Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 60

```html

Он думал, что Аарон Брук, который доставил много хлопот в свой первый день, не будет так бояться его, как другие дети.

Но он никогда не думал, что этот мальчик будет таким смелым и сядет прямо у него под носом!

Разве он не знает, что слухи о насмешках над ним распространились?

- Он уверен в себе?

- Он думает, что я молчаливый трус?

Снег смотрел вниз на Аарона в первом ряду. У мальчика были ярко-синие глаза и светлые волосы. И то, и другое встречалось крайне редко в волшебном мире! Лицо его было мягким и красивым, выдавая аристократического джентльмена.

Однако глаза мальчика выражали ощущение ожидания и жажду к жизни, что вызывало у него отвращение!

Это напоминало ему о чёртовом Джеймсе Поттере!

Снег уставился в зрачки мальчика, не произнеся ни слова, но, к его удивлению, Аарон вовсе не боялся. Ни один маленький волшебник не мог смотреть ему в глаза больше секунды.

Нет, кроме Гарри. Подумав об этом, его сердце смягчилось.

- Что он думает? Какие секреты он скрывает?

Снег оставался мрачным снаружи, но внутри размышлял.

Перед тем, как прийти в школу, он даже осмелился разыграть Дамблдора, величайшего волшебника волшебного мира.

Смешная вещь в том, что Дамблдор вовсе этого не заметил. Более того, что ещё более абсурдно, как профессора зелий, его тоже обманули!

Слыша ненависть и любопытство, он взял немного остатков для исследования.

Сначала он был уверен, что грязный... маггловский маленький волшебник не может создать никаких сложных зелий.

Но после анализа, проведённого по сравнению материалов, он обнаружил, что это была лишь самая базовая жалкая отвара.

Нет, там был ещё один ингредиент, похожий на птичьи экскременты?

Но он тоже пытался добавить различные птичьи экскременты, чтобы уточнить его, но кроме как сжечь котел, ничего не вышло. Весь класс был в шоке. Без исключения, он потерпел неудачу.

Как только Снег вошёл в класс, все ученики так испугались, что никто не решился говорить.

Теперь Снег смотрел на Аарона целую минуту.

Ханна, сидящая рядом, сжала руки под столом и молилась за Аарона.

Аарон почувствовал, что его глаза немного высохли в этот момент, но, будучи Тёмным Драконьим Королём, он имел свою гордость. Ему было стыдно потерпеть неудачу в данном зрительном контакте.

Наконец, первым сдался Снег.

Он отвёл взгляд от Аарона, его черные глаза устремились в класс, безразличные и пустые, словно два тёмных тоннеля!

Как обычно, он стал называть имена, и, когда дошёл до колонки Аарона, решил пропустить её.

- Аарон Брук отсутствует! Хаффлпаф теряет 10 очков!

Аарон был ошеломлён. Ты смотрел на меня с такой любовью так долго, а теперь забыл? Ты что, выпил слишком много зелья забвения?

Не только он, но и другие молодые волшебники были в шоке, но вскоре поняли, что этот профессор будет снимать очки по различным предлогам, чтобы позволить Слизерину занять первое место.

Раньше он делал вид, но теперь совсем не притворялся.

Молодые волшебники хотели заступиться за Аарона, но не решились из-за давления. Ханна хотела сказать что-то, но Аарон подал ей знак, чтобы она не делала этого.

- О, Аарон, ты здесь? - Снег взглянул на Аарона в первом ряду и произнёс безразлично. - Я думал, ты не пришёл.

Затем он вернулся к своему столу, не упомянув о штрафе.

Но он снова оглянулся на Аарона и заметил, что мальчик смотрит на него спокойно, без малейшего намека на обиду или желание объяснить.

Это немного удивило его.

- Ты здесь, чтобы изучать конфигурацию, точную науку и строгую мастерство курса зелий! - Снег холодно окинул взглядом каждый уголок класса, его голос был низким, но ясным:

- На первом уроке, прежде чем вы освоите основы, вам не требуется бездумно взмахивать волшебной палочкой, так что некоторые могут не поверить, что это магия, но не поднимайте никаких вопросов!

- Я не ожидаю, что вы действительно поймёте красоту ставящегося котла с белым дымом и облаками аромата. Вы не понимаете магической силы жидкости, текущей в жилы человека, которая вызывает волну возбуждения и замешательства.

- Но я могу помочь вам повысить вашу репутацию, создать славу и даже предотвратить смерть!

- Но должно быть одно: вы не будете худшими идиотами в этом классе!

Снег закончился свои вводные замечания быстро и чётко, и весь класс замер в тишине.

Аарон подумал в сердце: если бы это был ты, я бы пропустил четыре слова "предотвратить смерть".

Снег говорил о том, что делал, но не имел права произносить такие слова.

В противном случае, он не был бы одержим днем смерти Лили.

Предотвращение смерти в зелиях похоже на превращение камней в золото в той же области алхимии. Это ложное утверждение, скорее, перспектива, конечная цель.

