Готовый перевод No to Being the Suffering Heroine! / Нет Страдающей Героине!: Глава 13 часть 2

В то время как группа героя, которую они так поддерживали, боролась, не добиваясь никаких достойных результатов, дворяне королевства Рейн также начали презирать и осуждать Фрита.

Они не должны были ничего ожидать от простолюдина.

Возможно, богиня ошиблась?

Если все так и будет продолжаться, не лучше ли устранить героя этого поколения и ждать следующего?

В светских кругах знати имя Фрит уже давно превратилось в посмешище хуже шута. Всевозможная критика и сарказм выливались безудержно.

Даже в такой ситуации Фрит упорно продолжал сражаться с монстрами и активно помогать тем, кто просил о помощи, но...

«Фрит... ты не тот герой, на которого я надеялась».

Катастрофа произошла в одно мгновение.

В виде обращения Гюнтера, полуэльфа героя королевства Бургунди, стремительно набирающего популярность.

Заявление о переходе в другую группу было для Фрита как молния.

«Не лучше ли тебе просто сдаться? В отличие от Гюнтера, ты не можешь справиться даже с одним воином-орком. С такими навыками, если ты будешь продолжать сражаться, ты только усложнишь жизнь членам своей группы».

На глазах ошеломленного Фрита священница Имелия насмехалась над ним под видом заботы.

При этом она крепко прижалась к Гюнтеру, зажав его левую руку между своими грудями.

Выражение привязанности было настолько откровенным, что лицо невольно покраснело бы.

Хотя Фрита шокировало не это проявление привязанности, а тон, полный насмешки, это действие, тем не менее, было не менее ошеломляющим.

Хуже того, Имелия была не единственной, кто заявил о своем переводе.

«Ирина...?»

«Что. Не разговаривай со мной, личинка мухи».

Эльфийская лучница, бывшая его товарищем, Ирина, стояла рядом с Гюнтером, а не с ним. Вместе с ледяным, презрительным взглядом, которого он никогда раньше не видел.

«Ты мне надоел за все это время, понимаешь? Ты очень неудачно выбирал слова, и я имею в виду очень неудачно».

Презрение в ее словах, выплюнутых так, словно она их пережевывала, было несравненно сильнее, чем обычно.

«Я слышала, что короткоживущие расы некомпетентны, но кто бы мог подумать, что они окажутся настолько некомпетентными? Тысяча благословений, что я могу перейти сейчас».

С этими последними словами Ирина покинула группу Фрита.

«Ну что ж, вот и все. Мне немного жаль, но не обижайся на меня, хорошо? В конце концов, это потому, что ты некомпетентен».

В то время как ее ягодицы были зажаты в правой руке Гюнтера, он смотрел на Фрита с самодовольным лицом.

А затем.

«Из уважения к нашему совместному времяпрепровождению я не скажу ничего резкого... но я тоже намерена покинуть твою группу».

«Брунгильда. Даже ты...?»

Даже женщина-рыцарь, которая была его учителем и товарищем... нет, на самом деле она была для Фрита даже кем-то большим, теперь покидала его.

«Я искренне сожалею, что все так обернулось, но, честно говоря, у меня не будет будущего, если я останусь здесь».

В отличие от двух других женщин, Брунгильда не насмехалась над Фритом.

По ее мнению, Фриту просто не хватало силы и таланта, а сам его образ мыслей был безупречен и как рыцаря, и как героя.

Проблема заключалась в том, что самым важным качеством, требуемым от героя, был не характер, а сила.

Сила, достаточная для того, чтобы прорываться через подземелья глубокого уровня и атаковать территорию демонов.

Герой, не обладающий такой силой или даже перспективой ее обретения, в конечном счете был не более чем шутом с великим титулом.

Как и ее лидер группы Фрит, получивший прозвище «некомпетентный герой».

Поэтому у Брунгильды не было другого выбора, кроме как покинуть группу Фрита.

Фрит, который не мог одолеть даже одного орка-воина, несмотря на то, что ее обучали всем возможным методам.

С таким Фритом не было никакой возможности исполнить ее сокровенное желание.

«Так что, скорее... скорее, Гюнтер будет лучше. У него, кажется, есть некоторые недостатки в характере, но его сила стоит того, чтобы на нее рассчитывать».

«Я, я постараюсь...»

Фрит дрожащим голосом произносил банальные слова убеждения, пытаясь хоть как-то переубедить Брунгильду.

«Это невозможно. У тебя нет таланта».

Конечно, если бы ее можно было переубедить такими словами, она бы и не подумала переходить в другую группу.

Поэтому Брунгильда повернула голову и объявила о прекращении их отношений.

«Я говорю это для твоего же блага. Откажись от роли героя, которая тебе не подходит, верни священный меч и возвращайся в свой родной город».

И напоследок дала совет с минимальной долей доброты.

«Возвращайся в свой родной город и живи как фермер. Тогда богиня, возможно, вспомнит о знаке героя, который она по ошибке даровала».

С этим советом Брунгильда повернулась к Фриту спиной и покинула его.

В том же направлении ушли Имелия, Ирина и Гунтер.

Это сломило дух Фрита.

http://tl.rulate.ru/book/118761/4804195