Готовый перевод Cursed Villainess’ Obsession / Одержимость Проклятой Злодейки: Глава 14 часть 1

Хотя она не сердилась на меня, но была похожа на дикого зверя, когда со свирепым видом допрашивала меня о Мэри и Эмили.

«Они пытаются забрать Кена.

Они пытаются забрать Кена.

Они пытаются забрать Кена».

Даже после того, как гнев утих, Рафна, грызущая ногти и бормочущая про себя, была пугающей.

Если бы эта злость была направлена на меня, она была бы леденящей.

Выйдя из башни, я подумал.

«Это безумие не может продолжаться».

Пережив опасные для жизни ситуации с Рафной и недавние мучения с Эмили, я глубоко осознал кое-что.

Мне нужно было стать сильнее, причем быстро.

Возможно, время для этого уже пришло.

Сейчас я слишком слаб.

Хотя я могу на мгновение увеличить свою силу с помощью навыков и способностей, риск очень велик.

После использования навыков сжигания калорий мне придется потреблять пищу в течение ограниченного времени.

С моим нынешним уровнем я не смогу защитить себя в трудную минуту.

Есть 2 варианта

1. Увеличить физическую нагрузку.

2. Овладеть навыками через практику.

Если я буду многократно тренироваться, то наверняка смогу овладеть и навыками.

Недавно я обнаружил, что в этом мире навыки, которые изначально приобретались с помощью предметов или древа навыков в игре, могут быть получены с помощью повторных стимулов.

Так, если я буду практиковаться в фехтовании, то получу навыки фехтования, а если буду изучать магию, то получу магические навыки.

Таким образом, человек, который может лучше всего обучить меня, - это тот, кого я сегодня нашел.

«...Извини.»

Скрип.

Ржавые петли скрипнули, когда дверь открылась.

С другой стороны двери подул свежий ветерок и запахло цветами.

Я попал в сад на крыше главного здания.

На крыше мужчина с черными волосами поливал цветы.

«Кто это?»

«Нашел его».

Это был один из главных героев игры [Академии Эпирис] Зигфрид Гарднер.

«Хочешь, чтобы я научил тебя фехтованию?»

Зигфрид Гарднер - студент третьего курса Академии Дедрис, на один класс выше нас, второкурсников.

Он - передовой персонаж с уникальной чертой [Неукротимая воля] и специализируется на фехтовании.

В конце концов он становится 9-м Святым меча королевства Лилиас, убивает драконов и получает титул Убийцы драконов.

Что еще более удивительно, так это его абсурдный уникальный навык.

Он силен.

Даже сейчас он достаточно силен, чтобы выдержать атаки Рафны.

Однако в этом мире, где превосходство силы определяется уникальными навыками, его навык несколько необычен.

[Имя: Зигфрид Гарднер

Уникальный навык: Поливание цветов

Уникальная черта: Неукротимая воля - обладает сильной волей и высокой устойчивостью к ментальным атакам].

Передо мной появилась сводка его статистики.

Зигфрид был персонажем, созданным разработчиками с учетом концепции «усилия».

Подчеркивая, что у него нет врожденных талантов, его уникальным навыком является банальный навык: поливание цветов.

Благодаря этому навыку все цветы, за которыми он ухаживает, пышно и красиво цветут.

Естественно, в бою этот навык не пригодится.

Тем не менее он добился положения Святого меча только благодаря своим усилиям и сильной воле.

Он идеально подходит для того, чтобы направлять и подталкивать меня к тому, чтобы я не сдавался. Идеальный тренер.

«Мне очень жаль, но я вынужден отказаться».

«...Что?»

Ответом был быстрый и четкий отказ.

«Я застал тебя врасплох?

Я прошу прощения.

Но не мог бы ты хотя бы назвать причину?»

Я не был удивлен отказом, но не ожидал такого немедленного отказа.

Причина была важна, потому что, зная ее, можно было найти решение.

Его ответ был прост.

«Я не тот, кто может учить других.

Найди кого-нибудь получше».

Он и в самом деле считал, что такой бесталанный человек, как он, не может никого учить.

«О чем ты говоришь!

Я не могу подумать ни о ком другом, кроме тебя, Зигфрид-сенпай!»

Немного настойчивой мольбы в стиле Рафны.

Конечно, я не хватаю его за штанину, но в последнее время я понял, что, будь то Мэри или Рафна, люди склонны передумывать, когда их настойчиво просят.

«Ты меня знаешь?»

«Конечно!

Ты же каждый день неустанно машешь мечом на крыше и набрал такой уровень силы без каких-либо заметных навыков!»

А люди слабы к тем, кто их признает и отмечает.

Поэтому немного лести и признательности может сработать.

«Я восхищаюсь тобой!

Я хочу стать таким же сильным, как ты, благодаря упорному труду!»

«...Хм».

Желание стать сильнее.

Я знал, что этот призыв будет хорошей стратегией для обращения к Зигфриду.

Конечно, его первоначально твердая позиция немного дрогнула.

Но лишь на мгновение.

«Прости.

Но у меня нет возможности кого-то учить».

Он снова отверг меня.

http://tl.rulate.ru/book/118758/4804870