Готовый перевод Everyday Players at Hogwarts / Повседневные игроки в Хогвартсе: Глава 87

В это время всё было тихо, и все погрузились в сон. Они действительно были безмолвны. Никто не ожидал, что, оказавшись в Равенкло, они окажутся в одной комнате со стариком Питером Петтигрю.

С одной лишь мысленной командой Райана невидимая магическая сила, словно паутина, обвила Питера, который превратился в мышь Скабберса. Из спящей мыши возник дух — иллюзорное тело лысого среднего возраста мужчины с маленькими водянистыми глазами и заостренным носом.

Тем временем на карте Мародёров имя Питер Петтигрю запуталось, а затем превратилось в пятна.

С незамеченным и душераздирающим скрипом дверь Смит-Касла открылась изнутри башни Равенкло, и разумный дух, представляющий часть Пятнистого Волшебника, появился перед Райаном.

Почувствовав присутствие Райана, дверь открылась сама, и другая дверь, находившаяся изначально в подвале замка, также появилась перед Райаном.

Затем в подземелье неожиданно открылась каменная коробка, и лысый мужчина был без сопротивления засосан внутрь. На внешней стороне коробки постоянно появлялись линии, подобные схемам, а затем раздался треск, и коробка закрылась.

«Если хочешь быть мышью, тогда действительно стань мышью с продолжительностью жизни волшебника», — подумал Райан и решил дождаться момента, когда Сириус сбежит из тюрьмы, будет уставшим и жаждущим, осторожно уклонившись от преследования авроров, а затем вернуть дух Питера на его место и оставить его Дамблдору.

В конце концов, я не отец Сириуса, и этот тип сам по себе безразличен, так что ему лучше провести ещё несколько лет в тюрьме.

Затем в башне Равенкло, рядом с кроватью Райана, снова появился симпатичный молодой человек, вышедший из картины, уже в синем халате с золотыми нитями.

Райан медленно спустился вниз и прошёл мимо студента Равенкло, который по-прежнему читал книгу, как будто он находился из другого измерения.

Покинув зал и спустившись по головокружительной спиральной лестнице, Райан обошёл её и поднялся на восьмой этаж, напротив гобелена, где тролль избивал глупого Барнабаса.

Райан три раза прошёл взад и вперёд, думая о дате в своей голове, и затем необычно гладкая дверь появилась из стены. Райан открыл её. Одновременно с закрытием двери, стена вернулась в своё прежнее состояние, как будто ничего не произошло.

Перед Райаном открылась комната, полная розовой атмосферы. Посередине комнаты, на огромном диване, Пенелопа и Кейт перелистывали книги.

Однако, пока Райан не вошёл, обе они продолжали тихо листать страницы, словно ветер принёс нечто, что не должно было здесь быть.

— Пенелопа? — said Пенелопа, пот rubbing глаза и перевернув очередную страницу, как будто ничего не слышала.

— Кейт? — Кейт дернула ушами, проявив равнодушие.

— Разве вы не просили меня притворяться, что не знаю вас в школе? — У Райана разболелась голова, он делал вид, что ничего не понимает.

Громко! Книга была брошена на пол на ковер с вышитыми персиковыми цветами.

— Я говорила тебе, что тебе больше не нужно ко мне подходить! — Пенелопа посмотрела с недоверием.

— А ты знаешь Гермиону Грейнджер? — Кейт также захлопнула книгу с треском.

Наконец, спустя час, Райан изо всех сил пытался сказать все сладкие слова, и всё вернулось к спокойствию. Ему было трудно представить, что у него есть такой потенциал.

Каждый раз, невзирая на то, что что-то шло не так, Райан всегда мог разрешить ситуацию словами. Действительно ли он страдал от социальной тревожности в своей прошлой жизни?

После ещё четверти часа простых разговоров Пенелопа и Кейт, оставаясь обычными девушками с точки зрения физической силы, вышли из Комнаты Необходимости одна за другой. В то же время они извлекли свои палочки и наложили заклинание Убеждения на себя.

Райан исчез, основываясь на координатах, оставленных в общежитии.

Ранним утром солнце светило Райану на голову сквозь тёмно-синие шторы. Он переоделся в школьную форму и выбрался из кровати.

Как бы это сказать, освещение в общежитии Равенкло действительно хорошее. Выглянув в окно рядом с кроватью, можно увидеть прекрасное Чёрное озеро. Ещё слишком рано, вокруг нет ни одного волшебника, только Запретный лес вдали. Рядом с хранилищем Хагрида можно смутно разглядеть высокую фигуру.

Внимательно осмотрев интерьер, пол был покрыт ковром в звёздном стиле, как и в зале. Подняв голову, можно было увидеть лишь потолок купольной структуры.

В этом общежитии всего шесть кроватей. В дополнение к Гарри и Рону, здесь были также Терри Бут, Майкл Корнер и Энтони Голдстейн.

Это действительно интересно. Если бы Гарри всё ещё оставался гриффиндорцем, его соседом по комнате был бы Дин Томас, один из бывших парней Джинни.

Но даже если Гарри сменил факультет и общежитие, его сосед по комнате Майкл Корнер по-прежнему оставался одним из бывших парней Джинни.

Что ещё интереснее, Дин Томас тоже чернокожий. Неужели Джинни предпочитает тёмную кожу?

Или это просто плохой вкус Роулинг?

В оригинальном замысле Дж.К. Роулинг на самом деле было много информации о Дине, но она никогда не находила подходящее место, чтобы это написать.

Его история была включена в ранний черновик Тайной комнаты, но в конечном итоге она её удалила, чтобы не затмить Невилла и не пожертвовать некоторыми интересными моментами сюжета.

Дин изначально думал, что у него чисто магловская семейная лень.

Он рос с матерью и отчимом: его отец покинул семью, когда Дину было очень мало, что является нормой для чернокожих.

Он жил счастливой семейной жизнью с множеством сводных братьев и сестёр.

Когда пришло письмо из Хогвартса, мама Дина, естественно, начала подозревать, что его отец был магом, но никто не раскрыл истину: отец Дина никогда не говорил жене, кто он, чтобы защитить её; его убили после того, как он отказался присоединиться к Пожирателям смерти.

В оригинальной истории Дин узнал всё это во время учёбы.

Так, в этом мире существует ли эта скрытая история? К сожалению, Райан не в Гриффиндоре, и у него нет хорошего предлога, чтобы её исследовать.

Сцены и известные моменты, связанные с прошлой жизнью и оригинальным сюжетом, безусловно, были бы хорошими и расслабляющими для Райана, который теперь находится в другом мире.

Райан всё ещё сидел тихо на своей кровати, не собираясь идти в зал за едой в одиночестве.

Прошло три года, и Райан выработал хороший способ справляться с своим обаянием. Магия Смит и естественное пассивное чувство несуществования не исчезли.

До тех пор, пока Райан не появится перед другими в одиночестве, никто не заметит его почти волшебного обаяния. При наличии других людей рядом он может наслаждаться весельем уединения, оставаясь незамеченным.

Конечно, если его вдруг вызовут, например, ответить на вопросы или разделить что-то, то ему будет сложно.

Чтобы избежать неприятностей, и поскольку ему не нужно есть, он решил просто немного подождать.

http://tl.rulate.ru/book/118756/4772350