Готовый перевод Reincarnated With the Seduction System / Перерождение с системой соблазнения: Глава 26: Кровь и решимость

После окончания трапезы тепло костра и удовольствие от еды расслабили Адриана и Софию. Адриан прислонился спиной к ближайшему дереву, удовлетворенно вздохнув. Он взглянул на Софию, чувствуя умиротворение после интенсивной тренировки.

София, заметив расслабленное поведение Адриана, тепло улыбнулась. "Адриан, почему бы тебе не подойти сюда?" спросила она мягким и приглашающим голосом.

Адриан с любопытством посмотрел на нее, но встал и подошел. К его удивлению, София похлопала себя по коленям, давая ему знак лечь. "Я читала, что мальчикам нравится получать от своих девочек подушки на коленях", - сказала она с застенчивой улыбкой. "Я подумала, тебе это может понравиться".

Глаза Адриана загорелись радостью, и он не смог сдержать широкой улыбки. "София, ты действительно знаешь, как меня избаловать", - сказал он, его голос был полон нежности. Без колебаний он нежно обхватил ладонями ее лицо и, наклонившись, подарил глубокий, нежный поцелуй. Сердце Софии затрепетало, когда их губы встретились, она почувствовала силу его эмоций.

После поцелуя Адриан лег к ней на колени, глядя на нее снизу вверх с выражением чистого счастья. "Это лучшее", - пробормотал он, закрыв глаза, чувствуя себя совершенно непринужденно.

Сердце Софии наполнилось любовью, когда она посмотрела на него сверху вниз, ее пальцы нежно гладили его волосы. Она почувствовала, как его дыхание замедлилось, когда он начал погружаться в сон. Простой акт утешения принес ей глубокое чувство удовлетворения.

Она наклонилась и нежно поцеловала его в лоб. "Отдыхай хорошо, Адриан", - прошептала она, ее голос был полон нежности. "Я всегда буду рядом с тобой".

Пока Адриан мирно отдыхал у нее на коленях, София продолжала гладить его по волосам, ее мысли были полны тепла и любви к нему. В этот момент все было идеально, и она дорожила тихой связью, которую они разделяли.

Немного отдохнув, Адриан почувствовал себя помолодевшим. Нежная забота Софии сотворила чудеса, и он был готов продолжить их обучение. Он медленно сел, в последний раз благодарно улыбнувшись ей, прежде чем встать и потянуться.

“Спасибо за это, София. Я чувствую, что теперь могу справиться с чем угодно”, - сказал Адриан, его голос наполнился новой энергией.

София тоже встала, в ее глазах отражались гордость и привязанность. “Хорошо. Тебе понадобится эта энергия, потому что, как и раньше, ты единственный, кто борется”, - ответила она серьезным, но ободряющим тоном. “Я буду здесь, чтобы поддержать тебя, если ситуация выйдет из-под контроля".

Адриан кивнул и ответил: "Не беспокойся обо мне. Я тебя не подведу".

Они прибыли в ту часть леса, где Мрачные Волки разделили свои территории. Волки отдыхали после трапезы, это было видно по их окровавленным пастям и луже крови посередине.

Когда они приблизились к месту, где Мраковые Волки обосновались на своей территории, зрелище, которое их встретило, было не чем иным, как ужасающим. Волки бездельничали вокруг, их шерсть была перепачкана кровью, а глаза блестели от удовлетворения от недавнего убийства. В центре поляны лежала лужа темной, свернувшейся крови, окруженная разорванной одеждой и разбросанными вещами - явные признаки того, что пищей волков был человек.

Адриан и София замерли при виде этого. Сердце Адриана бешено заколотилось в груди, и холодная дрожь пробежала по спине. Это был первый раз, когда он видел такие жестокие последствия, свидетельство насильственно оборванной жизни, поглощенной монстрами.

Хотя он знал, что существа в этом мире охотятся на людей, увидеть это воочию было совершенно по-другому. Реальность этого глубоко поразила его, потрясла основы его мировоззрения. На мгновение мир, казалось, накренился вокруг своей оси, и он почувствовал, как к горлу подступает волна тошноты.

София сразу заметила перемену в поведении Адриана. Его лицо побледнело, и его обычно уверенная поза поникла под тяжестью того, чему он был свидетелем. Обеспокоенная, она нежно погладила его по голове, ее прикосновение было мягким и успокаивающим. "Адриан, если ты плохо себя чувствуешь, мы можем продолжить завтра", - предложила она, ее голос был нежным и понимающим.

Она понимала, через что он проходит, больше, чем он мог себе представить. Когда она смотрела на кровавую бойню, воспоминания из ее прошлого нахлынули на нее. Она видела смерть раньше, участвовала в битвах, где ее руки были запятнаны кровью врагов. Но самым запоминающимся воспоминанием была ее первая встреча с истинным ужасом смерти.

Тогда она была моложе и следовала за своим отцом в одной из его миссий. Они попали в засаду врагов, и в хаосе один из доверенных людей ее отца бросился перед ней, приняв на себя проклятие, которое было направлено на нее.

Она никогда не забудет это зрелище, то, как содрогалось его тело, как кровь пузырилась у него изо рта, и явную муку в его глазах, когда он медленно превращался в кучу кровавой слизи прямо перед ней.

Ужас происходящего поверг ее в шок, парализовал страхом и горем. Она все еще помнила запах горящей плоти, медный аромат крови и звук его последнего булькающего вздоха. Это был момент, который навсегда изменил ее, укрепив решимость и закаляя сердце против жестокости мира.

Теперь, глядя на Адриана, она видела в нем тот же страх и уязвимость, которые чувствовала в тот день. Вид крови и разорванных останков был его первым настоящим соприкосновением с темной стороной этого мира, и она могла видеть, как это повлияло на него.

Она почувствовала укол сочувствия, зная, как трудно смириться с жестокостью жизни. Но она также чувствовала глубоко укоренившуюся потребность защитить его от этого, оградить от худшего, даже если знала, что не сможет.

"Адриан", - тихо сказала она, ее голос был полон нежной силы, - "Этот мир может быть жестоким, но ты сильнее, чем думаешь. Это нормально чувствовать потрясение, но помни, ты не одинок. Я здесь, с тобой, и вместе мы встретим все, что грядет."

Ее слова должны были утешить его, напомнить, что ему не обязательно нести это бремя в одиночку. Она прошла через это, увидела тьму и стала сильнее на другой стороне. И она позаботится о том, чтобы Адриан поступил так же, чего бы это ни стоило.

Адриан взглянул на Софию, его лицо все еще было бледным, но решительным. Он больше не был мальчиком, живущим в мирном мире; он был в месте, где выживание означало принятие закона джунглей. Здесь любой признак слабости побуждал хищников к безжалостному нападению, и выживание часто было вопросом жизни и смерти.

Он стиснул зубы, понимая, что достаточно скоро ему придется столкнуться с суровой реальностью войны, войны, которая столкнет его с бароном Мортимером, человеком, известным своей безжалостностью и хитростью. Эта битва определит судьбу многих, как союзников, так и врагов.

Адриан знал, что вскоре он станет предвестником смерти, как волки перед ним, как глава семьи Эверхарт, и ему придется привыкнуть к этому зрелищу. Он решился, оскалив зубы, и ответил: "Спасибо, старшая сестренка, но я сделаю это. Мне придется привыкнуть к этому, чтобы защитить тебя, маму и наш народ".  

http://tl.rulate.ru/book/118767/4789997