Готовый перевод Mesugaki Tank Enters The Academy / Танк Месугаки поступает учиться: Глава 13 часть 2

Бенедикту все еще не хватало уверенности, чтобы искренне признаться дочери.

Поссел вздохнул, видя безнадежного отца, который явно заботился о ней и любил ее, но в то же время боялся подойти к ней искренне.

Не потому ли леди Люси жила как плутовка, что не походила на графа?

Он дико покачал головой, одним глотком выпил вино из своего бокала и произнес.

«Возможно, леди была благословлена».

«Благословлена?»

«Да. Этот идиот Карл сказал, что, услышав провокацию леди Люси, он с трудом контролировал свои эмоции».

Несмотря на то, что однажды он совершил невыполнимую ошибку, до этого момента Карл был великим рыцарем.

Он был надежным человеком, который спокойно выполнял все, что от него требовалось, не делая ни одного необдуманного шага в любой экстремальной ситуации.

Не зря все в рыцарстве надеялись, что его не накажут.

Если бы этот парень не мог контролировать свои чувства, то вчерашнее оправдание Карла могло бы и не быть оправданием.

«Благословенна».

«Разве этого не достаточно, чтобы человек изменился в одно мгновение?»

«Именно так».

Обычно Божьи благословения людей меняют их в одночасье.

Таких случаев было не один и не два.

Если Люси была благословлена, как подозревал Поссел, то ее изменения, скорее всего, были связаны с этим.

«Если это так, то не стоит сильно беспокоиться, но... Это благословение?»

«Разве это не благо? Мисс Люси также должна будет однажды унаследовать семью и выполнять свои обязанности дворянки. Это определенно поможет».

Бенедикт не ответил Посселу, выхватил у него из рук бутылку вина и налил в свой бокал.

Бенедикт сделал глоток вина и нахмурился от сложного аромата, распространившегося по его рту.

«Похоже, оно высокого класса. Но мне оно не по вкусу».

«Вы же благородный человек, так почему вы не можете справиться с вином?»

«Мне гораздо больше нравится пиво, которое пьют гномы».

Когда Бенедикт недовольно хмыкнул, Поссел рассмеялся и налил себе вина.

«Через неделю мы отправимся в подземелье Эванс».

«Да. Именно так».

«Я позабочусь о вашей дочери до нашего возвращения».

«Не волнуйтесь. Мы едем в подземелье Эванс не из-за опасности. Ничего не случится».

Однажды, проведя несколько адских дней с Посселом, я пришла на тренировочную площадку и увидела Карла на разминке.

Он бежал по тренировочной площадке, неся груз, который, должно быть, был вдвое больше его самого.

Судя по тому, как он вспотел, словно секунду назад был в бассейне, не похоже, чтобы он бегал десять или двадцать минут.

Разве с тех пор, как он вышел из тюрьмы, его наказание не закончилось?

Почему он так себя ведет?

Пока я разминалась и наблюдала за ним, ко мне подошел лысый рыцарь, который с прошлого раза вел себя так, будто очень хорошо меня знает.

«А, вы тоже сегодня здесь, юная леди?»

'Здравствуйте, сэр’.

«Здравствуй, лысый, ты и сегодня сияешь».

«Конечно! Я чищу лысину каждый день!»

Этот рыцарь, гордившийся своей чистой головой, был уникальным человеком, который воспринимал слово «лысый» как комплимент.

Благодаря этому, сколько бы раз я ни оскорбляла его в Месугаки, он не страдал.

'Сэр, почему Карл так поступает?'

«Лысый рыцарь. Почему этот идиот так поступает?»

«Его наказывают».

Лысый рыцарь объяснил, что заточение - это просто наказание, назначенное его семьей.

Казалось, что оно не связано с наказанием, назначенным рыцарям.

Было ли это наказание бегом, которым он занимался сейчас?

Говоря военным языком, это было все равно что бегать по парадному плацу в военной форме.

«Как долго он будет это делать?»

«Он будет продолжать это делать, пока не уйдет на битву».

Под «продолжит» ты подразумеваешь даже время, которое он тратит на сон и еду?

Верно?

Верно?

Они бы не заставили его бегать без сна.

«Думаю, он продолжит это делать».

Ого.

Может, потому что это игра, уровень наказания не шуточный.

Вы хотите, чтобы он делал это весь день?

Вы просто говорите ему бежать и умереть?

Это нехорошо.

Он мой подчиненный.

«Все будет хорошо. Я уже делал это больше недели назад».

«...Как ты до сих пор жив после всего этого?»

«Потому что я рыцарь».

Неужели существование рыцарей в Академии Душ отличается от того, что я помню?

«Не только это, юная леди. Поссел хотел вам кое-что сказать».

«Что именно?»

«Он сказал, чтобы вы размялись, а потом пришли на тренировочную площадку. Он сказал, что перед завтрашним выходом вам следует испытать себя в настоящем бою».

Настоящий бой?

На этом полигоне?

http://tl.rulate.ru/book/118755/4804927