Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 70

```html

Мадам Хуч ещё не пришла.

Группа первокурсников восторженно обсуждала метлы.

Мадам Хуч была единственным преподавателем в Хогвартсе, которого не называли профессором, а просто леди.

У Аарона были некоторые предположения о том, почему так. Возможно, это было связано с тем, что она преподавала только для первокурсников? Но это всего лишь догадка, и конкретной причины он не знал.

Пока мадам Хуч не пришла, Фуанг начал рассказывать информацию, которую он слышал. Благодаря Аарону он познакомился с Роном и Гарри. Рон поделился с ним множеством сведений о классе по летанию, и это дало ему возможность показать себя во время урока.

— Насколько я знаю, — Фуанг поднял голову и грудь, окружённый ожидающими девочками из Равенкло, что делало его ещё более взволнованным. — Однажды меня заметят многие богини.

Аарон стоял на краю и с интересом слушал. В какой-то момент Фуанг стал его тайным агентом по сбору информации о школе. Этот парень всегда знал что-то странное. Если что-то нужно узнать, просто спроси его. Может, стоит устроить его в качестве шпиона в будущем?

Фуанг осмотрелся и начал рассказывать интересные детали.

— Смотри, эта метла, — он показал на одну из них, — имеет слегка изогнутое тело. Если взлететь слишком высоко, она начнёт трястись.

— А эта? У неё с одной стороны почти нет щетины, так что при полёте она будет отклоняться влево.

— А вот эта, — он продолжал, — почти вся изношена, на ней очень трудно управлять, если ты хочешь лететь налево, она уходит направо...

— Так что, когда будете выбирать позднее, хватайте те метлы, что выглядят относительно целыми.

Девочки вокруг выразили осознание и воскликнули с удивлением, говоря такие вещи, как «Брат Фуанг так крут».

Это сделало Фуанга ещё более гордым, он высоко поднял голову.

Гвидочи, стоящий рядом, сжал кулаки, черт возьми, если бы я только знал раньше, я бы узнал больше информации.

На самом деле, он тоже узнал много, но всё они касались того, какие новые блюда добавляют в аудиторию сегодня.

Какую еду эльфы разработали, что никогда прежде не видели. Например, они отрезали головы рыбы и затем по одной помещали их в сироп с наклоном вверх. Им дали романтичное название.

Это называется: «Смотреть на звёзды».

Гвидочи гордился тем, что он сам предложил половину вдохновения для этого названия. Он изначально называл это: «Мертвая рыба, смотрящая вверх».

Хотя название отличается, творчество неотделимо!

Аарон, который был на краю, чуть не рассмеялся, услышав объяснение Фуанга.

Разве это не те сломанные машины в автошколе в прошлой жизни?

Я всё ещё помню, что во время экзамена машина, которая мне досталась, делала шумы, кроме гудка.

Студент, который сдавал экзамен перед ним, приехал с угрюмым лицом и сказал, что его нищая Джетта поворачивала влево, а затем передок машины резко уходил вправо.

Был ещё один, кто вернулся, прыгая и танцуя. Аарон подумал, что он сдал третий предмет и радовался.

Кто бы мог подумать, что он с дрожащим голосом сказал: «Черт! Эта сломанная машина тряслась с того момента, как я в неё сел, до самого выхода».

Это заставило Аарона захотеть пожаловаться. Переместившись во времени, волшебный мир остаётся тем же.

Хотя бы сделать бы [позиционирование для этих летающих метел. По меньшей мере, можно было бы провести [обслуживание и сменить масло... Нет, поменять метелёные цветы!

Аарон дошёл до этого. Неудивительно, что тебя зовут мадам Хуч. Ты так долго не становилась профессором. С таким рабочим настроением, ты это заслуживаешь!

Аарон не смог удержаться и улыбнулся.

В это время первокурсники заметили Аарона на краю.

Девочки из Равенкло перевели взгляды с Фуанга на светловолосого парня, стоящего на небольшом холме.

Некоторые девочки даже покраснели.

Это очень беспокоило Фуанга. Некоторые стараются изо всех сил, чтобы заставить богиню улыбнуться.

Но некоторые просто стоят на месте и привлекают всеобщее внимание.

— Черт!

Гвидочи и Фуанг одновременно произнесли. Они оба почувствовали взаимную симпатию.

Вскоре пришла мисс Хуч. Это была первая встреча Аарона с этой преподавательницей по летанию.

У неё были короткие седые волосы и два весьма странных глаза, которые были жёлтыми и напоминали Аарону глаза орла.

— Чего вы ждёте? — строга сказала мадам Хуч. — Вы ждёте, что я помогу вам взлететь, как маленьким детям? Быстро, все становитесь рядом с летящей метлой, быстрей!

Все первокурсники начали ломиться, чтобы встать перед хорошей метлой.

Только Аарон заметил, что все сделали выбор, затем он медленно подошёл к своей.

Смотря вниз, метла выглядела ужасно, у неё почти вся щетина на хвосте выпала. Она больше походила на горелку, чем на летящую метлу.

Но Аарону было всё равно. Со своей силой он мог бы летать даже на палке.