Все алхимики стремятся к этому и надеются на это, но сколько людей могут это осуществить?

Оглядываясь на историю волшебного мира, только Николас Фламель достиг этого, но он лишь создал низкосортный философский камень.

Естественно, когда вы добьётесь успеха в создании, ложная идея станет истиной, но она остается неуловимой, как зерно песка в океане.

Тем не менее, сейчас в руках Аарона — вечная жизнь. Хотя это ещё не реализовано, это неизбежно. То, что у него есть, — это настоящая истина.

- Аарон! - Снег внезапно сказал. - Если я добавлю порошок луны в сироп аконита, что я получу?

Аарон поднял брови. Это немного выходило за рамки знаний первого класса, но он всё же ответил:

- Вы получите обычное успокаивающее зелье.

- Обычное успокаивающее зелье? - Снег был озадачен этим ответом. Почему обычное?

- Очень хорошо, ваша репутация не столь поверхностна, как кажется, одно очко для Хаффлпаф.

Аарон закатил глаза про себя, к счастью, минимальная награда для колледжа была не 0,5 очка.

- Если я смешаю эти ингредиенты и буду варить... - Снег не собирался отпускать Аарона. Он хотел узнать, был ли этот ребёнок лишь наполовину подготовлен или у него есть что-то особенное: - Если я использую следующие ингредиенты: волос, гигантский улитка, драконья печень, настойка ясеня, настойка ясеня и настойка пятилистного травы, что я получу? Какого цвета это будет?

Это уже класс старших зелий.

- Обычный лисий демон, чёрный, - быстро сказал Аарон. Для него, алхимика, это были наиболее базовые вещи: - Это можно распылить на лису, заставляя её замереть в воздухе. Я думаю, преподавателю ботаники это должно очень понравиться.

В глазах Снега мелькнуло удивление, затем он кивнул. Ему начало нравиться это дитя:

- Хаффлпаф плюс два очка.

- Цинга, любисток, слезоточивый лук, я получу...

- Ты получишь нормальное зелье путаницы.

- Что может сделать сок из щупальца Мотры?

- Он может лечить и облегчать обычные травмы, но его нужно отфильтровать перед использованием.

В классе Снег спрашивал, а Аарон отвечал. Они всё быстрее обменивались вопросами и ответами.

Это запутало других студентов. Разве вы говорите на каком-то диалекте?

Почему мы можем это понять, но, похоже, не понимаем?

Равенкло начинал хотя бы просто слышать ключевые слова, такие как: плохая кровь, драконья печень, слезоточивый лук и т.д., но они не знали, как их связывать.

Хаффлпаф... Какое зелье? Какое облегчение? Какую траву?

В конце концов, они, вероятно, записали материалы, которые должны быть съедобными, такие как ядовитый ясен, пятилистный и сок щупальца.

Восхищение в глазах Ханны не имело границ. Её изумрудно-голубые глаза уже были прикованы к лицу Аарона.

В сердце она чувствовала головокружение, и её понимание Аарона углублялось.

Если бы её спросили сейчас, как бы она охарактеризовала Аарона, он был бы непостижимым. Если бы Аарон знал, как Ханна оценивает его, он бы улыбнулся и сказал:

- О, моя Ханна, ты непостижима.

Наконец, после последнего вопроса, Снег остановился.

Возможно, осознав, что он слишком строг к первокурснику, он редко смягчил голос и сказал:

- Мистер Аарон, похоже, вы знакомы с двумя книгами "Тысячи магических лечебных трав и их категорий" и "Магические зелья и настои", и вы даже предварительно изучили старшие курсы.

Аарон очень скромно ответил:

- Я немного знаю.

- Последний вопрос, - глаза Снега сверкнули странностью. Он осознал, что на самом деле спрашивает первокурсника, но с другой стороны, его очень интересовало, кроме Лили, зелёный зелья было для него всем:

- Каков рецепт жалящего зелья? Он спросил о версии Аарона.

- Ласковые, пиявки, слизняковая трава, двуухие травы, порошок бикорна и фрагменты кожи древесной змеи, - ответил Аарон. - Таким образом, Вы получите обычное жалящее зелье.

- А как насчёт необычных? - снова спросил Снег. Он заметил, что мальчик всегда использовал слово «обычный».

Аарон нахмурился и затем осознал, что Снег хотел узнать о улучшенной версии жалящего зелья, к которому он добавил в кофе.

Он очень смущённо сказал:

- Что ж, моя память не достаточно хороша…

- Хаффлпаф получает десять очков! - Снег сказал безразличным тоном.

- Всё ещё достаточно неплохо, - уточнил Аарон.

Снег вдруг почувствовал, что этот парень не так безобиден, как казался.

- О, на самом деле это очень просто, - Аарон развёл руками. - Вам нужно лишь кучка птичьих экскрементов, затем нагреть и закипятить, в конце концов, извлечь жидкость, продолжить кипятить, а затем кристаллы после сушки являются конечным лечебным материалом.

На самом деле это не так уж и сложно, это лишь обычная маленькая кучка птичьих экскрементов, но её можно уточнить только с помощью божественности Аарона.

