Готовый перевод Everyday Players at Hogwarts / Повседневные игроки в Хогвартсе: Глава 45

В сопровождении мягкой музыки пришло время ужина.

Сегодняшняя музыка была очень атмосферной, с мелодией, состоящей из святых и эфирных женских голосов.

Кейт, обильно потея, направилась в ванную комнату в лаундже за аудиторией на первом этаже.

Ужин сегодня представлял собой знакомое тушеное мясо с картошкой, суп из говяжьего потрошка, запечённую фаршированную тыкву и жареного барашка с кукурузным пюре.

Кейт наконец столкнулась с настоящим испытанием. Суп из говяжьего потрошка оказался настолько острым, что ей пришлось выпить несколько чашек черного чая. В состав входили говяжье потрошко, много чеснока и сметаны с острыми перцами.

Что касается запечённой фаршированной тыквы, то она напоминала лотос; это было блюдо, обёрнутое в мясо говядины или индейки с рисом, луком, травами и специями, сверху была натёрта толстая слой сметаны.

Запечённый барашек с кукурузным пюре был настолько солёным, что его можно было назвать кимчи из баранины.

По настоятельной просьбе Райана он наконец-то съел рис. Кроме того, румынская кухня очень удовлетворяет аппетит восточных людей. Она сытная, напоминает кухню Цзяньху, и идеально подходит к рису.

После сытной трапезы Райан и Кейт направились в лаундж за аудиторией.

Лаундж был оформлен так же, как вагон, только более просторным и роскошным.

Кабинка была ближе к бассейну и горячему источнику, а спальня уже не напоминала гроб, а была обычной двуспальной кроватью.

После простой умывки Райан сегодня отказался от медитации, чтобы случайно не излучать обаяние и не потерять невинность на следующий день.

Под звуки дыхания Кейт наступил следующий день.

Утро было солнечным, поскольку планом на сегодня было подняться на пятый этаж и насладиться пейзажем. В 6 часов вечера транспорт для забирания Райана и его друзей приземлится на крыше замка, поэтому первоначальная версия погодного заклинания на крыше была временно отменена.

Как вампиру, Сальваторе было неудобно попадать на свет, поэтому он отправил Райана и его друзей на четвертый этаж, а затем вернулся на третий, чтобы начать новое творение.

В центре крыши замка находился большой зонтик, под которым была разложена еда. Сегодняшние блюда были только на крыше. Ванная комната и лаундж располагались с правой стороны пятого этажа. Ужин будет на транспорте, который приедет вечером.

С чашкой черного чая Райан и Кейт уселись на шезлонгах под зонтом, чувствуя себя, как на берегу моря.

Единственным отличием было то, что перед ними не океан, а море деревьев, и издалека иногда доносился глубокий рёв драконов.

На столе также стоял панорамный телескоп, похожий на тот, что продавали на четвертом Чемпионате мира по квиддичу, который мог воспроизводить изображения и воспроизводить их в замедленном режиме.

Это море деревьев не является домашним угодьем драконов. В конце концов, взрослый румынский длиннорогий дракон достигает 40 футов в длину, примерно 12 метров.

Наличие леса представляет собой препятствие для них. Румынское Министерство Магии специально построило странную подземную защитную зону под этим морем деревьев с помощью магии, подобно Большому полому лесу из аниме "Блич".

Однако не все драконы живут под землёй. Вдалеке от леса находится каньон — выход из подземной защитной зоны и источник солнечного света.

В этом каньоне, скрытом от глаз магглов, водится много крупного рогатого скота и овец, которых драконы могут ловить.

Узнав всё это, Кейт сказала без слов: "Мы здесь, чтобы наблюдать за драконами, которые могут выйти из каньона?"

"Нет, все-таки эта услуга не входит в тот пакет, который мы приобрели, она бесплатная."

"Таким образом, вампир может также найти оправдание, чтобы отдохнуть," — сказал Райан, хладнокровно.

