Готовый перевод Cursed Villainess’ Obsession / Одержимость Проклятой Злодейки: Глава 6 часть 2

На следующий день.

Я сразу же покинул академию, чтобы отпраздновать выходные, и направился в лес.

Он находился за городом, окружающим академию.

За его пределами находился Лес Капель.

Поскольку это была ближайшая к академии зона появления монстров, уровень появляющихся там монстров также был невысок.

Тогда почему я посетил это место, где кишели только низкоуровневые монстры?

«Хм, а разве это не та самая местность?

Когда я смотрю на нее вживую...»

Я шел по лесу с тяжелым телом.

Общий пейзаж был похож на тот, что я видел во время игры, поэтому он был одновременно ностальгическим и таинственным.

Однако, поскольку я сам входил в лес, мне было сложно сориентироваться и трудно различать местность.

«Ах, я нашел!»

Но когда я старательно искал форму нужного мне дерева, сравнивая ее с образом в моей голове, я в конце концов нашел свою цель.

Это было старое дерево, которое было немного больше и немного темнее, чем окружающие деревья.

Это было дерево с большим, естественно образовавшимся отверстием в центре.

«Где, где?»

Я тут же сунул руку в отверстие.

Пошарив внутри отверстия, которое оказалось глубже, чем я ожидал, я вскоре нащупал что-то кончиками пальцев.

«Это...»

И когда я вытащил его, в моих руках оказался гладкий камень размером с кулак, который я искал.

В центре камня был выгравирован узор, похожий на руну.

«Я нашел его!

Я с радостью положил камень на землю и достал из сумки молоток, который подготовил заранее.

Бах!

Бах!

«Черт!

Он не ломается!»

Я бил по нему сильнее, чем накануне, когда делал кинжал, но камень не сдвинулся с места.

Даже во время игры этот предмет нельзя было сломать, если уровень выносливости был ниже определенного.

Трудно было поверить, что тело Кена достигло этого уровня.

Однако это была не игра, а реальность.

Магия активировалась не нажатием кнопки, а произнесением заклинания.

Если я буду продолжать бить по камню, он в конце концов сломается.

Бах!

Бах!

«Хеук....

Хеук....»

Я ударил по нему десятки раз.

Руки уже болели, а пот струился по телу.

Но я не останавливался.

Неважно, сломается ли этот камень, сломается ли моя рука или сломается молоток.

Я не остановлюсь, пока что-то не сломается.

И тогда.

Дзинь!...

Треск.

«...

Хорошо, хорошо!»

Небольшая трещина, образовавшаяся после долгого терпения, начала светиться и расколола камень пополам.

Вскоре расколотый камень исчез вместе с частицами света.

«Тогда сюда!»

Я встал, не давая себе ни минуты передышки, и огляделся.

И тут я увидел едва различимый луч света неподалеку от своего места.

Я побежал прямо туда.

«Хук, хук».

Когда я добрался до места, то устал и увидел надгробие, которого еще минуту назад не было видно.

На нем даже не было выгравировано имя.

Это был просто тонкий камень, который валялся рядом.

Я сразу же начал копать.

К счастью, то, что я искал, было зарыто неглубоко.

Вскоре он появился в яме, которую я только что начал копать.

«Я нашел его...»

Он действительно существует.

Предмет, который я нашел, был [Неизвестный мешочек путешественника].

Этот предмет можно было найти, получив задание от старого НПС в городской части Академии во время игры.

Его название - «Подпространственный мешочек».

В нем можно было хранить бесконечное количество предметов.

Я сразу же положил молоток для ремесла в мешочек.

Мешочек размером с кулак легко принял молоток, который был больше него самого, и вскоре поглотил его целиком.

«Ого, он действительно работает».

Я потряс мешочек, но не почувствовал внутри никакой тряски.

Я тут же сунул руку в мешочек.

Молоток.

Как только я засунул руку и подумал о предмете, который искал, он тут же оказался у меня в руке.

Когда я достал его, это был тот же самый молоток, который я искал ранее.

«Отлично!»

Впервые я использовал свои знания об игре, чтобы получить предмет.

На самом деле этот предмет не является предметом, который использует игрок.

Это предмет только для побочных заданий, а у главной героини, Эмили, с самого начала есть подпространственный мешочек.

Поэтому Эмили этот предмет вообще не нужен, а мне нужен.

Теперь мне не только не нужно, как раньше, с трудом перемещать предметы, но и можно бесконечно собирать материалы.

Да и Кулон Богини я смогу сделать немного быстрее.

Возможность бесконечно собирать материалы значила очень много.

Для человека, умеющего создавать предметы, это означало возможность бесконечных попыток.

Конечно, при этом предполагалось, что у меня достаточно материалов.

«Ну что, мне пора возвращаться?»

Я положил принесенные вещи в свой подпространственный мешочек.

Мое тело стало намного легче, так как исчезло давление, давившее на плечи ещё минуту назад.

«Пока я здесь, давай поищем в лесу какие-нибудь материалы...

Я уже собирался с легким сердцем отправиться обратно, как вдруг.

«Гяааа!»

Женский крик разнесся эхом по всему лесу.

http://tl.rulate.ru/book/118758/4771813