Готовый перевод Everyday Players at Hogwarts / Повседневные игроки в Хогвартсе: Глава 96

Сейчас 2:30, и до окончания урока Защиты от Темных Искусств остается еще 30 минут.

До начала урока Походки осталась целая hora, что, безусловно, является достаточно обширным временем для Гарри и остальных.

Все вместе вернулись в гостиную и время от времени обсуждали все, что произошло на уроке по пути.

Но Райан тихо вздохнул, Квиррел все еще не воспользовался последним шансом.

Шутка Райана казалась внезапной, но он учел много аспектов, прежде чем ее реализовать.

В момент исполнения Райан думал о том, не будет ли он разоблачен и как этого избежать.

В то же время, чтобы дать Квиррелу шанс, ему нужно было выбрать время, когда Дамблдор случайно находится в школе, а не отсутствует.

Райан даже манипулировал студентами, которых встретил Квиррел, невольно дав им понять, что Дамблдор находится в библиотеке на четвертом этаже, что позволило Квиррелу быстрее его найти.

Именно поэтому магическое явление только привело Квиррела в обморок, и это произошло всего через 10 минут. Когда он пришел в себя, согласно ходу Дамблдора, тот только дошел до четвертого этажа, что также было моментом, когда Квиррел оказался ближе всего к нему.

Но, к сожалению, по какой-то причине, когда Квиррел узнал о местоположении Дамблдора, он задержался там на несколько секунд, а затем ушел на первый этаж вместо того, чтобы следовать заранее запланированному пути Райана.

— Гарри, Гриффиндор такой замечательный. Практически Безголовый Ник всегда показывает дорогу заблудившимся первокурсникам, в то время как мисс Грей целый день игнорирует людей, — пожаловался Рон, направляясь к теплице вместе с Гарри и другими.

— Рон, а меня часто будет преследовать такая ситуация: не смогу контролировать свою силу, и даже Пивз не захочет приблизиться ко мне, — Гарри не согласился с Роном, но произнес это с опасением.

— Это только Квиррел. Благодаря тебе мы не задыхались, — утешил Рон.

— Если бы не ты, Гарри, мы бы, вероятно, все еще пахли чесноком, как Шеймус, который только что закончил урок Защиты от Темных Искусств этим днем, — сказал Невилл, покачивая своим круглым лицом.

— Гарри, с твоим произношением явно что-то не так. Букву m в Periculum нужно выделять, а перед ней говорить быстрее, — подскочила Гермиона, чтобы напомнить.

Нужно сказать, что теперь Гермиона, как рыба в воде, в Равенкло. Ее привычка время от времени говорить о всем, что в учебниках, безусловно, является преимуществом в глазах Равенкло. Рон и Гарри, которые изначально неплохо о ней думали, также воспринимали слова Гермионы как напоминание.

Кроме того, после того, как они прибыли в Равенкло, Гарри и другие чувствовали себя как большие девочки в своей комнате. За исключением уроков, они не выходили за дверь весь день и не создавали проблем, что дало возможность Гермионе поучать.

Райан даже заметил, что ненависть Снегга к Гарри значительно ослабла.

Теперь Гарри не имеет ничего общего со своим раздражающим отцом во всем своем характере и поведении. Более того, он не Гриффиндорец и не будет бегать по ночам, вызывая его беспокойство.

Целый день оставаться дома? Разве это не хорошо? Это достойно жертвы Лили, которую он любил.

Подумав об этом, ненависть Снегга к Гарри не без причины.

Во-первых, он хорош в квиддиче, любит быть в центре внимания (пассивно), увлекается приключениями и не заботится о своей безопасности.

Во-вторых, он не силен в зельеварении, и его учеба оставляет желать лучшего. Он совершенно не унаследовал замечательные черты Лили.

В-третьих, его внешность полностью совпадает с внешностью его отца, и что интересно, у Гарри, Рона и Гермионы есть свои особенности. Гарри, сын Лили с зелеными глазами; Рон, с рыжими волосами, как у Лили, и длинными волосами сзади; Гермиона, умная, как Лили.