Та же самая формула, Снег, ты можешь поковыряться, я не могу тебя убить!

В глазах Снега появилось понимание, а затем он сказал:

- Очень хорошо.

Затем он развернулся и направился к классу:

- Я расскажу вам о свойствах фекальных камней…

- Профессор, у меня вопрос, - сказал Аарон, ожидая. Его глаза были чистыми. На самом деле он уже изменил своё мнение об Аароне. Человек может быть острым, но он должен иметь достаточную силу, чтобы это соответствовало.

- Пожалуйста, задавайте.

Аарон clearing his throat и сказал:

- Вы закончили задавать вопросы, теперь моя очередь.

- Зелья создаются для достижения какого-то эффекта, но мне интересно. - Аарон говорил серьёзно, его глаза были полны любопытства:

- Но добавление порошка корня нарцисса в настойку полыни приводит лишь к появлению лилии, чем-то, что можно лишь смотреть.

Аарон заметил, что глаза Снега изменились.

Он продолжал:

- Общепризнано, что мастера зелий редко исследуют такие скучные трюки.

Глаза Снега стали ещё более тусклыми.

- Позже, в попытке выяснить причины, лежащие в основании изобретения этого лекарства, я просматривал множество материалов.

- Я обнаружил, что язык цветов орхидеи солнца, одного из видов лилий, очень интересен: "Моё сожаление следует за тобой в могилу". Абсент в настойке полыни ещё более интересен, представляя собой горечь и печаль.

- Сложив это вместе, это значит…

Снег вдруг прервал его:

- Достаточно!

- О, хорошо, - Аарон подмигнул и сменил тему. - Этот мастер зелий романтик? Не может получить желаемую любовь? Скромно скрываясь в тёмном, наблюдая за тем, как его возлюбленная выходит замуж за другого?

- В конце концов, это бессмысленное зелье было изготовлено?

- Или у него есть другие цели?

Снег закрыл глаза, глубоко вздохнул и прокрутил в памяти. Этой ночью ему придется накатить с зельем забвения.

- Профессор, пожалуйста, скажите мне, - Аарон смотрел на Снега с ожиданием, а другие студенты тоже всколыхнулись. Если вы хотите спросить о таких материалах, мы не понимаем.

Но если вы упоминаете большого мелодрама мастера зелий, который не может получить любовь, они знают это слишком хорошо.

Что может быть более привлекательным, чем любовь, ненависть и запутанные чувства скучного мастера зелий?

Что удивило студентов, так это то, что эти мастера зелий выглядели скучными, а внутри они были весьма кокетливыми.

В этот момент все ученики посмотрели на Снега другими глазами, представив себе романтический и разбитый образ профессора в своих умах.

- Не задавайте вопросы, не относящиеся к уроку! - Снег немного утратил контроль над собой.

Затем он проигнорировал Аарона и направился к задней части класса.

- Давайте поговорим о... Нет! Давайте поговорим о том, как получить безоары.

Снег почувствовал в этот момент, что его разум немного сбился.

- Копролиты — это вид камня, который извлекается из желудка коз, обладающий сильным детоксикационным эффектом.

- Сколько видов аконита существует? Какова разница между Aconitum naviculatum и Aconitum chamaejasme... Чёрт, смотрите на меня... Почему бы вам не записать это!

В классе послышался шёпот, раздававшийся от пера и пергамента.

- Учитель, почему нам не проводить практические занятия?

Небольшая ведьма Равенкло посмотрела на котлы, маленькие бутылочки с зельями и весы перед собой и спросила.

Аарон одобрительно подумал. Говорят, Равенкло глупы, но она знает, что делать в следующей ситуации, чтобы напомнить учителю. Говорят, что они умны.

Разве вы не видели, что напротив всего лишь несколько трав в шкафу для зелий? Остальное место пусто?

Снег резко повернулся с гневом в глазах. Почему? Потому что чёртова аптека больше не продаёт травы, а только мышей!

В аптечном магазине пусто, кроме бегущих повсюду мышей и только мышиных экскрементов!

Кто, чёрт возьми, купил все травы в Диагон-Аллее!

Теперь у него не осталось учебных материалов!

- Вопросы в моём классе задавать нельзя! - Снег произнёс глубокомысленным тоном. - Убирайтесь! Двадцать очков будет вычтено из Равенкло!

В оставшееся время студенты испытывали почти страх перед упрёком и допросом Снега.

Но Снег деликатно не задавал больше вопросов Аарону.

Через час маленькие волшебники выползли из подземелья, и каждый был полон разочарования.

Эта неделя разрушила все мечты.

Профессор Квиррелл, который был плаксы на уроке Защиты от Тёмных Искусств, Снег, профессор зелий, срывающий злость на студентах, профессора Макгонагалл и Флитвика были нормальными, но их палочки действительно были как палки в классе.

На обед белая сова принесла газету.

Аарон отложил жаркое из барашка, элегантно вытер руки салфеткой и взял газету, развернув её.

