Готовый перевод The first White Lord of Hogwarts / Первый Белый Лорд Хогвартса: Глава 5

«Окклюменция — это магия, которую нужно изучать».

«Прежде чем я найду способ научиться этой магии, даже если кто-то заглянет в мои воспоминания, я смогу объяснить это с помощью пророчества».

После того как Иван наконец-то переместился во времени, он не хочет интриговать других.

Он стремится исследовать тайны магии, оценить очарование этого мира и затем жить удивительной жизнью.

Что касается участия в плане тренировки Дамблдора, то Иван не уверен.

Он не будет отрицать исходный сюжет или заниматься конспирологическими теориями из-за предвзятых впечатлений.

Иван также не станет бесстыдно дружить с Гарри и Роном просто из-за знакомых имен.

«Я сделаю всё возможное».

Иван перекусил чем-то и выпил чаю: «Будущее других людей не имеет ко мне никакого отношения, мне просто нужно стараться изо всех сил».

Таким образом, время быстро подошло к вечеру.

Утренний туман рассеялся. Сегодня был хороший день, светило солнце, и Иван чувствовал себя намного лучше.

«Время приходить».

Иван посмотрел на часы на стене и ждал в том месте, где ожидал.

«Пах!»

Вскоре, раздавшись с небольшой тишиной, внезапно появились две фигуры. Это была профессор Макгонагл и еще одна новая ученица, которую она собиралась вести.

Это была маленькая девочка примерно десяти лет. У неё были коричневые глаза и густые, пушистые каштановые волосы. Её большие передние зубы были довольно заметными.

«Уф! Кх-кх-кх!!»

«Это твой первый раз при Apparition, это нормально».

Профессор Макгонагл нежно погладила девочку по спине, но она выпрямилась и глубоко вдохнула, чтобы подавить дискомфорт от перемещения.

«Я в порядке, просто немного некомфортно».

«Ну, ладно, я в порядке».

Как будто желая показать свою сильную адаптивность, девочка упрямо вскинула голову, её лицо показалось надутым, и она пыталась притвориться сильной.

«Пфф».

Услышав звук, девочка посмотрела в сторону Ивана и увидела мальчика своего возраста, который пытался сдержать смех.

«Мистер Амброузий, смеяться над дамой не джентльменски».

Профессор Макгонагл не удивилась, что Иван ждал здесь специально. Было очевидно, что он предвидел это заранее.

«Простите, профессор Макгонагл».

Иван узнал, кто эта девочка. Это была Гермиона Грейнджер, одна из трёх самых умных персонажей в оригинальной книге.

«Кто ты?»

Гермиона недовольно уставилась на Ивана, ей не понравилось, что он смеётся над ней.

«Иван Амброузий».

Иван улыбнулся и сказал: «Так же, как и ты, я тоже новенький в Хогвартсе в этом году».

«Кроме того, прошу прощения за свою грубость только что».

«……»

Гермиона осмотрела Ивана с ног до головы. Она не была тем человеком, который суждал бы людей по внешности.

Но ей пришлось признать, что внешний вид и манера Ивана действительно были очень привлекательными.

Тем не менее, вспоминая насмешку Ивана, Гермиона почувствовала стыд и раздражение: «Возможно, я не очень хорошо себя показала, но верю, что это только временно».

«Эм…»

Иван немного запутался в детских рассуждениях. Похоже, она немного соревновательна?

«Гермиона Грейнджер».

Но из вежливости мисс Бобры всё же протянула руку: «Приятно познакомиться, мистер Амброузий».

Это означало, что Гермиона приняла извинения Ивана.

«Просто зови меня Иваном».

«Тогда ты можешь называть меня Гермионой тоже».

Гермиона с любопытством спросила: «Ты волшебник? Я имею в виду, другой, чем я?»

«Мисс Грейнджер, мистер Амброузий — волшебник, рожденный от маглов, как и ты».

«Да».

Иван кивнул, затем указал на детский дом неподалёку и сказал: «Кстати, я там живу».

«Хм?»

Гермиона увидела знак детского дома и сразу поняла, что Иван — сирота. Она быстро извинилась перед Иваном: «Извините, я…»

Хотя мисс Бобра хотела доказать себя, она больше боялась внезапно войти в мир волшебства из мира маглов. Она боялась сделать что-то хуже других.

