Готовый перевод Hogwarts Blood Curse Martial Arts / Боевые искусства Хогвартса «Проклятие крови: Глава 8

```html

Лицо Рона покраснело, как его волосы, а Гарри выглядел немного смущённым. Разве это не намекает на то, что они шумные?

Да, Чен Бин сделал это намеренно. Ты меня преследовал, но я встретил тебя с улыбкой. Тебе ещё не стыдно отказать мне?

Гермиона широко распахнула глаза, не ожидая, что такое магическое шоу может произойти.

Чен Бин проигнорировал её взгляд, протянул правую руку Гарри и искренне представился: "Меня зовут Аарон Наама, а это Гермиона Грейнджер. Мы тоже первокурсники в этом году."

Маленький мальчик с круглыми очками и растрёпанными волосами неуверенно пожал руку и с извинениями сказал: "Привет, мы также первокурсники в этом году. Меня зовут Гарри Поттер. Извините, что потревожил вас."

Чен Бин покачал головой и сказал, что ничего страшного, и пожал руку рыжему мальчику.

"Рон Уизли."

Рон явно был стеснителен, и его слова заглушил женский голос.

"Ты Гарри Поттер?" – удивлённо спросила Гермиона. – "Я много о тебе знаю. У меня есть внеклассная книга, в которой представлена информация о твоём фоне. А ты автор 'Современных волшебников' и 'Второй мировой войны'. Прославленным лицам 'Восхождения и падения оккультных искусств и магических событий X века'."

"Правда?" – Гарри выглядел озадаченным.

"О боже, ты ещё не знаешь этого. На твоём месте я бы как следует разобрался."

Гермиона с любопытством продолжила: "Ты знаешь, в какой дом тебя распределят? Я спрашивала, надеясь попасть в Гриффиндор. Многие говорят, что это лучший дом, и слышала, что Дамблдор тоже оттуда. Да, но Ravenclaw тоже неплохой... Ладно, Чен Бин, тебе стоит сменить одежду, так же, как и вам двоим. Я думаю, мы почти на месте."

Сказав это, она утащила Чен Бина с собой. Миссия Чен Бина также завершилась. Слова Гермионы подвигли Гарри и Рона обсудить, какой дом лучше, и после этого Гарри ещё больше укрепил своё решение не попадать в Слизерин.

Даже без непреднамеренного толчка от Гермионы Чен Бин всё равно верил, что Старый Дэн будет вмешиваться в церемонию распределения, но подход с дополнительным слоем страховки оказался более безопасным, и, в любом случае, это не стоило никаких денег.

После этого Драко Малфой привёл своего младшего брата и Гарри к драке, а Гермиона была задушена Роном и ответила ударом. Всё было точно так же, как в исходном сюжете. Чен Бин действительно взял на себя роль Невилла, что оказалось легче, чем ожидалось.

Чен Бин планирует оставаться в тени в Хогвартсе. Исабель рассказывала много фанатских историй в детстве, но у Чен Бина не было возможностей следовать уловкам тех главных героев вторичного творчества.

Главный руководитель школы – это самый могущественный белый маг в Европе, и его также подозревают в зле; вне школы самый мощный тёмный маг в Европе восстает и снова разрушающим ходит по миру. Загадочные силы в этом мире более непобедимы, чем детские книги. Если бы это было из-за его маленькой смерти, которая раздула сюжет, самый сильный чёрный и белый маг могли бы раздавить его одним пальцем. Что ещё хуже, общество маглов не может противостоять этим двум демонам.

Что ж, в глазах Чен Бина, Дэн Буляо тоже был демоном, но обычно он был более мягким и на стороне Гарри.

Поезд остановился, и все студенты оставили свой багаж и толпами направились на холодную платформу, следуя за гигантом по тёмному пути.

Гигант с фонарём – это Хагрид, даже больше, чем в фильме. Чен Бин сильно сомневался, что все знали о том, что он наполовину гигант. Как может нормальный человек быть выше мистера Яо и шире в два раза? Неужели он действительно считает всех магов дураками? Просто не выдавай это.

В конце пути находится большое чёрное озеро, а по другую сторону – огромный замок, скрытый между двумя горами – Хогвартс. Чен Бин, следуя указаниям, сел в лодку на берегу и поплыл по озеру с Гарри, Роном и Гермионой.

