Готовый перевод I'm the king of scrolls at Hogwarts / Я король свитков в Хогвартсе.: Глава 30

Ночные трапезы были столь греховны. Наблюдая за тем, как два живых сокровища поглощают свою еду, Луис почувствовал небольшую радость и съел еще два апельсина.

Он также взглянул на их панели:

*Том

Уровень 1 Кот

Боевая способность должна быть разблокирована, и дерево навыков должно быть открыто.

*Джерри

Уровень 1 Крыса

Боевая способность должна быть разблокирована, и дерево навыков должно быть открыто.

Хороший парень, Луис назвал его хорошим парнем...

Система, не хочешь ли съесть жареные пирожки? Что же ждут боевые способности, чтобы быть разблокированными?

Но, сказав это, Луис на самом деле не заботился о боевых способностях Тома и Джерри. Его очень радовало то, что он мог регулировать свою радость в повседневной жизни.

Люди не могут все время натягивать струны. Порой им нужно расслабиться.

Не знаю, связано ли это с влиянием двух живых сокровищ. Луис, только что расслабившийся, внезапно осознал, что, похоже, обнял талию старшей сестры.

Но старшая сестра, казалось, забыла об этом, и Луис не мог не вздохнуть с облегчением, лишь бы она не сердилось.

Конечно, Екатерина не забыла. Она сидела и наблюдала за тем, как Джерри поглощает морской пирог с отсутствующим выражением, её голова уже кружилась.

Луис только подумал, что лицо старшей сестры красное от жары, и не обратил на это особого внимания.

…

В Слизерине не было секретом, что каждую ночь молодая леди из семьи Уорли проводит время с новым лидером Слизерина — дьяволом Луисом... Сегодня они действительно вернулись в общую комнату около девяти, что удивило студентов.

Особенно дракона, который почти не видел Луиса в первой половине этой недели.

Общежитие было достаточно большим. Луис просто соорудил маленькое гнездо для Тома и соорудил маленькую кроватку для Джерри, используя пустые банки от сардин, которые он получил от домовых эльфов. Он просто хотел полежать и немного отдохнуть, как вдруг увидел колеблющееся лицо Драко.

- В чем дело, Драко?

Драко сжал губы, собрался с духом, взял письмо со стола поблизости и протянул его Луису:

- Луис, это письмо от моего отца для тебя.

Луис кивнул, выразив понимание, взял письмо и открыл его.

В нем не было покровительственного тона, как и ожидалось, а напротив, был очень скромный тон. Общий смысл заключался в том, что вместе с матерью Драко он был очень благодарен за образование и заботу о сыне, а также сожалел о том, что пренебрегал дисциплиной в его воспитании. В конце письма также была просьба пригласить его в Малфой-Менор поиграть, когда будет время.

- Похоже, ваши родители не возражают против того, чтобы вы были друзьями со мной? - Луис убрал письмо и положил его в маленький сейф в ящике, куда планировал его положить.

К сожалению, его сотовый телефон не работал в Хогвартсе, как утверждали, никакие маггловские электронные устройства не могли использоваться в школе.

Эмирис находилась дома там с тех пор, как отправила письмо. Дедушка и сестра Диана, вероятно, еще не вернулись, иначе они точно ответили бы на письмо.

Также существует вероятность того, что эти двое вовсе не скучают по нему, иначе они бы пришли домой как можно скорее, как только связь по сотовому телефону исчезла.

В конце концов, это была неверная оплата.

Драко кивнул и сказал:

- Я написал моему отцу о том, что ты сказал мне сегодня утром. Он считает, что мне следует больше учиться у тебя.

- Да, - усмехнулся Луис. - Начальные намерения твоего отца действительно хороши, но ты должен помнить, Драко, что не нужно подражать мне, будь самим собой.

После этих слов Луис похлопал Драко по плечу и искренне добавил:

- Ты — человек, которого я больше всего ценю в Слизерине. Ты знаешь, что я всегда считал, что ты можешь стать выдающимся талантом.

