зелий, и Ханна выразила о холодном отношении декана к ним.

— К счастью, мы Хаффлпаффы. — Джастин облегченно выдохнул, но, как только он об этом подумал, его лицо стало недовольным, — Только посмотрите, за неделю он снял у нас десять баллов.

— Если бы Ирвинг не боролся за баллы повсюду, мы бы заняли третье место за первую неделю академии.

— Вам стоит спросить, почему профессор Спраут не относится к Слизерину так, как Снейп к нам. — Оуэн взял мясной пирог с соседнего стола, откусил и сказал неразборчиво, — Декан всех трех крупных колледжей. Президент позволяет Снейпу так себя вести.

— Он так безрассуден, и у других деканов тоже есть подозрения в угождении.

— Профессор Спраут? — Хотя Оуэн говорил разумные вещи, Ханна все равно не могла представить, чтобы дружелюбная профессорша превратилась в кого-то, подобного Снейпу.

— Забудь об этом. — Джастин тоже схватил кусок мясного волокна, — Мне кажется, это довольно хорошо. Почему нам нужно соперничать с профессором Снейпом? Мы все равно не окажемся в конце Академического Кубка.

Действительно — если бы Дамблдор не благоволил Гриффиндору. В обозримом будущем с Гарри Поттером Гриффиндор не сможет подумать о Кубке факультетов как минимум семь лет. Это также является общим мнением большинства волшебников Хаффлпаффа в будущем.

Только —

— Как ты можешь так плохо действовать в таком молодом возрасте? — Оуэн не мог оставаться на месте. Он выпрямился и встал.

— Если бы это произошло в Реальной Лукарии, вас бы только двоих уже выгнали с бала!

Он взглянул в окно. Солнце высоко светило в это время, было полдень. Какое замечательное время юности! Как его можно терять.

И — эта поездка за палочкой напомнила ему о чем-то. Кажется, в его кошельке осталось очень мало денег. Во всем виноват Малфой, он не беспокоил его в последнее время. Действительно, бизнес ноль-рублевых покупок немного нестабилен.

— Идите найдите Гермиону — и ее двух последователей. — Оуэн задумал план, — Они должны быть в библиотеке сейчас.

— Встретимся на газоне снаружи школы позже!

С этими словами он первым вышел из общей комнаты Хаффлпафф.

Он помчался на улицу, к замку.

——

С другой стороны, Гарри с остальными, которые мучились и перезаряжались в библиотеке, вдруг остановились.

— Оуэн?

Гермиона подняла голову и с недоумением посмотрела на Ханну с шелковистым светлым волосом. Маленькие глазки ведьмы слегка закатились, и пушистые волосы сбоку от шеи взмыли вверх.

В сердце внезапно появилась доля обиды.

— Разве этот парень не ушел за палочкой? Разве он уже вернулся?

— Не переживай об этом, Гермиона, давай сначала подойдем! — первым встал Рон. — Это так мучительно. Быть в библиотеке — настоящие муки. Левую половину моего мозга больше не ощущает правую половину. Он бы лучше встретился с злым лидером Оуэном, чем оставаться здесь.

Наблюдая, как Рон встал и помчался наружу, Гарри, не раздумывая, последовал за ним. На самом деле он не мог тут долго оставаться. Книга такой толщины, по меньшей мере, в дюйм. Только Гермиона могла видеть всю школу Хогвартс.

— Подожди!

Отправление двух последователей оставило Гермиону в недоумении. Она поспешно вернула книги в руки на полку и быстро последовала за ними. Действительно трудно представить, что бы сделали эти двое идиотов, если бы этот плохой мальчик Ирвинг обманул их, если бы она не была там.

Луч света материнства окутал Гермиону, и в ней мгновенно возникло сильное чувство ответственности. Она не могла не ускорить шаг.

У меня ничего нет, только рыбалка и чтение книг. Сегодня совершенно новый день~

```

http://tl.rulate.ru/book/118801/4760540