Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 91

```html

На земле волшебники все еще радостно кричали, прыгая и размахивая руками в сторону стремительного дракона.

— Что же это за "размахивание"!

— Убирайтесь с дороги!

Аарон обхватил ногами шею дракона, просунул одну руку в его гриву, наполовину приподнявшись, как лошадь, и энергично замахал руками вниз, чтобы все расступились.

Сильный воздушный поток заполнил его рот, издавая ряд неразборчивых дребезжащих звуков.

— Фред, смотри, как он счастлив.

— И эти милые девочки, просто катаясь на драконе…

— А действительно ли нужно быть таким возбужденным?

Джордж нежно помахал рукой и огляделся. Девочки все кричали, из-за чего его голос звучал немного скованно.

Он толкнул Фреда, который подскакивал рядом, и сказал:

Фред посмотрел на Джорджа и громко произнес:

— Кто сказал, что не так? Смотри, он все еще здоровается с нами!

Увидев, что Джордж явно не в настроении, Фред схватил его за руку и прошептал на ухо:

— Аарон смотрит, давай быстро помашем!

Когда Джордж все еще не проявлял особого интереса, он произнес:

— Ты что, глупый? Разве у него скоро не будет драконьего яйца?

— Давай дадим Аарону увидеть, как мы его поддерживаем, когда его дракон вырастет.

— Мы можем кататься уже сейчас!

Джордж посмотрел на него с удивлением и одобрением:

— Эй! Ты всего лишь немного хуже меня.

Он скакал от радости, даже сумасшедше, чем те девочки.

Фред всегда чувствовал, что в словах Джорджа что-то не так, но со своим уровнем интеллекта он так и не смог этого понять.

...

В небе огненно-красный дракон мчался, словно гигантский драконов плод, с невероятной скоростью. Аарон лишь слышал гул ветра.

Он пытался установить связь с драконом и командовать им, но дракон паниковал еще больше, чем Аарон.

— Черт возьми!

— Почему ты закрываешь глаза?

— Открой глаза!

Внезапно Аарон заметил, что глаза львиного дракона крепко закрыты, а из его рта раздавался гудящий звук. Крылья дракона больше не контролировали равновесие и чуть-чуть запутались. Через мысленную связь разум дракона был пуст.

— Поворачивай!

Аарон в сердцах проклял. Это же какая-то водить дракон!

Если что-то случится, просто закричите, закройте глаза и нажмите на акселератор сильнее!

Аарон сейчас не торопился. Он расслабился и откинулся на шипы дракона.

Вот так!

Разгромим его!

Огромное тело дракона терлось о воздух, издавая резкий звук взрыва.

Когда мощный поток воздуха накрыл людей внизу, высота огненного дракона почти достигла верхушки Хогвартса, но его скорость совсем не уменьшилась.

В это время размахивающие волшебники прищурили глаза против сильного ветра и посмотрели вверх, постепенно прекращая свои движения.

Они наконец поняли:

— Мерлин… Черт! Бежим! Дракон не может остановиться!

Кто-то из толпы произнес это, но слово "Черт" было сказано либо Седриком, либо близнецами Уизли.

Только следуя за Аароном, можно научиться уникальным восклицаниям из этих любящих этикету стран!

Все волшебники в панике побежали к замку, трое из них побежали в неправильном направлении. Маг была так взволнована, что закричала:

— Малфой, и эти два здоровяка, сюда!

Она взмахнула своей палочкой, но поток воздуха сбил её с ног, и она упала на землю, прервав полусказанное заклинание левитации.

Теперь она была в ярости:

— Я знала, что с этим мальчиком произойдет что-то плохое!

Летая на метле, он может проделать большую дыру в школе, а сейчас он летает на драконе!

Малфой, поддерживаемый двумя телохранителями, бежал вперед. Конечно, он слышал, что сказала профессор Макгоногал.

Он дрожал и закричал:

— Вы, двое, идиоты!

— Бегите назад!

— Направление неверное! Направление неверное!

Два здоровяка потащили Малфоя и развернулись.

Малфой посмотрел вверх и так испугался, что чуть не упал в пропасть.