Драко, услышав это, почувствовал, как его глаза наполнились слезами, так сильно он был тронут. Выросши, никто, кроме матери, никогда не говорил ему ничего подобного, даже отец. В конце концов, все эмоции свелись к тяжелому "да".

- Хорошо, давай рано ляжем, уже поздно.

- Ладно, спокойной ночи.

…

В Хогвартсе в субботу царила расслабленная и радостная атмосфера. Студенты, поужинавшие в зале, все болтали или играли в группах. Гарри и Рон сидели в углу, играя в волшебные шахматы.

Том — соня, его не удавалось разбудить, как бы Луис ни кричал утром. Луису пришлось попросить Драко принести ему немного молока, когда он проснется.

Что касается тех «кошколюбителей» из прошлой жизни, которые утверждали, что после кремации производят реликвии, и всегда говорили, чтобы коты не пили молоко, Луис только смеялся. Из четырех цивет, которых он держал в прошлом, ни одна не могла обойтись без молока...

Хотя коты действительно не переносят лактозу, не все коты сталкиваются с этой проблемой. На самом деле существует популярное мнение. Некоторые люди также плохо переносят лактозу. Почему же вы не видите, чтобы дети на улице не пили молоко? Кто-то не останавливает их и не говорит, что молоко убивает людей?

Это всего лишь выплескивание лишней любви в интернете.

Отойдя в сторону, Луис усадил Джерри к себе на плечи, подошел к Гарри и с интересом стал наблюдать, как играют в волшебные шахматы. На самом деле, волшебные шахматы, которые он видел своими глазами, были намного более ловкими, чем те, что он наблюдал в фильмах в прошлой жизни. Но это ограничивалось лишь "ловкостью", специальных эффектов не было.

Луис по-прежнему думал о том, как было бы замечательно привнести сюда те карточные игры из прошлого. Не нуждается в объяснении, что он хочет поиграть в Hearthstone.

Но с текущим уровнем компьютерной технологии Луис сомневался, смогут ли они принести радость к "Долгожителям".

- Доброе утро, Луис, - сказал Рон, приподняв голову и снова опуская её, погружаясь в мир волшебных шахмат.

- Утро, Луис, - когда Гарри приподнял голову, чтобы поздороваться, он случайно увидел Джерри на плече Луиса. - Эй? Почему он так знаком?

Он указал на Джерри и спросил.

- О... это Джерри, Джерри, поздоровайся с Гарри.

Услышав это, Джерри очень вежливо поклонился Гарри с плеча Луиса.

- Ах! Я вспомнила! - как раз вовремя произнесла Гермиона. - Это... это Джерри! Это Джерри из мультфильма!

Будучи маглом, Гермиона как могла знать этого известного персонажа мультфильма? Она любила смотреть этот мультфильм с детства. Она даже просила отца купить видеокассету и пересматривала её несколько раз, когда ей было нечем заняться.

- Это он, а не это, - поправил Луис. - Наш Джерри — джентльмен.

- О, мне жаль, - маленькая девочка с пышными волосами покачала головой и, присев рядом с Луисом, продемонстрировала улыбку как у тётушки. - Он такой милый, не правда ли?

Луис протянул Джерри кусочек сыра и посмотрел, как тот снова превратился в треугольник, улыбнулся и кивнул.

- Но... как персонажи мультфильмов могут появляться в реальности? - нахмурилась Гермиона и задала ключевой вопрос. - Я не понимаю, о боже...

Понимание девочки явно рухнуло.

- Даже магия может появиться в вашей жизни, что еще невозможно? - Луис щелкнул пальцами, и сыр вылетел изо рта Джерри, описывая красивую параболу в воздухе, ровно в тот момент, когда он "прихлопнул" Гермиону по голове.

http://tl.rulate.ru/book/118760/4761426