Готовый перевод Everyday Players at Hogwarts / Повседневные игроки в Хогвартсе: Глава 119

```html

В 8:25 угол зала Равенкло, только что активного, стал безмолвным.

Иногда слишком много умных людей — это не лучшая вещь, особенно если большинство из них действительно умные. МакКона, безусловно, такой человек.

В оригинальной временной линии, когда Гарри был в пятом классе, Умбридж приказала ему не участвовать в матче по квиддичу.

Тем не менее, Гриффиндор все равно одержал победу над Равенкло без Гарри, и он сразу же стал недовольным и планировал сказать странные вещи о Гриффиндоре своей тогдашней девушке Джини.

В результате, в следующую секунду он заметил, что Джини проигнорировала его, после того как они заявили, что все еще являются парой после разрыва, он побежал к бывшей девушке Гарри Цю, чтобы утешить ее, и в итоге с ней сблизился.

Тем не менее, в конце концов он все же принял участие в защите Хогвартса и не был слишком раздражающим человеком.

Когда лекция сделала паузу, он решился сказать:

- Хорошо, мне не приходит в голову ни одна игра на метлах, которую волшебники могли бы назвать опасной. Мы не хрупкие магловские соотечественники, которых нужно защищать.

- Отлично, тогда я продолжу. Я верю, что вы скоро поймете.

- Я добавлю, что третьим атрибутом для игры "Ковш над головой" являются камни. Все они заколдованы и висят на высоте ста футов над землей. Их целых сто штук.

- Задача 12 участников заключается в том, чтобы с помощью ковша на голове поймать как можно больше камней. Использовать волшебные палочки нельзя. В то время в Шотландии количество жертв, причиненных этой игрой, было весьма велико.

- В результате, в 1762 году это стало незаконным спортом. Когда речь заходит об этом спорте, нельзя не упомянуть человека по имени МаКдональд, прозванного "Блондином" Магнусом.

- Из его прозвища видно, насколько он увлечен ковшем над головой и насколько он мастер.

Роджер тогда был прерван.

Любопытная Лиза Дюпин встала:

- Как вы можете судить о его высоком мастерстве, я не понимаю.

Когда Роджер увидел, что она ведьма, его голос стал особенно мягким, это звучало как шепот. Однако он сам этого не заметил.

- Вы подумайте, если играть с ковшем на голове, пока голова не станет плоской, и это пережить, кто смеет сказать, что он не очень мастер.

- В 1960-х годах он был самым известным и громким метлеисполнителем того времени, но даже когда он вышел с просьбой вернуть спорт обратно, Министерство магии по-прежнему рассматривало жертвы, вызванные игрой, как основание для отказа в снятии запрета.

- Именно поэтому ведьмы того времени, если имели партнера из Шотландии, их семья проверяла голову волшебника. Если были раны или голова плоская, то их односторонне разлучали,

- сказал Роджер, не повышая голос, в конце его слов голос плавно вернулся к норме, обретя приятное звучание.

- Извините, а почему вы смотрите только на верх головы мужчин?

- Могу ли я понять это как дискриминацию по отношению к ведьмам? – саркастично встала одна ведьма. И до того, как она смогла продолжить, ее быстро разогнали фанатки Роджера.

Действительно, речь была о том, чтобы с помощью магии одолеть магию.

- Сново о том однокласснике, который только что ушел, но я все равно хочу сказать, что в то время ни одна ведьма не желала заниматься упражнением с ковшом на голове. Это несет риск потери внешности.

- Вы не заметили, что мои обычные примеры касаются и мужчин, и женщин? Например, когда я упоминал о сцене с немецким булыжником, я имел в виду "обеспечить, чтобы он или она не могли улететь дальше десяти футов от высокого столба".

- сказал Роджер, и Райан не смог сдержать вздоха. Неудивительно, что Роджер всегда упоминал два названия, когда говорил прежде, и его слова были так точны. Он не капитан команды по квиддичу. Кто же тогда?

К счастью, Гермиона не выразила одобрения женщине, которая только что встала.

Когда Гермиона нахмурила брови, Райан был почти испуган. Следует знать, что в его прошлой жизни, играя Гермиону, мисс Уотсон была тем же персонажем, что и та язвительная ведьма.

К счастью, иначе она не была бы частью поездки на Атлантиду на следующей неделе, но в таком случае она определенно бы была частью этой поездки.

- О, так раздражает. Мне нужно забронировать новую встречу с Кейт для поездки на Атлантиду. Я не свободен в эти выходные. На следующей неделе возьму с собой Кейт, Гарри и Гермиону,

- подумал Райан скучно.

После того как Роджер был смущен, хотя все улаживали фанатки, он все же решил быстро закончить сегодняшнюю лекцию.

- Я не буду углубляться в детали других видов спорта.

- Ирландские огненные бочки на подпорах, если говорить просто, это участники, которые носят козий жёлчный пузырь через огненные бочки, установленные на столбах. Победитель — тот, кто не загорится. Огненное заклинание (основная магия, которая замораживает пламя, существует много волшебников, которые намеренно поддаются маглам, сжигаются и смеются, просто чтобы насладиться легким покалыванием, производимым огнем, и притворяться, что кричат от боли) само по себе лучшее средство волшебников, поэтому это занятие еще не запрещено.

- Ежегодная шведская гонка на метлах проходит от Копальберга до АрьеПлюг, проходя прямо через драконью резервацию (вот почему его серебряный трофей имеет форму шведского Брахиозавра), общая дистанция составляет 300 миль. Чуть больше. Теперь это событие стало международным, и волшебники со всего мира каждый год собираются в Копальберге, чтобы поддержать участников, а затем аппарацией появляются в Арье Плюг, чтобы поздравить победителей.

- Воздушные столкновения в Девоншире происходят, чтобы всеми способами сбить других соперников. Квиддичные битеры могут происходить от этого. Я сомневаюсь, что все пацаны из Слизерина из Девоншира.

- Перевернутая метла в Херефордшире — это ездить на метле, перевернувшись, и использовать конец метлы с ветками, чтобы бить по мочевому пузырю, передвигая его между кругом из живой изгороди. Человек, который ударит по мочевому пузырю, получает очки, и тот, кто первым наберет 50 очков, объявляется победителем.

Роджер быстро упомянул все виды спорта, записанные в истории, словно пулемет, и затем быстро ушел.

Наверное, он боялся сказать что-то лишнее, что снова вызовет насмешки.

Рон, стоящий рядом, тихо вздохнул:

- К счастью, есть Роджер Дэвис, но почему он не поговорил о моих любимых Чадли Каннонс? Они не вышли из моды.

А затем Рон вдруг снова встал:

- Давайте все скрестим пальцы и будем ждать самого славного момента. (Слоган Чадли Каннонс был "Мы завоюем все", до того как они вышли из моды).

Однако вокруг повисла тишина, лишь слышался шелест переворачиваемых страниц, и никакой реакции не последовало, как Рон и ожидал.

- Замолчи, Рон, не говори о метле. Я все еще здесь, и ты смеешь говорить ерунду.

- Хотя Каннонс выиграли Кубок Лиги 21 раз, это было целую века назад, - внезапно сказал Невилл.

- Не века, в последний раз это было в 1892 году, а сейчас только 1991, всего в одном году от века.

- Клянусь, этот год Кубок Лиги обязательно выиграют Чадли Каннонс! – сказал Рон в гневе.

И так, до времени отхода ко сну, Рон и Невилл не произнесли ни слова, что действительно удивило Райана.

```

http://tl.rulate.ru/book/118756/4780246