Готовый перевод I Became the Academy’s Pink Airhead / Я Стал Розовой Пустоголовой Академии: Глава 5 часть 1

Если вы живете в Академическом городе, то рядом с ужасающими старшекурсницами часто можно встретить представителей одной расы.

Эти странные формы жизни, снующие по торговому кварталу на механических ногах, и есть та самая раса.

Механическая раса гномов.

После рисования простых черт лица на железном круге они выглядят как механические люди ростом в 4 головы, засунутые в короткие цилиндры.

Как бы вы на них ни смотрели, эти роботоподобные существа, несомненно, были обитателями этого мира.

Невосприимчивые к эфирной зависимости, гномы могут без проблем жить в <Академическом городе Йорд>, даже не обладая эфирными способностями как у старшекурсниц. Все они добывают средства к существованию, управляя магазинами вокруг школ и на улицах.

Как бы я на них ни смотрела, они действительно роботы...

В игре я часто встречала их в качестве НПС. Но в реальности было сложно определить, кто есть кто, и даже кто из них мужчина или женщина, пока я не услышала их голоса.

Но через некоторое время я смогла различать их по разнице в поведении и одежде.

Одна из причин, по которой я их узнавала, заключалась в том, что в течение последнего года я выполняла всевозможные поручения в торговом районе рядом с академией.

-Спасибо, в таком возрасте трудно далеко ходить.

-Спасибо, Клара! Дедушка и правда... зачем он так высоко ставит вещи...

-Благодарю вас, мисс Клара. Действительно, трудно в одиночку передвигать мешки с мукой.

Я могла бы получить много благодарности и доброжелательности, просто помогая им с их короткими конечностями в таких нелегких делах, как доставка и организация. Еда и предметы первой необходимости, которые они давали вместе с благодарностью, были большой помощью, учитывая плохие условия в нашей школе.

Алвит была возмущена, сказав, что жить бесплатно - это убого.

Возможность попросить кого-то о помощи в неожиданных ситуациях. Способность получать материальную и нематериальную помощь от окружающих - это большая сила.

Люди не могут всегда жить только за счет фиксированных сделок и компенсаций.

Моя роль будет заключаться в том, чтобы поддерживать ее до тех пор, пока она не поймет это.

Кроме еды, я собираю все в комнате снабжения. Когда-нибудь это будет очень кстати.

Когда бы я ни помогала жителям торгового района, я всегда делала это во имя <Академии Центральной Призмы>.

Даже если жители торгового района знают, что я одна посещаю эту школу.

Даже если это всего лишь притворство, есть большая разница между [доброй волей Клары] и [доброй волей ученицы Академии Центральной Призмы].

Убрав «мое имя» из предмета доброй воли, вы сможете передать эту связь кому-то другому из той же принадлежности.

Поэтому я хочу передать это своим младшим.

Младшие, которые когда-нибудь придут в <Академию Центральной Призмы>, унаследуют добрую волю жителей торгового района.

'Прежде чем учить ловить рыбу, нужно сначала создать место для ловли'.

Хильде, как президенту <Объединенного студенческого совета>, представляющей город-академию, тоже приходится заниматься такими делами.

Конечно, она будет делать гораздо больше, чем я.

С такими мыслями я и отправилась в путь.

Ранним весенним утром.

На третий день после зачисления Алвит.

Я все еще осматривала торговый квартал, выполняя поручения гномов.

«Хо-хо-хо...»

Этот гном с внушительной белой бородой из оптического волокна - дедушка из портновской лавки. В качестве компенсации за мои поручения он бесплатно ремонтирует мои чучела, а также переделывает униформу.

Он был одним из самых близких мне людей среди жителей торгового квартала.

Дедушка из портновской лавки ростом напоминал доктора Хуа Туо.

Его текущей заботой была доставка белья по просьбе постоянного клиента, живущего на неудобном расстоянии.

Постоянный клиент лично принес белье перед тем, как уехать далеко, а потом забыл о нем.

Я получила вещь в красном спортивном костюме, обозначенном как спортивная форма <Академии Центральной Призмы>.

«Правда? Спасибо, Клара».

«Хухуху-☆ Это проще, чем съесть торт!»

«Даже если это обычная просьба. В моем возрасте десятки километров - это немного... Да и обременительно использовать эфирный поезд для такой маленькой доставки... Прости».

«Не беспокойтесь об этом! Тогда я вернусь до того, как макароны остынут...»

«Но ведь макароны обычно уже остывают перед едой...?»

«Хе-хе, это просто поговорка!»

Я почувствовала, как дедушка из портновской лавки покачал головой.

Чинь

Чинь

Я положила белье в сумку, прикрепленную к боку велосипеда. Затем, громко звеня велосипедным звонком, я энергично закрутила педали.

Вррр-

Темный горизонт раннего рассвета.

Рассвет, когда слабый свет солнца постепенно становится ощутим.

Небо окрашивается в темно-фиолетовый цвет, звезды, наблюдающие за концом ночи, приветствуют утро.

Чинь

Чинь

Пока старательные жители торгового района один за другим открывают свои магазины, мимо проносится красный велосипед.

Имя красного велосипеда - Рыжий Заяц.

Он был одним из основателей наравне с чучелом пингвина.

Верный конь, отвечающий за мой транспорт с первого курса.

Я подстегнула Рыжего Зайца, переключив его передачу до максимума.

Вперед, Рыжий Заяц!!! Пора вылетать!!!

Чинь

Чинь

Шестеренки Рыжего Зайца также яростно ревели.

Сегодняшняя дорога словно превратилась в поле битвы.

Как Гуань Юй, обезглавивший вражеского генерала и вернувшийся до того, как остынет его вино, я должна была добраться до следующей деревни и вернуться обратно до рассвета.

Интересно, проснулась ли Алвит?

Мне нужно быстро закончить дела, затем позавтракать с Алвит и изучить информацию о следующей ученице.

'Малышка Рота с двумя хвостиками'.

В отличие от Алвит, которая пришла сама, мы встретим ее случайно, в результате несчастного случая. Так что мне нужно некоторое время следить за новостями.

Я хочу поскорее встретиться с ней, девочкой с самой яркой мечтой из всех.

Изо всех сил крутя педали, я помчалась по окраинной дороге, ведущей из торгового квартала.

Тихая дорога на рассвете.

Пейзажи торгового квартала стремительно удалялись.

Пейзаж за пределами дороги тянулся, как размазанная краска.

Ветер бил в лицо и колыхал мои связанные волосы.

Теперь я мчалась, превратившись в полоску розового ветра.

Я чувствовала, как корпус велосипеда нагревается от тепла, выделяемого вращающейся цепью. А еще я чувствовала, как мое сердце разгорается от предвкушения встречи со следующей младшекурсницей.

Хильда, ты тоже живешь с таким чувством удовлетворения в Объединенном студенческом совете?

В рассветном небе зажглась тусклая серебряная звезда.

Казалось, она сияет, как ее глаза.

http://tl.rulate.ru/book/118762/4776968