Σ(дllll): [Хм? Как может стиль живописи быть таким сказочным?]

Когда флот приближается к скале, на которой стоит замок, кажется, что замок возвышается над головой, с атмосферой Кастлевании?

Чен Бин уже не ребёнок, поэтому у него не так много эмоций, как у студентов, и он просто воспринимает это как просмотр виртуальной версии фильма о Гарри Поттере. Крик Хагрида, плющ, обвивший скалу, и водный путь под замком всё возвращали в памяти сюжеты фильма много лет назад.

После прибытия на подземную пристань все вышли из лодки и поднялись вдоль прохода между береговыми утёсами, наконец добравшись до сырой поляны под тенями замка. Затем все должны были подняться по каменной лестнице, чтобы достичь огромного главного входа замка.

Профессор Макгонагл приняла на себя работу Хагрида и повела первокурсников в маленькую комнату. После приветственной речи она объяснила важность распределения, кредитов, колледжей и кубков колледжа и ушла.

Игнорируя ненадёжные догадки детей о методе распределения, Чен Бин наблюдал, как более двадцати призраков внезапно появились на стене, словно обсуждая Пивза.

Первокурсники были слишком напуганы, чтобы говорить, и некоторые лишь смело кивали в ответ на их разговор.

Ожидая с унынием, Чен Бин продолжал размышлять о этом странном магическом мире в своем сердце.

Волшебные сообщества разных стран также считают данные о населении под своим контролем конфиденциальными, но волшебники часто путешествуют между магическими обществами различных стран, и у них нередки случаи работы на иностранные магические общества.

Они рассматривают иностранных волшебников как своих сородичей, но маглов из своей страны – как инопланетян. Министерство магии каждой страны действует в соответствии с указаниями "Международной федерации волшебников" и реализует автономию.

Определение богатства в магическом мире состоит в наличии хотя бы одного магического поместья с хотя бы одним домовиком, а также обширной коллекции эксклюзивных магических книг, наследственных магических инструментов, непубличного наследия и владения людьми в Гринготтсе. Они завидуют золотым галлеонам и многому другому.

Тем не менее, независимо от того, насколько беден волшебник, он всё равно может позволить себе еду и одежду. Они могут накладывать заклинания на беременных животных и растения с сопротивлением магии, и у них не будет недостатка в жилище, но им будет недоставать золота и галлеонов.

Тем не менее, в обменном курсе золотых галлеонов Гринготта есть ловушка: один золотой галлеон можно обменять на пять фунтов. Обмен золотых галлеонов на фунты не ограничен, но обмен фунтов на золотые галлеоны ограничен.

После исключения дорогих магических предметов один галлеон равен примерно пятидесяти фунтам; после добавления таких предметов он эквивалентен пяти фунтам покупательной способности.

Поэтому семья Наама отправляла множество людей в Гринготтс каждый день для обмена фунтов на золотые галлеоны. Гоблин когда-то снизил квоту для семьи Наама, и в конце концов Чен Вэйго привёл официальный документ от монашеской общины, чтобы устранить эту ситуацию.

Гоблины не могут одержать победу над британским волшебным миром, а население британского волшебного мира составляет лишь малую часть китайских монахов. Если не уступить, это будет глупо.

Что касается предметов, связанных с магией, цены будут высокими. Судя по списку книг для первокурсников Чен Бина, экземпляр "Истории магии" стоит 2 галлеона, а покупка всего собственного снаряжения обойдётся в 20 золотых галлеонов и более, не считая цены палочки.

Самое главное, что палочки местных волшебников также пользуются субсидиями от Министерства магии, в противном случае невозможно было бы купить одну за около 10 золотых галлеонов.

Нужно знать, что палочки – это очень деликатные и редкие магические предметы. Подходящая палочка может использоваться до самой смерти владельца, поэтому министерства магии предоставляют большие финансовые субсидии в обмен на добровольную регистрацию со стороны покупателя.

Каждый раз, когда палочка ломается или теряется, нужно получить справку, прежде чем можно будет купить другую субсидированную палочку. В противном случае придётся потратить почти тысячу галлеонов на палочку, не требующую регистрации.

```

http://tl.rulate.ru/book/118799/4760309