Готовый перевод Hogwarts: Who made him a wizard! / Хогвартс: Кто сделал его волшебником!: Глава 8

```html

знал, что обменный курс золота на золотые Галеоны очень низкий.

Но он не ожидал, что он будет таким низким.

На самом деле это нормально. В оригинальной книге нет ограничений на обмен валюты маглов на золотые Галеоны.

Однако Гермионе, которая происходит из семьи дантистов, придется долго обдумывать покупки в магическом мире.

Семья дантиста не очень бедная, единственное объяснение заключается в том, что обменный курс действительно низкий.

Ведь подумайте, каково это — использовать обычную валюту для обмена на золотые Галеоны, способные купить магические предметы.

Гоблин странно рассмеялся, услышав слова Аарона, а затем высокомерно сказал:

— Сэр, ваше золото действительно стоит наивысшую цену, которую мы можем предложить.

— Видите ли, качество этого золота явно содержит много примесей.

Аарон почти рассмеялся, услышав это. Как самый талантливый алхимик в мире, он не мог не знать, есть ли в золоте примеси.

Как и ожидалось, гоблины ведут себя корректно только тогда, когда их ставят в неудобное положение.

[Дин! Хозяин не доволен!]

[Включите режим позиционирования: Хозяин может отмечать все, что угодно, и позволить своему творению выполнять это.]

[Хотите включить режим позиционирования?]

Аарон вздохнул.

— Уверенно, функции системы еще нужно развивать. В будущем я буду больше практиковаться с ключевыми словами.

— Открыть!

Как только приказ был отдан в его мыслях, все перед ним изменилось.

Все в Гоблинском банке появилось в его глазах как в игре.

На чем бы он ни смотрел, на этом мигает зеленый прямоугольник. Стоило только прикоснуться к нему и подумать, и объект был отмечен.

Увидев, что маленький маг молчит под его словами, гоблин не смог не улыбнуться с уверенностью.

Ведь он был маленьким магом из мира маглов, и его знания не сравнимы с теми, кто из магических семей.

На этот раз он мог получить крупную комиссию.

Дамблдор, стоящий рядом, только покачал головой. В конце концов, это всего лишь ребенок. В сложном мире взрослых...

Нет! Особенно среди этих алчных и хитрых гоблинов, которые обманывают всех.

Когда он собирался помочь ребенку, он увидел, как Аарон вдруг поднял голову.

В недоумении гоблина Аарон поднял кусок золота и пометил его.

Чтобы перестраховаться, он прикоснулся ко всем кускам золота и сложил их перед собой.

— О, нет, сэр. — Гоблин заподозрил, что Аарон собирается передумать и неожиданно стал нервничать.

Это затрагивало его комиссию: — Гринготтс — единственный банк в волшебном мире. Цена, которую мы даем, очень справедлива...

— Обменяйте! — Аарон спокойно перебил гоблина, его голубые глаза не дрогнули: — Как вы и сказали, 1250 золотых галеонов.

Сказав это, он толкнул золото, сложенное в виде пирамиды, к себе.

Дамблдор рядом с ним одобрительно приподнял брови, он понимал...

— Эм?

— Ребёнок, ты должен понять... — попытался предостеречь Дамблдор.

— Я решил, пусть будет так. — Аарон посмотрел на Дамблдора с улыбкой.

Дамблдор увидел решимость на нежном лице мальчика.

— Хорошо. — Дамблдор кивнул.

Поскольку это было его собственное решение, он не стал слишком сильно отговаривать, но всё же чувствовал некоторое разочарование.

Ему казалось, что этот, казалось бы, гениальный мальчик должен найти лучший способ.

Дело не в том, что Аарон не хотел побороться за некоторые выгоды, но он чувствовал, что не стоит тратить время здесь.

В конце концов, богатство Гоблинского банка было его собственным.

Не в его стиле, будущего тёмного магистра, путаться в таких мелочах.

Он также был полон нетерпения, чтобы попробовать новое оружие... нет, где же волшебная палочка?

— Ах, это... — Гоблин за прилавком вдруг замялся. Он уже готовил длинную речь, чтобы попытаться убедить маленького волшебника, но не ожидал, что тот будет так прямолинеен.

— Ладно, вот ваши 1250 золотых.

Толкнув конвертированные золотые Галеоны, гоблин был в восторге. Он проработал 996 часов в день до этого момента и только что обманул самого толстого клиента в истории.

Его чертовская жена всегда критиковала его низкую зарплату, так что сегодня он сможет показать ей!

Аарон положил золотые Галеоны на прилавок, и Дамблдор решил, что всё завершено.

Мальчик вдруг встал и лег на прилавок.

— Этот гоблин... О, подождите! — Аарон посмотрел на его нагрудный значок и сказал: — Мистер Лакси, у вас такой красивый帽子, могу я её посмотреть?

— Хм? — Гоблин вдруг потерялся от настойчивости человека-воина, но ради больших денег снял шляпу и протянул её.

Аарон, взяв шляпу, пометил её, но, чувствуя неуверенность, притворился, что восхищается ею, и вставил туда десятки отметок.

— О, мистер Раши, у вас действительно хороший вкус!

— Посмотрите на качество и строчку. Ткань действительно приятная на ощупь.

— Думаю, ваша жена с вами из-за вашего вкуса, верно?

Аарон отмечал шляпу изнутри и снаружи, даже швы, а затем вернул её гоблину.

Гоблин взял шляпу с ухмылкой и вновь надел её, наслаждаясь щедрой похвалой мальчика и чистым светом в его глазах.

Он вдруг почувствовал себя очень грязным и недостойным!

Он явно использовал подлые методы, чтобы обмануть его, но всё равно искренне получал похвалу.

Затем Аарон сказал Дамблдору:

— Пойдём.

— Кровь, я теперь лично предоставлю тебе последовательность!

Как только они вышли за дверь, взгляд Аарона стал холодным, и он подумал про себя.

```

http://tl.rulate.ru/book/118754/4754546