Готовый перевод Cursed Villainess’ Obsession / Одержимость Проклятой Злодейки: Глава 9 часть 2

«...

Кен. Что-то случилось?»

Закончив сеанс обучения королевы Эмили, я отправился в башню Рафны.

Я хотел что-нибудь смастерить из материалов из циклопа, но Рафна, казалось, заметила, что что-то не так.

«А?

О, нет, все в порядке.

Хаха.»

Я не могу больше беспокоить Рафну, чье психическое состояние и так нестабильно.

Несмотря на мои слова, Рафна не поверила и подошла ко мне.

«Увааа!

Щекотно, хаха!»

«......»

Вскоре Рафна начала ощупывать мое тело, прикасаясь к различным местам.

Ах!

Рафна!

Это!

«Кен...

Синяков стало больше, чем раньше...»

Рафна смотрела на меня с мрачным выражением лица.

Ее глаза были полны беспокойства и сомнений.

Похоже, она могла понять это, просто взглянув.

«...

Как ты узнала?»

Она не стала поднимать мою одежду, а умная королева Эмили лишь топала по моей голове, не оставив никаких видимых следов.

Она не могла определить это, просто взглянув.

На мой вопрос Рафна отвела взгляд, вспотев.

«...

Ну, та, кто издевалась над тобой, знает лучше».

А, понятно. Она была специалистом в этой области.

Рафна, казалось, вспомнила, как она издевалась над Кеном, и выглядела очень извиняющейся, как собака, совершившая ошибку.

Затем, покачав головой, она снова посмотрела на меня.

«Кен...

Я понимаю, что для меня это слишком, но, если что-то случится, пожалуйста, положись на меня!»

Несмотря на то, что ее взгляд был мертвым и затененным, ее красные глаза были искренне наполнены заботой обо мне.

Меня несколько удивило ее неожиданное поведение, и я внимательно посмотрела на Рафну.

Мой любимый персонаж говорит, что я должен на нее положиться...

Это трогательно.

Может быть, еще более трогательно, потому что исходит от человека с тяжелой психикой.

Но Рафна, похоже, не поняла моего взгляда.

«П-п-прости, Кен.

С моей стороны было бессовестно так говорить, не так ли?

Даже если ты положишься на кого-то вроде меня, это только навредит тебе. Прости меня».

Еще мгновение назад она проявляла такую сильную волю, но теперь снова сжималась.

«Нет, Рафна. Я счастлив благодаря твоим словам.

Спасибо».

При этих словах она просветлела, ее лицо озарилось.

Затем, взяв меня за руку, она заговорила взволнованным голосом.

«Тогда, Кен!

Если тебе когда-нибудь будет тяжело, когда над тобой будут издеваться в академии».

«Да, да.

Ты же хочешь, чтобы я на тебя положился?»

Я улыбнулся и ответил.

«Именно так!

Если тебе тяжело в академии, ты всегда можешь спрятаться здесь».

Затем ее лицо напряглось.

«...

Что?»

«Хе-хе...

Если тебе тяжело в академии, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

Если ты останешься здесь, я обо всем позабочусь. Тебе больше не нужно будет ходить в академию».

Ее темные, затененные глаза снова поглотили меня, когда она начала терять контроль над собой.

«Просто игнорируй все трудности жизни.

Отбрось все и оставайся здесь, и я сделаю тебя счастливым.

Я заставлю тебя забыть обо всем болезненном...»

Ее мрачная аура не позволяла отказаться от заманчивого предложения.

Но я только что прошел через ментальную подготовку королевы Эмили.

Я спокойно поднял руку перед ее лицом.

«...

А?»

Затем я щелкнул рукой по ее лбу.

«Ой!»

Рафна, держась за лоб, посмотрела на меня заплаканными глазами.

«Если я останусь здесь, кто тогда снимет твое проклятие?»

«...

Хнык, ну, я просто пыталась тебя успокоить, что все в порядке...»

Нет, она была на полном серьезе.

«...

Но ты же говоришь, что Рафна может меня успокоить?»

«Да?»

Было бы обидно полностью отказаться от ее предложения, поэтому мне пришла в голову хорошая идея.

Если она - мой любимый персонаж, то вполне естественно, что у меня есть всевозможные мечты на этот счет.

Я решил воплотить эту мечту в реальность.

«Ах.

Это рай».

Я положил голову на мягкую подушку ее коленей, чувствуя, как напряжение в моем теле исчезает.

Нежное прикосновение Рафны, поглаживающей мои волосы, тоже было самым лучшим.

«Это действительно нормально?»

«В прошлый раз я не успел насладиться этим, так как отключился».

Сейчас я лежал на коленях Рафны, пока она сидела на кровати.

Моя голова покоилась на мягком небе.

Издевательства, которым я подверглся со стороны главной героини-садистки, все оскорбления и насилие истощили мое тело.

Я чувствовал, как мое тело и разум восстанавливаются после этих мучений.

«...Мммня».

У меня было искушение заснуть прямо здесь и сейчас, но я не задремал, несмотря на то что чувствовал сонливость.

Почему-то мне казалось, что если я засну здесь, то никогда больше не смогу покинуть башню.

А приятный запах Рафны и тепло её тела еще больше навевали сон.

Я решил немного отдохнуть, прежде чем вернуться к работе.

В этот момент Рафна, нежно гладившая меня по голове, что-то пробормотала.

«Хехе, хихи...

Если Кен станет полностью одержим и зависим от меня, как сейчас, то...»

Мне показалось, что я подслушал что-то ужасное.

Но прости, Рафна. Твой план не сработает.

Благодаря обучению у королевы я приобрел навык психической стойкости.

Я не попаду под одержимость или дебафф зависимости.

http://tl.rulate.ru/book/118758/4785686