Готовый перевод I'm the king of scrolls at Hogwarts / Я король свитков в Хогвартсе.: Глава 199

```html

После того как Гриффиндор забил, Маркус вытянул руку, сигнализируя об атаке вокруг себя. Сначала он передал мяч Грэхему, а затем стремительно двинулся вперед, пытаясь воспроизвести атаку Гриффиндора, которая только что состоялась.

К сожалению, Анджелина оказалась перед ним в нужный момент и заблокировала Кваффл, который Грэхем пытался передачи Кассиусу.

— Прекрасно! Анджелина продемонстрировала качества, которыми должен обладать топ-игрок. Она вовремя оказалась на линии передачи и остановила Кваффл,— обрадованно закричал Ли Джордан. — Вперед, Гриффиндор!

— Не думаю, что комментаторы должны быть предвзятыми,— быстро поправил Рон. — То, как Слизерин передавал мяч только что, было тоже довольно хитро, но, увы, он столкнулся с более опытной Анджелиной. Не могу представить, что бы случилось, если бы мяч прошел.

Когда Анджелина атаковала, Бладжер снова пронесся к ней. К сожалению, Джордж оказался быстрее и отразил Бладжер перед тем, как она задела Анджелину.

— Бу-Яа! — закричал Джордж, закрыв ладонями глаза.

Анджелина держала Кваффл в левой руке и сделала жест "молодец" Джорджу правой рукой за спиной.

Она стала двигаться влево и вправо, ускоряясь спирально, чтобы избавиться от Грэхема, который гонялся за ней. Столкнувшись с вратарем Слизерина Блетчли, она не растерялась. Сначала она сделала обманное движение, чтобы заставить его атаковать, а затем легко забросила мяч в ворота, закинув его вверх и забросив по центру кольца.

— Прекрасно! Забит гол! Еще одна победа для Гриффиндора! — восторженно закричал Ли Джордан.

Вместе с Ли Джорданом праздновали и студенты трех других факультетов, собравшиеся в море разноцветных шарфов на трибунах. Все весело праздновали. Только ученики Слизерина выглядели угрюмо, словно кто-то их обманул.

— Это больно, это так больно. Как Слизерин сегодня играет в квиддич?

Льюис щелкал фисташками в руках и сердито закричал: — Что ты делаешь, Майлз! Как ты стал вратарем! Не веришь? Я отправлю тебя мелко жать пшеницу в Сибири!

Обернувшись, он увидел, что Кэтрин прижала маленькую ручку к рту, а ее зеленые звёздные глаза внимательно следили за Анджелиной. Он быстро прижал Кэтрин и прошептал в ее недоумённый взгляд: — Не произноси заклинание заблуждения! Это соревнование!

Кэтрин посмотрела по сторонам и тоже шёпотом сказала: — Никто не узнает.

— Нет! Если я скажу "нет", то не могу! — Льюис, проявив свою патриархальную натуру, прижал руку Кэтрин, чтобы она не делала ничего лишнего.

— Хорошо... — Кэтрин недовольно надула губы и продолжила смотреть на поле.

Ли Джордан всё ещё увлеченно объяснял: — Анджелина отлично стреляет и передаёт мяч, она очень хороший игрок. Мы видим профессора Макгонагл, который уже на восьмом десятке, сидит здесь и с нежностью наблюдает. Он видит лишь семнадцатилетнюю тень времени...

Прежде чем он успел договорить, профессор Маомao ударила его по голове с нявкающим кулаком.

— Можешь догнать ветер, но не успеешь за темпом времени — также добавил Рон, увлечённо обсуждая это, не замечая, как профессор Макгонагл хочет укусить его за щеки.

Маркус в этот раз ничего не стал говорить о голе. Он просто собрал игроков и закричал: — Три, два, один, вперед!

— Вперёд!

Слизерин начал новую атаку. На этот раз она была другой. Маркус сделал круг и, казалось, использовал свои мастерские навыки, чтобы уйти от блока соперника. Однако результат был не очень удовлетворительным. Умения Анджелины явно превосходили его, и она почти догнала его.

Маркус повернулся назад с рычанием и, щёлкнув пальцами, передал Кваффл Кассиусу вдалеке.

Кассиус схватил мяч, зажал метлу между ногами и начал разгоняться. Кэйти, находившаяся за ним, хотела перехватить, но увидела, как Бладжер стремительно движется по её траектории. Ей пришлось остановиться и увернуться от этой Бладжер.

Меньшее из двух зол, лучше позволить Кассиусу пролететь, чем попасть под удар Бладжер.

Верим в Вуда!

Вуд оправдал ожидания. Благодаря сотрудничеству Кассиуса и грамотным передачам Грэхема, он не паниковал и уверенно овладел Кваффлом, который был направлен в сторону ворот Гриффиндора.