Как же Снегг может не ненавидеть Гарри?

Тем не менее, шансы на сглаживание отношений между Гарри и Снеггом все же были.

Райан вдруг подумал об этом. Трудно сказать, вызвал ли это положение Делёнборд намеренно.

В конце первого учебного года Гарри, после того как он узнал, что Снегг на самом деле хороший человек, он начал защищать себя. В это время говорилось, что Снегг защищал Гарри, потому что Джеймс спас его жизнь.

В результате Гарри всегда думал именно так и высказал это мнение в частном разговоре со Снеггом. После того как он услышал правду от Снегга, Гарри считал, что тот очерняет его отца.

Отношения между ними, которые должны были наладиться, снова начали ухудшаться.

В пятом году Гарри Снегг научил его искусству окклюменции, чтобы они могли понимать друг друга через практику с точки зрения памяти, и Гарри также узнал истинное лицо своего отца.

Но затем Дамблдору удалось убедить Снегга убить его, и отношения вернулись к равнодушию и даже ненависти.

Однако именно эти крайние натяжения в начале проложили путь для Гарри, чтобы успокоиться и услышать последние слова Снегга.

По первоначальному плану Снегг не должен был умереть. Если бы он передал правду и меч Гриффиндора Гарри, как говорил Дамблдор, и позаботился о школе, он мог бы рано восстать и сбежать.

Но он сам обратился за смертью и взял на себя задачу убить Нагини, что стало причиной его неудачи. Это было действительно высокомерно и разрушило его жизнь.

Слизеринцы, особенно те, у кого есть совесть, все высокомерны. Например, Малфой мастерски подавляет свое сочувствие, чтобы запугивать других.

Недалеко от них Малфой с высокомерным видом направляется к Гарри, и не похоже, что он хочет дружить с ним.

Но в этот раз Малфой сделал выводы и понизил голос, чтобы избежать внимания профессора Спраут.

— Поттер, я слышал, что ты снова в беде? (Мне кажется, ты в неприятностях, я о тебе беспокоюсь.)

— Это тебя не касается, Малфой.

— Почему, ты собираешься навредить мне своей магией? Мне так страшно. (Ты разбил мне сердце.)

— Замолчи, Малфой! — не выдержал Рон.

— Мистер Уизли, у вас есть вопросы? — спросила профессор Спраут, демонстрируя, как разрыхлить почву.

— Нет, нет, — уши Рона покраснели, и он смерил Малфоя недобрым взглядом.

А Драко Малфой смеялся так, что покрывал рот рукой и дергался, время от времени тайком похлопывая Гойла или Краба по спине.

Скоро наступило 4 часа, а затем начался 30-минутный перерыв.

— Малфой, ты подлый злодей, почему ты постоянно докучаешь Гарри! — Рон шагнул вперед и оглядел Малфоя с ненавистью.

— Что? У меня есть что-то? — Малфой произнес это протяжно, с пустым взглядом, что вызвало негодование.

— Если не можешь говорить по делу, не говори, Уизли!

— С твоим умом, как ты попал в Равенкло? Ты не видел, как спаситель попал в Равенкло, так что ты умолял распределительную шляпу впустить тебя, бедняга, — зло сказал Малфой.

— Рон лучше десятка таких как ты. Я думаю, я знаю, кто более подходит мне как друг, — холодно ответил Гарри.

Услышав слова Гарри, Малфой вдруг нахмурился, перестал смеяться, глубоко взглянул на Гарри и вернул себе в группу Слизеринцев.

— Рон, Малфой явно хочет тебя вывести из равновесия, пойми, ты должен быть внимательнее, к счастью, профессор Спраут не сняла очки, — поучала Гермиона, и Райан был очень удивлен. Слова Гермионы должны были быть более резкими, особенно когда речь шла о баллах колледжа, но, похоже, атмосферу Равенкло, для которой баллы не так важны, изменило что-то.

http://tl.rulate.ru/book/118756/4773682