Готовый перевод Hogwarts: My name is the Unforgivable Curse / Хогвартс: Меня зовут Непростительное проклятие: Глава 143

На третий день Рождества в школе разразилась шокирующая новость — профессор Защиты от Тёмных Искусств, Гилдерой Локхарт, который оставался в школе на праздники, оказался парализован!

Это был первый случай нападения на профессора с момента инцидента с парализацией!

Хотя Локхарт всегда имел плохую репутацию в глазах некоторых студентов, и многие вздохнули с облегчением, узнав о его парализации, все же профессора также затронет Воля Замка. А тот факт, что Базилиск стал целью, вызывал тревогу у многих.

Кроме того, сам Локхарт является полукровкой и не должен был находиться в зоне атаки воли замка. Это еще больше смущало и тревожило людей...

И что ещё хуже, парализация Локхарта была лишь началом.

Утром четвёртого дня рождественских каникул полукровки Гриффиндора, Шеймус Финниган и Дин Томас, были найдены парализованными в коридоре одновременно. В тот же день сенсоры у нескольких студентов, рожденных магглами, среагировали.

Факт того, что полукровки тоже подвержены атакам, погрузил оставшихся студентов в беспрецедентный хаос. Большинство из них едва осмеливались покинуть общую комнату, и только немногие чистокровные студенты всё ещё проявляли высокомерие... Однако это высокомерие было жестко подавлено в полдень четвертого дня каникул —

Барон Шафик, чистокровный волшебник из семьи Шафиков, был парализован!

Директор Северус Снейп, который уже покинул школу, вернулся в нее на четвертую ночь, получив эту новость. Он перемещался от комнаты к комнате, пытаясь успокоить студентов, уверяя, что вскоре свяжется с волей замка и выяснит проблему...

Хотя обещание Снейпа оказало определённое успокаивающее воздействие, Хогвартс всё ещё оставался пустым на пятый день каникул. Студенты даже завтракали, стараясь как можно быстрее унести еду в общую комнату, не осмеливаясь задерживаться в других местах. Тем не менее, это не смогло остановить распространение ещё одной ужасной новости —

На пятый день рождественских каникул знаменитый спаситель Гарри Поттер был парализован у двери общей комнаты Гриффиндора!

Гарри Поттер, дважды победивший Волдеморта и не подверженный Заклятию Смерти, оказался парализован. Это в основном означало, что ничто не может остановить волю замка от выполнения своих планов, и никто не мог догадаться, что произойдёт дальше. Будет ли он следующей жертвой? В этом случае Снейпу пришлось позаботиться о трех разовых приемах пищи для студентов, так как никто не осмеливался покинуть общую комнату...

...

— Неправильно.

Слушая pale-faced одноклассников, обсуждающих недавние причудливые атаки, Том Реддл погрузился в смятение.

— Не должно быть так.

— Моя команда Базилиску должна была убить Кена, а не действовать таким образом.

— И я помню, что должен был разблокировать щит на глазах Базилиска... Почему же атакованные всего лишь парализованы, а не мертвы?

— Почему Гарри Поттер, победивший его истинное воплощение и обладающий даром Порселтанга, стал жертвой этой атаки?

— Почему Кена нет в списке атакованных?

— …

Честно говоря, узнав о первых двух случаях парализации, Том Реддл был довольно презрительным. В конце концов, он считал, что Базилиск полностью под его контролем и ничего не может пойти не так. Он приказал Базилиску убить Кена, и Базилиск не должен был делать ничего, пока Кен не будет убит...

Два случая парализации, скорее всего, были имитациями, созданными какими-то фанатичными чистокровными группами.

Сперва не только он, но и многие вокруг его считали то же самое. Но на четвёртый день все они начали теряться — Памфри и Снейп из школьной больницы дали понять, что проклятие парализации у нападавшего точно такое же, как у предыдущих жертв, и это отнюдь не была имитация. Это заставило всех задуматься и напомнило о важности безопасности.

Тогда он понял, что с его Базилиском может быть что-то не так.

А после того, как он узнал, что даже Гарри Поттер не избежал беды, Том Реддл не мог оставаться в покое.

— Мне нужно взглянуть и подтвердить состояние Базилиска...

— Поскольку этот злой парень может заставить основное тело споткнуться, то не исключено, что у него есть способы воздействовать на Базилиска в свою очередь. А если это предположение верно...

Он прищурил глаза, и в них мелькнула жестокая решимость: «Тогда я должен убить его собственными руками.»

Обдумывая это, он управлял телом одного несчастного студента, взял свой дневник, завернулся в дорогую невидимую мантию и незаметно покинул место. В общей комнате он медленно начал чувствовать местоположение Базилиска...

— Чёрт возьми.

Искренне ругая в мыслях того, кто доставлял ему столько проблем, он размышлял о своем плане. Он должен был стать призраком, способным менять носителя в любое время, паря над головами всех студентов, но не ожидал, что на первом же шаге все пойдет не так, вызвав у него серьезные затруднения. Нельзя слишком часто или слишком близко наблюдать за «Кеном»...

— Хм?

К его удивлению, текущее местоположение Базилиска находилось не рядом с общей комнатой Пуффендуй, а в коридоре перед пустым классом...

— Кен не прячется в общей комнате, как остальные?

— Или... Базилиск полностью нарушил мои приказы?

Он управлял своим телом и шагал вперед, бесшумно двигаясь к местоположению Базилиска. Более того, с самой элементарной осторожностью он остановился в десятках метров от класса, ударил тело в таз и накрыл его невидимой мантию, формируя свой иллюзорный корпус. Взяв дневник, он наложил на себя заклинание невидимости и осторожно приблизился...

Тридцать метров.

Двадцать метров.

Пятнадцать метров...

Внезапно неописуемое возбуждение и тревога захватили его душу, заставляя его почти не в состоянии сохранить своё тело.

Как описать это чувство... Это было как держать розовое дерево в первый раз, когда я был студентом, или видеть Морфина Ганта и Старого Тома Риддла впервые — чувство, будто вы связаны кровью.

Чёрт, у него сейчас даже нет тела, как он может быть "связан кровью"?!

Более того, почему я вдруг так себя чувствую? Что случилось с Базилиском? Что находится в этом пустом классе?!

Том Реддл стал раздражённым без видимой причины. В тот момент, когда он колебался, стоит ли временно отступить от странного ощущения или продолжать исследование, произошло нечто ещё более удивительное.

— Скажи мне, когда он придет ко мне?

Даже самые тихие звуки, которые гасили двери и стены, казались особенно явными в этом безмолвном коридоре. То, что больше всего шокировало Тома, — знакомый голос, произносящий язык, так же знакомый ему —

Его цель, Кен, общается на Порселтанге со своим Базилиском.

— Ты действительно можешь сохранять спокойствие...

Голос в классе продолжал: "Я велел тебе устроить такой большой беспорядок, но он даже не собирался прийти и увидеть тебя? И он даже закрыл тебе рот, чтобы ты не мог говорить со мной... Что за бессердечный тип."

— Кто может оставаться таким спокойным... кольцо? корона? Или дневник?

http://tl.rulate.ru/book/118798/4795558