"Ах! Этот парень, я хочу спуститься... или забудем об этом и позже просто поиграем на четвертом этаже." Кейт вдруг встала и снова села.

Райан достал из кармана книгу под названием "Разведение драконов для удовольствия и прибыли", которую Хагрид назвал немного устаревшей, и начал читать с Кейт.

"Кейт, ты что-нибудь поняла после прочтения?" — спросил Райан.

"Драконы приносят прибыль?" — Кейт была startled неожиданным вопросом. Она почти не читала книг, а всё время наблюдала за этим парнем.

"Ну, это можно сказать не совсем неправильно."

"Кейт, ты не заметила, что из этой книги видно, что разведение драконов было довольно распространено до того, как в 1709 году состоялась Конференция магов, официально принявшая закон о запрете разведения драконов?" — напомнил Райан.

"Да, и позже шкуры и кровь драконов стали дорогими," — вдруг подумала Кейт.

"Да, в то время разведение драконов было похоже на разведение скота для магов."

"Хотя маги и не нуждаются в деньгах, некоторые магические материалы и предметы всё равно требуют наличности. Разведение драконов стало хорошим способом заработать. Кроме того, драконы имеют долгую жизнь. Иногда небольшое количество кожи и крови не причиняет вреда дракону."

"И, Кейт, ты не заметила, что маги не могут обходиться без драконов?" — акцентировал внимание Райан.

"Да, драконы используются в зельях, одежде и волшебных палочках," — Кейт воскликнула и ответила.

"Министерство магии и некоторые крупные группы по разведению драконов не позволили бы разводить таких мощных и полезных существ, как драконы, на частных условиях, даже несмотря на то, что частное разведение драконов уже стало системой и не представляло Danger."

"Драконы также являются мощными существами, охраняющими дома. Если у каждого мага будет дракон дома, как Министерство магии сможет управлять обычными магами?"

"Так что?" — подтолкнул Райан.

"Таким образом, 'Разведение драконов для удовольствия и прибыли' — устаревшая книга, и частное разведение драконов не допускается," — продолжила Кейт слова Райана.

"И, Кейт, ты заметила, что Международный статут о магической тайне, также известный как Международный статут секретности, — это закон, подписанный магическим миром в 1689 году и официально установленный в 1692 году. Этот закон был сформулирован Международной конфедерацией магов для защиты всего магического мира от обнаружения магглами."

"Не может быть!" — воскликнула Кейт.

"Да! Вот тот, который могли обнаружить. Драконы слишком большие, и частное разведение драконов также является риском, риск быть обнаруженным магглами. Хотя замки состоятельных магов всё еще строятся в городских районах, и рядом с ними возводятся различные защитные заклинания."

"Если ты видела карту мира магглов, ты заметишь, что эта карта настолько мала, потому что есть много областей, которые не могут быть отмечены на карте и не поддаются обнаружению."

"Почему существует статут секретности?" — задумалась Кейт.

"Ты знаешь самого известного призрака в Гриффиндоре?"

"Ника почти Безголовый!" — ответила Кейт.

"С 15 века вся Европа начала преследовать магов и волшебниц. Многие маги и волшебницы были заключены в тюрьму и приговорены к смерти за занятия ведьмовством."

"Ник, как и Ника почти Безголового, потерял свою палочку и не смог спастись, и в конечном итоге был казнён. Семьи магов особенно часто теряли своих детей, потому что молодые маги не могут контролировать свою магию и часто привлекают внимание магглов, охотящихся за волшебниками, и беззащитны перед этим," — серьёзно сказал Райан.

"Даже сейчас, когда Закон о Защите приминился много лет назад, сестра Дамблдора была преследована магглами и не могла сопротивляться."

"Так что же, по-видимому, Закон о Защите действительно необходим," — вздохнула Кейт.

Райан думал про себя, что Закон о Защите давно устарел и нуждается в изменениях, а информация о социальном обществе не так уж далека.

http://tl.rulate.ru/book/118756/4764251