Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 57

Когда бедная маленькая ведьма просто держала рысь в своих объятиях, рысь вскоре вывернулась и прыгнула за кафедру, превращаясь в профессора МакГонагалл.

Маленькие ведьмы закричали, а затем встали в ожидании критики.

Лицо профессора МакГонагалл в этот момент выглядело крайне недовольным.

— Мисс Миранда, если вы читали «Путеводитель для начинающих по трансфигурации», то вы не должны трогать ни одну кошку в Хогвартсе. — Она высоко подняла подбородок, её лицо стало серьезным, и обратилась к одной из ведьм. — Тогда вы не должны трогать ни одну кошку в Хогвартсе.

— Включая миссис Норрис от Фрэнки.

— Ладно, можете идти вниз.

Цель была достигнута. Я уверен, что эти маленькие ведьмы будут впечатлены в будущем.

Затем профессор МакГонагалл взмахнула своей палочкой, и на доске за ней появились строки текста.

Это был Великий закон трансфигурации Гампа.

— Трансфигурация — это самая сложная и опасная магия, которую вы изучите в Хогвартсе! — Сказала она строго. — Если кто-то создаст проблемы в моём классе, я попрошу его выйти! Больше никогда не пускайте его обратно. — Как только она произнесла это, ученики потянули шеи.

Затем она вновь взмахнула палочкой и её стол мгновенно превратился в свинью.

Но вскоре он снова вернулся в первоначальное состояние.

— Это и есть трансфигурация. — Сказал Мэг. — Если вы немного знаете о законе трансфигурации Гампа, вы поймёте, что трансфигурация имеет свои пределы и не может полностью изменить природу предмета.

Аарон тоже кивнул. Он уже подготовился к этому раньше.

Трансфигурация включает в себя множество направлений, включая межвидовую трансформацию и трансформацию человеческого тела. Этот предмет самый трудный из всех курсов.

Так как он более строгий и научный, в книге по трансфигурации только полная правильность может считаться успехом.

Иначе, очевидно, неправильно превращать кота в свинью.

Маленькие волшебники с нетерпением хотели начать учиться, но когда профессор МакГонагалл объяснила основные понятия, они поняли, что потребуется как минимум много времени, чтобы превратить мебель в животных.

Студенты все усердно делали записи перьевыми ручками, в то время как Аарон притворялся, что тоже записывает. Ему не нужно было это запоминать.

Перед началом учебы он уже пролистал книгу. Хотя он не смел заявить, что может её заучить наизусть, с этим у него не было проблем.

Позже профессор МакГонагалл раздала всем зубочистки и попросила попробовать превратить их в иголки.

Ханна взмахнула своей палочкой и пробормотала что-то, но после нескольких попыток зубочистка даже не сдвинулась.

— Не переживайте, просто подумайте об этом как об иголке. — Напомнил Аарон.

— Мистер Аарон! — Аарон поднял глаза и увидел профессора МакГонагалл, стоящую рядом с холодным выражением лица. Как это так, когда такая кошка, как вы, научилась трюкам старой летучей мыши?

— Профессор МакГонагалл. — Сказал он вежливо.

— Вместо того чтобы заботиться о других, лучше позаботьтесь о себе. — Она взглянула на пустые записи на столе Аарона, в её глазах появилось разочарование.

Хотя этот ребенок обладает сверхъестественным умом и сильным талантом, трансфигурация не так проста. Он даже не сделал записей…

Каждый год в волшебном мире появляется несколько талантливых юных волшебников, но они постепенно становятся посредственными из-за своей самоуверенности и в конечном итоге…

— Профессор МакГонагалл, это то, что вы думаете? — Серьёзный и послушный голос Аарона задал вопрос.

МакГонагалл посмотрела вниз и увидела блестящую иголку на столе!

На большом конце даже было очень маленькое ушко. МакГонагалл удивлённо подняла иголку и поднесла к глазам.

Она прикоснулась к кончику иглы и зажала её ногтями. Это не отличалось от настоящей.

На самом деле многие студенты в конце концов научились превращать зубочистки в иголки только через долгое время. Они выглядели как иголки, но состояли из дерева, и просвечивающего отверстия не было.

Такой человек смог сделать это совершенно правильно с первого раза. МакГонагалл подумала, что здесь нет никого, кроме неё.

— Мистер Аарон! — Произнесла МакГонагалл с холодным лицом. — Вы сами себя преобразовали?

Она не совсем верила, что это сделал этот ребёнок. Хотя она признала, что Аарон довольно талантлив, трансфигурация не дается просто так, лишь за счёт таланта.

Всегда были смышленые ребята, которые использовали настоящие иглы, чтобы одурачить себя, как тот парень по имени Малфой из Слизерина на уроке.

Аарон не стал спорить и доказал свои навыки.

Он взмахнул палочкой и указал на иголку в руке профессора МакГонагалл. Вскоре иголка вернулась в зубочистку, а затем он снова взмахнул.

Зубочистка снова превратилась в иголку.

Теперь профессор МакГонагалл должна была признать, что в её глазах зажглась радость. Гений, это определенно гений!

Вспомнив, как долго она училась, когда была молода, она удивилась: сколько же ему лет?!

МакГонагалл всё больше любила Аарона, на её лице появилась улыбка.

— Мистер Аарон, благодаря вашему блестящему успеху, Хаффлпафф получает десять дополнительных баллов!

Нежность профессора МакГонагалл была адресована лишь умным детям.

Она только немного удивилась, почему палочка ребенка находится в футляре, но была умной и не спрашивала.

Дом Хаффлпафф похвалил Аарона за дополнительные баллы, а девочки из Рейвенклоун смотрели на Аарона с восхищением.

Они надеялись, что Аарон сможет обучить их ручному мастерству.

Гвидочи сказал Аарону: — Мы оба первокурсники, почему ты так выделяешься!

Фуанг немного не поверил, и сильно ударил его палочкой, его голос тоже был очень громким: — Преврати! Преврати!

— Мистер Фуанг, трансфигурация не зависит от громкости звука. — Сказал МакГрег холодно.

— Ах… — Ханна вздохнула после многократных неудач. Она так и не смогла этого сделать.

Она взглянула на Аарона рядом и почувствовала, что он становился всё дальше и дальше от неё.

В конце концов, кроме Аарона, который выполнил задание идеально, остальные вообще ничего не трансформировали, но это очень обрадовало профессора МакГонагалл.

И Аарона освободили от домашнего задания на неделю.

В следующем месяце маленькие волшебники сосредоточились на цели превратить зубочистки в иголки.

Студенты с унылыми лицами покинули класс. В первый день занятий они пережили два подряд удара. У них больше не осталось надежды на предстоящие курсы.

Увидев, как студенты уходят, МакГонагалл также планировала выйти.

Но вдруг она остановилась. На солнце какой-то стол блестел.

МакГонагалл подошла ближе и увидела, что иголка сияла. Рядом лежал чистый листок бумаги. На бумаге ничего не было написано, только: Аарон Брук.

МакГонагалл подняла иголку, и в её глазах блеснула удивление. После столь долгого времени трансфигурация ребенка не восстановилась?

http://tl.rulate.ru/book/118754/4767363