— Чёрт возьми, этот Вуд... — Маркус стиснул зубы и уставился на Вуда. Если бы Льюис не сказал ему не играть грязно перед матчем, Вуд, возможно, уже лежал бы в кабинете медсестры Мадам Помфри.

Не стоит и говорить, что Вуд обладал напором молодого игрока Буффона. Даже несмотря на то, что Буффон в этом году не дебютировал, согласно исторической траектории, он должен был присоединиться к клубу Пармa в качестве третьего запасного вратаря в следующем году.

Конечно, чтобы пойти дальше, навыки Вуда по вратарству считаются одними из лучших, и даже Рон, который в шестом классе, немного уступает ему.

В это время Вуд сильно бросил Кваффл, и дамы Гриффиндора вышли в полном составе, атакуя формирование Слизерина в перекрестном порядке. С комбинацией изысканных передач Кэйти передала мяч, закидывая его в кольцо справа, Гриффиндор снова одержал победу, уже сформировав преимущество тридцать ноль на поле.

— По словам Шекспира, больше передач может эффективно увеличить процент забитых голов. Я думаю, что игроки Гриффиндора должны были увидеть это выражение и изо всех сил практиковались в этом. Молодцы, девочки, Гриффиндор снова забивает!

Большие зубы Ли Джордана сверкали на солнце.

Увидев, что Гриффиндор уже на три гола впереди, Гарри делал несколько сальто в воздухе. Казалось, что Гриффиндор уже побеждает. Единственное, что ему теперь нужно было сделать, это быстро поймать проклятущую золотую птицу. Снитч, чтобы быстро завершить игру.

Но он прищурил глаза и продолжал осматриваться в поисках проклятого золотого снитча.

Куда он подевался?

Ситуация также резко изменилась. Дерек, отбивной из Слизерина, отпустил свою биту и ударил в летящую Бладжер. В то же время, бита отбросилась и ударила Кэйти по метле.

Кэйти закричала, вращаясь и падая на землю.

Мадам Хоук быстро свистнула, сигнализируя о том, что игра приостановлена и кто-то совершил фол.

— Похоже, что игроки Слизерина не удержались и не смогли помочь себе совершить тактический фол. О, нет, Мадам Хоук назначила свободный удар в передней части и штрафной на расстоянии пятнадцати ярдов от ворот — ну, с таким точным решением, интересно, приносила ли Мадам Хоук увеличительное стекло.

Ли Джордан красноречиво комментировал, не давая Рону ни единого шанса вмешаться.

— Упала! Это же полный блеф! — Льюис прекрасно видел это с трибун. Бита лишь слегка коснулась метлы Кэйти. Этот крик был полностью фальшивым — разве только метла могла издать крик.

Что тут говорить? Как и следовало ожидать от спортивного мероприятия в Великобритании, Роналдиньо, вероятно, научился этому падению от нее в будущем, не так ли?

Существует шутка в более поздние годы, спрашивающая британцев, какой их любимый вид спорта?

Ответ: Падение.

В это время Кэйти уже подошла к позиции для штрафного удара на своей метле, готовясь забросить мяч в ворота Слизерина.

— Жизнь похожа на три чашки традиционного арабского чая. Первая чашка горька, как жизнь, вторая чашка сладка, как любовь, а третья чашка легка, как ветер,— серьёзно произнес Ли Джордан. — Давайте посмотрим на свободный удар Кэйти. В результате она выбрала прямой удар по воротам — прекрасно, мяч был закинут в кольцо с левого угла, Гриффиндор снова достиг победы, а студентка Кэйти также завершила хет-трик в этой игре!

— Ее игра просто замечательна. Ее атака создала для Слизерина множество трудностей,— Рон недоуменно смотрел на старшекурсников, которые все еще радовались вдалеке. — Какое отличное выступление, какой выдающийся игрок.

С высоким моральным духом Гриффиндор полностью подавил Слизерин на поле. Теперь ситуация на поле кажется односторонней, достигая семидесяти ноль.

Теперь мяч держал Маркус. Он с spins освободился от Кэйти позади себя и уставился на ворота Гриффиндора. Семьдесят к нулю, Слизерин ещё не столкнулся с Гриффиндором. Он получил такое серьезное поражение во время матча и теперь единственное, о чем он думал — это забить гол и смыть позор.

Бладжер ударила его с ветром, а отбивной Дерек критически появился там, где и должен быть, и отбил Бладжер к Вуду с перекрестным ударом.

Это действие было разрешено правилами.

Воспользовавшись уклонением Вуда, Маркус понял, что время настало, и сильно бросил —

— Ой... Маркус, он слишком поторопился,— хихикал Рон с насмешливым тоном. — Его удар ушел в небо, стремглав пронзил вакуум и вылетел в космос!

— Могу только сказать, что, вероятно, его сердце привязано к космосу, иначе он не смог бы выбросить мяч в космос,— также с иронией сказал Ли Джордан.

