Готовый перевод Hogwarts Blood Curse Martial Arts / Боевые искусства Хогвартса «Проклятие крови: Глава 38

Девушка, прячущаяся в углу, явно не ожидала, что её обнаружат так быстро. Она в панике отшатнулась назад от стены, а затем, словно почувствовав, что это неуместно, медленно вышла наружу.

ヾ(^ω^): "Вы бы мне поверили, если бы я сказал, что случайно проходил мимо?"

(ω`): "Что ты думаешь?"

ヾ(￣▽￣): “Ну, я тоже в это не верю.”

Затем, не дожидаясь вопроса от Кэтрин, Чен Бин отвел её в пустой коридор и рассказал, что только что произошло, конечно же, опустив слова Исабель.

Выслушав это, Кэтрина почувствовала себя неловко и немного застеснялась. Она опустила голову, зашла на носочки и спросила: "Ты не думаешь, что она искушает тебя или ждет, чтобы ты предложил подобное условие?"

"Не думай о человеческой природе так грязно," - покачал головой Чен Бин.

"Разве не естественно, что она из Слизерина?" - Кэтрина посмотрела на лицо Чен Бина, как будто искала его истинные мысли в микровыражениях.

Кэтрина долго смотрела на Чен Бина, прежде чем спросить: "Ты на самом деле не думаешь, что она плохой человек?"

"Плохой?" - Чен Бин задумался. Как может второкурсница школы быть плохой, если она никого не убила и не подожгла? "Не думай о человеческой природе так коварно. Ей должно быть меня страшно. О чем еще беспокоиться?"

Разве он имел наглость заявить, что включил записывающее устройство для правоохранительных органов?

Сейчас был вечер, и в коридоре стало больше студентов, поэтому они молча прекратили обсуждение, касающееся чужой личной жизни.

Оба молча направились к столовой.

Перед входом в столовую Кэтрина вдруг остановилась. "Аарон Наам."

"Что случилось?" - тихо спросил Чен Бин, опустив голову: "Если бы я не встретил вашу семью и хотел остаться в волшебном мире..."

(ˇˇ): "Закончится ли это для меня хуже, чем для нее?"

Увидев её выражение лица, словно она вот-вот заплачет, Чен Бин твёрдо ответил: "Нет."

Она на мгновение остолбенела и недоуменно спросила: "Почему?"

Чен Бин уверенно заявил: "Потому что ты не выберешь оставаться в волшебном мире, а станешь править миром маглов! Это будет грандиозно!"

В то же время он думал: Хорошо ли будет генеральному прокурору? Вы шутите?

Кэтрина: "(O_O)?"

Когда она собиралась задать больше вопросов, Чен Бин обернулся и вошел в столовую, напевая песню, которую она не понимала: "Всевластный ветер и облака – я могу прорываться когда хочу, и все смотрят на меня! Всевластный ветер и облака – мне никогда не нужно оглядываться назад! Грандиозно – я решительно записываю Закон о себе…"

Кэтрина: "Σ(°△°|||)?"

Финальные экзамены приближались, и студенты Хогвартса находились в постоянном состоянии страха.

Жульничество на О.У.Л. и Н.Е.У.Л. может быть весьма соблазнительным для студентов, но экзаменаторы также будут на чеку, особенно сотрудники Управления волшебных экзаменов, которые являются самыми авторитетными в этой сфере.

На каждую экзаменационную бумагу накладывается особенно строгая защита от жульничества, и использовать автописы, память-шары, обложки с шпаргалками и самоисправляющиеся чернила в экзаменационной комнате нельзя. Управление волшебных экзаменов заявляет, что ни разу не было успешных случаев жульничества.

Однако Чен Бин может с уверенностью заявить, что те, кто успешно списывал, не расскажут об этом в Управление, потому что он один из них. Его результаты по "Чарам", "Трансфигурации" и "Защите от темных искусств" достигли или даже превысили высший уровень Н.Е.У.Л. как в теории, так и на практике, но остальные предметы — лишь на среднем уровне.

Всё же ему также пришлось потратить много времени на боевые искусства, магию и заработок денег, поэтому невозможно было получить "выдающийся O" по каждому предмету без подготовки.

Дамблдор это заметил. За две недели до экзамена, Чен Бина поймал Снейп в Комнате Нужд и отвел в класс по зельям, чтобы подготовиться к практическому экзамену, который проводился за последние десять лет. Затем профессора по различным предметам также предоставляли ему индивидуальные консультации.