Мадам Хуч, естественно, заметила Аарона, и её жёлтые орлиные глаза сжались.

Её не слишком интересовал этот крайне талантливый молодой человек в глазах профессоров.

В прошлом много выдающихся маленьких волшебников, попадая на урок по летанию, испытывали страх высоты, и их ноги подгибались.

Полёты — это не нежный урок, где ты сидишь в классе и произносишь заклинания. На самом деле можно упасть и разбиться.

Она была весьма любопытна относительно этого якобы выдающегося первокурсника. Он орёл, который только может взлетать в небесах, или трясущийся гусь?

Тем не менее, это отношение удивило её.

Он не боролся и не соревновался, выбрав худшую метлу.

Однако это сделало его ситуацию даже более сложной.

Тем не менее, мадам Хуч не была строга с ним. Если Аарон сможет витать неуклюже в воздухе, это будет уже достаточно для неё.

— Теперь, протяните правую руку и положите её на ручку метлы, — крикнула мадам Хуч. — И скажите: «Вставай!»

— «Вставай!» — хором повторили все.

Метла Ханны дважды покатилась по земле и с трудом приземлилась ей в руку. Это было лучшее, так как крайне редко метла трясётся, не говоря уже о том, чтобы сама перелетела в руку.

Ханна была очень счастлива, её лицо стало алым, и она начала хвастаться Аарону.

Но в следующую секунду она была в шоке, потому что Аарон просто помахал рукой метле на земле, и она быстро подлетела к нему в руку.

Мадам Хуч, конечно, это заметила, но ничего не сказала, хотя в сердце у неё появилось небольшое любопытство.

В этом году в игре Квиддич может быть два новых студента.

Один, конечно, Гарри из прошлого класса, который продемонстрировал талант к полётам, а другой — Аарон, который на данный момент показал свою половину таланта.

Теперь нужно продолжать наблюдать.

Фуанг и Гвидочи закричали, а метла на земле всё так же оставалась неподвижной.

Они воспользовались моментом, когда мадам Хуч отвлеклась, и быстро подняли метлы с земли, притворяясь удивлёнными, говоря: «Я справился, боже! Не могу в это поверить!»

Только Аарон заметил насмешливую улыбку на губах мадам Хуч.

Хотите избежать взгляда орла?

Все первокурсники старались, и после получения метел.

Мадам Хуч начала показывать, как садиться на метлу, летать и другие предостережения. Она ходила по команде, корректируя их, и даже проходя мимо Аарона, её глаза излучали проницательный взгляд.

Аарон мог интерпретировать, что она имела в виду.

Это значило: «...Парень, давай, покажи, из какого ты теста!»

Изначально Аарон не намеревался делать что-то чрезмерное, просто немного справлялся.

Но в этот раз Аарон действительно разозлился, неужели ты сомневаешься, смогу ли я это сделать?

Мужчина не может сказать «нет»!

Он хотел, чтобы мадам Хуч знала, что он молодец! Очень сильный! Скорость его рывка впечатлит!

— Хорошо, теперь, когда я свистну, вы должны оттолкнуться с обеих ног. Помните, применяйте силу! — начала рассказывать мадам Хуч предостережения перед и во время полёта. — Держите метлу ровно, поднимитесь на несколько футов, затем слегка наклонитесь вперёд и упадите вертикально назад на землю. Слушайте мой свисток! Три, два, один!

Свисток!

Все маленькие волшебники усердно старались. Ханна взлетела шатко, но не успела подняться высоко, как сразу упала.

Была маленькая девочка по имени Миранда из Равенкло, которая справилась неплохо. Она могла лететь ровно несколько секунд, но это был предел.

Большинство маленьких волшебников мучились. Они сидели на метлах и кричали: «Вставай! Вставай! Вставай!»

Метла не двигалась вовсе.

Фуанг и Гвидочи были очень умными. Они решили сначала разбежаться, а потом прыгнуть, чтобы лучше взлететь.

Но на самом деле они упали лицом вниз и проскользили на длинное расстояние.

Трава на этой части была выдрана в длинной полосе.

— Очень хорошо, вы оба, — подошла мадам Хуч и холодно заявила. — Теперь стойте там с метлой на голове, пока не закончится урок!

Аарон понимал, что с мадам Хуч не так-то просто.

— Что ты смеёшься? — подошла к Аарону мадам Хуч с суровым лицом и спросила. — Почему ты не взлетаешь? Ждёшь, что я подброшу тебя в небо?

— В этом нет необходимости, мадам Хуч, — вежливо отказал Аарон от доброты мадам Хуч.

Затем он бросил метлу на землю.

Когда мадам Хуч нахмурилась и собиралась разозлиться, Аарон встал на неё обеими ногами.

— Взлетай!

Аарон тихо произнёс.

На глазах удивлённых и восхищённых первокурсников и с недоумением на лице мадам Хуч, светловолосый мальчик поднимался в воздух, а его волшебная мантия развевалась, словно крылья.

Затем он ступил на летающую метлу и медленно, уверенно взмыл в небо.

```

http://tl.rulate.ru/book/118754/4771768