— Это же центр, вы восстаете! Вы восстаете!

— Открой глаза, о боже!

Малфой смотрел на двух охранников, которые закрыли глаза от страха, а затем взглянул на дракона, который собирался пролететь над ним.

Он вдруг собрал все силы и вырвался из рук двух охранников.

Слёзы и сопли текли по лицу Малфоя, и он полз к воротам замка на четвереньках.

Профессор Макгоногал, потрясённо поднявшись, снова взмахнула своей палочкой, но прежде чем она смогла говорить, рядом раздался быстрый голос:

— Левиоса!

Оглянувшись, она увидела, как Снегг с угрюмым выражением лица наложил заклинание левитации, бросив троих в зал.

Малфой приземлился на голову, перевернулся и затем лег на землю.

Его взгляд был рассеянным, устремленным вверх, а прозрачный призрак на потолке тянул свою голову с "поп" и кланялся ему.

— Ты только что принимал душ?

Призрак завис на одном метре над ним.

— Но почему только нижняя половина тела в воде?

— Да и почему ты не раздеваешься и не моешься?

Малфой закрыл глаза, не желая спорить с призраком, который давно мертв.

Увидев, что все вошли в зал, Макгоногал вздохнула с облегчением.

— Я думала, вы забыли о своих студентам.

— Хмф!

Снегг бросил на Макгоногал взгляд и фыркнул, больше не говоря ни слова.

Все это казалось долгим, но на самом деле происходило очень быстро.

Дамблдор выглядел серьезным. Он стоял у ворот, за ним стояли профессора.

Он быстро взглянул на Ньюта, но его глаза не выражали строгости.

Смысл был очевиден: смотри на своего дракона!

Ньют почувствовал давление со стороны учителя и инстинктивно опустил голову, но вдруг осознал, что давно уже выпустился.

— Давайте все вместе наложим заклинание левитации, чтобы поймать дракона.

Дамблдор поднял палочку и сказал всем. Все профессора вытащили свои палочки, как мечи.

Все смотрели серьезно и молчали.

— Сработает ли заклинание левитации на таком большом драконе?

Дамблдор немного нервничал, ведь он никогда этого не делал раньше.

В то же время он думал о том, что на следующей неделе нужно сделать двойную порцию кофе!

— Теперь, все, пожалуйста, повторите со мной.

Дамблдор поднял палочку и громко сказал:

— Постарайтесь работать более слаженно и максимизируйте эффективность Заклинания Левитации.

Все кивнули.

— Левиоса!

Все закричали.

Но один человек немного запоздал. Все накинулись на него взглядами. Профессор Квиррел вдруг, нервно заикаясь, произнес:

— Я я я…

— Хорошо, хватит объяснять!

Снегг грубо сказал, и Квиррел замолчал.

— Хорошо, давайте готовиться.

— У нас есть только один шанс!

Сказал Дамблдор, и все профессора подняли свои палочки и начали читать заклинание.

В то же время дракон уже достиг верхушки башни. Убедившись, что люди внизу эвакуировались безопасно, Аарон вздохнул с облегчением.

— Черт, я все еще на высоте!

Аарон сейчас думал, что если он умрет, то не выживет, а если он выживет, то не умрет.

Он хотел проверить, что крепче: земля Хогвартса или гордость Аарона!

Но вдруг он вспомнил нечто важное. Он засунул руку в胸нар, вытащил два серебряных кубика и бросил один Хагриду позади себя.

— Ловите!

Аарон закричал.

Хагрид, который уже всё изрыгнул, в задумчивости услышал голос Аарона.

Как только он открыл глаза, серебристый объект попал ему в лицо, а затем послышались щелкающие звуки.

Звук напоминал звук, когда гоблин открывает механизм подземного сокровищницы.

Когда серебристый кубик коснулся лица Хагрида, он вдруг треснул с щелчком.

Затем небольшие кусочки серебристого вещества постепенно покрыли тело Хагрида.

Хагрид почувствовал, что его чем-то накрыли, а перед ним возник экран, и нежный голос прозвучал в его ушах:

[Мастер, чем могу помочь вам?

```

http://tl.rulate.ru/book/118754/4778920