```

Нельзя забыть информацию о волшебном мире после поступления в Хогвартс, нужно знать этот мир, пока сердце находится в классе.

Кто в истории сказал это?

Забудь об этом, не думай об этом, и это определенно не потому, что он не может этого вспомнить.

Первая строка информации в газете немного изменилась: [Последний отчет о втором незаконном проникновении в Гринготтс.

Содержание: После кражи 30 июля, в Гринготтс снова незаконно вошли 3 сентября, но на этот раз гоблины отвергли факт утраты чего-либо.

Аарон смотрел на газету задумчиво. Первое совершили воробьи, а во второй раз, скорее всего, это сделали Пожиратели Смерти. Их цель — найти философский камень.

Возродить Волдеморта, но камень уже был забран Аароном, а подделка с добавками также была отнята у Хагрида. Сейчас он охраняется трехголовым псом на четвертом этаже.

Вторая строка все еще содержит старый заголовок: [Три хранилища Гринготтса были ограблены таинственным лицом].

«Рита Скитер ела много еды», — подумал Аарон, выпив кофе в подходящий момент.

Гоблинский банк был ограблен дважды, что вызвало сенсацию в волшебном мире. Люди начали снимать свои вклады.

Но позже гоблины выступили и каждый человек мог взять только 50 золотых галлеонов в день, объяснив при этом цель.

Весь процесс оказался утомительным.

Аарон поднял брови. Ему это было весьма интересно.

Глаза Аарона продолжали двигаться вниз, и на его лице появилось удивление. Чашка с кофе, которую он поднес ко рту, остановилась.

В середине… Министерство Магии во главе с Ньютом учредило «Отдел управления и содержания необычных животных».

Прилагаются две фотографии, но обе они размыты: странный великан с красными глазами, несущий камень, и разноцветный жирный попугай.

http://tl.rulate.ru/book/118754/4769230