После десяти дней интенсивной подготовки, уставший Чен Бин получил от Дамблдора постоянный память-шар, который содержал учебники и справочные материалы по всем предметам с первого по седьмой классы. Как только информация была помещена в мозг, пользователь навсегда запоминал знания.

Память-шары были величиной с грузовик, а внедрение большого объема информации было болезненным. Чен Бин провел целый день в офисе директора, чтобы интегрировать все знания, а гигантская сфера раскололась на порошок после выполнения своей задачи.

Лао Дэн использовал такой невероятный одноразовый артефакт на Чен Бине, что Чен Бин почувствовал, как он хочет уничтожить Волдеморта любой ценой.

На этой неделе экзаменов Чен Бин проходил испытания в одном экзаменационном зале вместе с пятиклассниками, а затем его сразу отвезли в полностью запертый класс, где он сдавал индивидуальный тест.

Вне зависимости от теоретического письменного или практического теста, он закончил их все той ночью под пристальным наблюдением многочисленной группы экзаменаторов, исключая вероятность того, что студенты пятого и седьмого классов могли бы разгласить содержание экзамена.

Почему бы не использовать временной переворот? Если бы экзаменатор позволил кандидатам использовать эту штуку, они сошли бы с ума! Кто может гарантировать, что кандидаты не переключатся на время, после окончательного экзамена, и не услышат ответы кандидатов той же сессии, прежде чем вернуться к исходной точке времени, чтобы сдать экзамен? Это не финальный экзамен в школе, который Гермиона имела в своем третьем курсе.

Эта извращенная открытая проверка длилась целую неделю, но было слишком далеко от студентов первого курса.

Гарри не мог вспомнить, как он сдал экзамены на этой неделе, потому что весь день ждал, когда Волдеморт ворвется. Он был уверен, что монстр, которого он видел той ночью в Запретном лесу, был Волдемортом или его подручным, пытающимся завладеть Философским камнем, чтобы восстановить свою силу.

Трепетная боль на его лбу говорила ему, что у него есть некая связь с этим человеком, и это болезненное чувство беспокоило его с момента возвращения из Запретного леса.

Их последний экзамен был по Истории магии.

Когда прозорливый профессор объявил, что нужно сдавать зачётные работы, все студенты одновременно закричали от радости.

После экзамена он, Гермиона и Рон прогулялись к озеру и сели под деревом.

В то время как все общались, лицо Гарри вдруг побледнело от страха. "Теперь давайте поищем Хагрида!"

"Почему?" - спросила Гермиона недоуменно.

"Разве это не странно?" - объяснял Гарри, с трудом поднимаясь на травяной склон. "Хагрид хотел яйцо дракона, и к нему подошел незнакомец с яйцом дракона. Как мог обычный волшебник просто так бродить с яйцом дракона? Почему я не подумал об этом раньше?"

Рон не удержался и спросил: "Что ты вообще делаешь?"

Гарри продолжал бежать в сторону леса, не отвечая ему.

Они нашли Хагрида и узнали, что он сказал замаскированному человеку, который дал ему яйцо дракона, как укротить трёхголового пса. В этот момент Гермиона и Рон также осознали серьезность ситуации и немедленно пошли за Гарри, чтобы найти Дамблдора.

Гарри, ведя за собой, трое быстро направились к кабинету директора, но их остановила профессор Макгонагл по пути.

"Не бегайте по коридорам. Какова ваша срочная причина?"

В desperation они вынуждены были сказать Дамблдору, что у них дело срочное.

Профессор Макгонагл также "случайно" упомянула, что Дамблдор получил экстренное уведомление десять минут назад и сейчас спешит в Министерство магии в Лондоне.

Гарри не смог доказать профессору Макгонагл, что Снейп, находящийся рядом, планирует украсть Философский камень. После неудачных попыток отслеживания он наконец вспомнил, что в школе есть кто-то, кто всегда в них верил, и этот человек был очень могущественен и мог противостоять взрослому волшебнику.

Троица не смогла найти его в общем зале, общежитии, столовой и других местах, поэтому наконец вспомнили о Комнате Нужд.

"Ура! Наконец-то всё закончено! Я обязательно сдам в этот раз." - Вуд с восторгом плясал, явно будучи уверенным в своём результате на О.У.Л. Другие члены клуба также заранее праздновали, потому что вопросы на этот раз были легче, чем те, что обычно давал им Чен Бин во время тренировок.

Посреди хаоса празднования Гермиона вытащила свою палочку, направила её на шею и громко произнесла. "Кто-нибудь знает, где Бин?"

http://tl.rulate.ru/book/118799/4767058