Мяч вернулся в руки Гриффиндора, и благодаря сотрудничеству Тригона счёт достиг восьмидесяти ноль.

Но вскоре десять очков были вычтены.

Причиной стало то, что Грэхем из Слизерина чуть не потерял терпение ранее и притянул руку к одежде Анджелины. Это привело Джорджа к проблемам. Он ударил Грэхема локтем в лицо. Мадам Хоук быстро свистнула и не только сняла очки с Гриффиндора, но и сделала Джорджу устное замечание.

— Надеюсь, это наказание не повлияет на энтузиазм Уизли номер один в игре. Поскольку команда сейчас значительно опережает, Ли Джордан давно уже утратил свою предвзятость. Стиснув зубы, он радостно прокомментировал: — В общем, в игре грязнее всего играли Слизерины, но сегодня, нехарактерно, Слизерине на самом деле стал более цивилизованным в игре, но мы, Гриффиндор, стали грязными.

— Почему это происходит? Это искажение человеческой природы или потеря морали? — Рон также не забыл покритиковать своего брата. Его можно считать хорошим братом.

В то же время Гарри тоже заметил золотого снитча. Теперь у него было огромное преимущество на поле. Он хотел быстро поймать Снитч, чтобы быстро закончить игру.

Таким образом, сегодня победителем стал Гриффиндор.

Он быстро ускорился и рванулся к золотому снитчу. Конечно, золотой снитч не собирался спокойно ждать своей участи. Он чуть приподнялся и ушёл от преследования Гарри.

Бладжер стремительно летела к нему, это был отбивной из Слизерина, который нанёс удар. Гарри быстро приподнял свою метлу и стал стремительно взлетать, пытаясь уйти от Бладжер.

Элизабета, которая находилась рядом, конечно, заметила действия Гарри. Следуя за направлением его преследования, она также увидела золотого снитча, мерцающего перед ней и светящегося крайне притягательным светом.

В этот момент преимущество Файерболта проявилось. Она разогналась с нуля до более чем двухсот ярдов за две секунды и стремительно рванула к летящему снитчу.

Слизерину было известно, что единственный шанс на возвращение зависят от Элизабеты, но метла была далеко от неё, Бладжер вернулась и атаковала её. Когда все нервничали, они заметили, как Элизабета немного наклонилась, а Бладжер проскользнула рядом с её спиной.

— Игрок Элизабета не выглядит как новичок, только что контактировавший с летательными метлами. Её движения очень ловкие,— прокомментировал Ли Джордан. — Думаю, она талантливый игрок. В последний раз, когда я видел таких талантливых летунов, это было в прошлый раз.

Неплохо, чушь литературы заставила его понять, что это принадлежит.

— В последний раз это было, пожалуй, два года назад. Я всё ещё помню, как Гарри Поттер впервые участвовал в квиддиче и стал спасителем Гриффиндора,— Рон не забыл похвалить своего хорошего брата и быстро поправил Ли Джордана.

Игроки Слизерина уставились на Элизабету, забыв, что счёт на поле до сих пор позади. Блетчли, вратарь, который ускользнул в сторону, был ударен Бладжером Джорджа в живот. Она даже не закричала и упала на землю.

— Ты слишком горячий! — громко воскликнул Рон. — Уизли номер один, твой гол почти разорвал рубашку вратаря Слизерина...

Такое поведение действительно напоминало попытку вырвать зубы у малыша, и даже профессор Макгонагл не выдержала.

Слизерин, потерявший своего вратаря, был сильно прижат, и его разбили Кэйти раз пять за девять минут.

Счёт стал сто двадцать к нулю, настроение студентов из Слизерина опустилось до нуля.

Нет надежды. С таким несоразмерным счётом, на что можно надеяться для возвращения? Тем более, что ловец противника Гарри также является талантливым ловцом в квиддиче. Как Элизабета, новичок, сможет украсть золотого снитча под его носом?

Другие три факультета также так думали и уже начали праздновать заранее. На трибуне Гриффиндора Гермиона даже достала бутылку шампанского, открыла шампанское с треском и начала раздавать его студентам Гриффиндора по одному, чтобы отпраздновать победу.

Но в этот момент ситуация на поле резко изменилась.

Всё-таки Файерболт Элизабеты был намного мощнее Нимбуса 2000. Её ускорение в прямой линии совершенно превосходило Гарри, но из-за того, что она была моложе и у неё были короткие руки, она не могла дотянуться до немного выше её золотого снитча.

Золотой снитч гудел прямо над ней, и как бы она ни старалась, поймать его не удавалось.

Бдительные слизеринцы заметили, что Элизабета опережает Гарри в погоне за золотым снитчем. Но голос Ли Джордана снова раздался: — Анджелина бросила мяч в кольцо, Гриффиндор забил! Теперь счёт стал сто сорок к нулю!

```

http://tl.rulate.ru/book/118760/4806400