Готовый перевод Academy Heroine’s Right Diagonal Back Seat / Правое Диагональное Заднее Сиденье Героини Академии: Глава 8 часть 1

После спарринга наступило время обеда.

Я намеревалась, как и вчера, поесть в одиночестве в уголке, но тут появился незваный гость.

«Вау, этот спарринг был потрясающим. Уворачиваться от всех этих атак, а потом контратаковать в короткие промежутки времени? Я не мог не ликовать».

Юн Си У возбужденно болтал у меня на глазах.

Сильвия сидела рядом с ним, но ела с недовольным видом, отчего у меня защемило сердце.

...Я присела в уголке, чтобы не мешать им, но Юн Си У обязательно было искать меня?

Я бросила взгляд на Юн Си У, но тот продолжал улыбаться и разговаривать со мной.

Я была слишком раздражена, чтобы что-то ответить, поэтому просто кивнула.

«Ты научилась этому боевому искусству еще в детстве?»

Кивок.

«Должно быть, было тяжело тренироваться до такого уровня».

Кивок.

«...Хочешь подружиться?»

«Нет».

От моего прямого отказа настроение Юн Си У упало.

Сильвия стала смотреть на меня еще более свирепо.

Почему?!

Сильвия, покончив с едой, с грохотом поставила поднос на пол.

Она посмотрела на меня и пробормотала про себя,

«Ох, как же мне хочется чего-нибудь сладенького после спарринга».

Ее взгляд активировал мой сенсор подруги.

Пора платить за дружбу!

«Макаруны подойдут?»

«О, ты собираешься купить их для меня? Это ничего?»

Увидев милую улыбку Сильвии, я поняла, что ответила правильно.

Конечно, ничего страшного!

Ради этого я морила себя голодом утром и вечером!

«Потому что мы подруги!»

«Раз уж мы подруги, я не откажусь».

ответила Сильвия с улыбкой.

Юн Си У удивленно посмотрел на Сильвию.

Конечно, Сильвия невероятно красива.

Но кто сейчас является ее подругой?

Имя?

Скарлет Эванде.

Хех... а профессия?

'Подруга Сильвии'.

Это делало меня непобедимой, ведь Сильвия была моей богиней.

Юн Си У наблюдал за мной со сложным выражением лица, но мне было все равно.

Я с радостью побежала в кафетерий.

*

«Эй, Люси, я так неприятно выгляжу?»

[Си У, у тебя нет совести, извинись перед всеми остальными парнями].

Люси, дух, живущий в Мече Смирения, ответила ему с раздражением.

Честно говоря, даже сам Юн Си У знал об этом.

Хотя говорить об этом было неловко, он знал, что его внешность привлекает противоположный пол.

Поэтому он был озадачен.

Рыжеволосая, красноглазая, невыразительная девушка яростно отвергла его предложение подвезти.

Благодаря способности Меча Истины он знал, что ее отказ был искренним.

Юн Си У, никогда не сталкивавшийся с таким пренебрежительным отношением со стороны девушек без причины, был заинтригован.

Надев ту же школьную форму, он надеялся, что сможет увидеть ее снова.

С этими мыслями он закрутил педали велосипеда, но через 30 минут после начала занятий понял, что свернул не туда.

Приехав с опозданием, он открыл дверь класса и снова увидел ту девушку.

В отличие от шумной обстановки, она сидела тихо, почти как кукла.

Увидев свободное место перед ней, он быстро занял его и узнал, что ее зовут Скарлет Эванде.

Несмотря на его дружеские попытки, она даже не потрудилась ответить.

В отличие от других девушек в классе, ее поведение еще больше разжигало его любопытство.

Беда...

http://tl.rulate.ru/book/118757/4775281