Этот комплекс неполноценности заставлял её немного доминировать и подсознательно выставлять надменное отношение.

Однако, узнав, что Иван — сирота без родителей, Гермиона сразу почувствовала сопереживание.

«Не имеет значения».

Иван заявил, что ему безразлична его биография. Он спросил Макгонагл: «Профессор, мы сейчас идём на Диагон-Аллею?»

«Мисс Грейнджер?»

Профессор Макгонагл уточнила физическое состояние Гермионы, на что последняя немедленно выпрямила грудь и заявила: «Я в порядке, в порядке, мы можем отправляться!»

«Ладно тогда».

Увидев, что Гермиона так решительно настроена, профессор Макгонагл только сказала: «Держись за мою руку».

Гермиона быстро положила руку на руку профессора Макгонагл и в то же время напомнила Ивану, что чувство при Apparition не очень хорошее, так что он должен быть готов.

«Свифф!»

Иван знал процесс Apparition. В следующую секунду он почувствовал, как его тело принудительно запихнули в определённое место, а затем он был вынужден пройти через очень узкую резиновую трубу.

Когда Иван пришёл в себя, он уже оказался перед очень старым и shabby баром.

«Кх, кх, кх~~»

После двух последовательных Apparition лицо Гермионы побледнело.

Тем не менее, она всё ещё смотрела на Ивана смело. Но когда она заметила, что Иван, похоже, не реагирует вовсе, глаза Гермионы расширились от удивления, а глаза полнились недоумением: «Ты же магл? Почему ты вообще не реагируешь?»

Не только Гермиона, но даже профессор Макгонагл с любопытством смотрела на Ивана.

Честно говоря, есть талантливые маленькие волшебники, но большинство волшебников будут иметь некоторые негативные реакции на магию Apparition, когда они не освоили её.

«Это действительно мой первый раз, когда я делаю такой переезд».

«Почему ты ничего не чувствуешь?…»

«Потому что я регулярно занимаюсь спортом?»

Иван думал, что это из-за того, что он Обскуриал. Он заметил, что процесс перемещения только что был очень похож на ощущение, когда он превращался в Обскуриала.

Однако Иван не собирался раскрывать свою принадлежность к Обскуриалу здесь.

Если бы здесь находился сам Дамблдор, то статус Обскуриала несомненно стал бы преимуществом и значительно вызвал бы его симпатию.

Что касается желания не сообщать профессору Макгонагл, то это было связано с тем, что сила Обскуриала слишком тёмная и опасная.

Пустить Обскуриала в Хогвартс было бы всё равно, что играть с жизнями всех маленьких волшебников.

Как только Иван выйдет из себя, не говоря уже о маленьких волшебниках, даже взрослые волшебники подвергнутся риску быть уничтоженными.

Профессор Макгонагл могла разрешить василиску заходить в Хогвартс. Стать студентом и профессором Хогвартса, но сможет ли она принять такую бомбу замедленного действия, как Иван?

Иван пока не знает ответа в пророчестве.

Однако одно Иван уяснил точно: он не может доверить этот секрет юному волшебнику, как Гермиона.

В конце концов, как только станет известен вопрос об Обскуриале, Иван неизбежно будет исключён из школы.

Родители маленьких волшебников не потерпят, чтобы Обскуриал находился рядом с их детьми.

Даже если Дамблдор даст свои гарантии, и независимо от того, как профессора докажут, что Иван способен контролировать Обскуриала, взрослые волшебники не примут существование опасного монстра, как Иван, в Хогвартсе.

«Сильное тело действительно может уменьшить негативные эффекты Apparition».

Профессор Макгонагл предположила, что Иван что-то скрывает, но она не собиралась углубляться в секреты Ивана.

С другой стороны, в глазах мисс Бобры читалась полная неприязнь к поражению.

«……»

Что мог сделать Иван? Он действительно не ожидал, что соревновательный дух Гермионы будет таким сильным.

«Пойдём».

Профessor Макгонагл повела обоих в «Сломанный Котел».

В отличие от загадочности, которую представляли Иван и Гермиона, интерьер «Сломанного Котла» оказался таким же, как и его название: тёмным и грязным.

Когда волшебники в баре увидели профессора Макгонагл, все поприветствовали её. Владельцем Тома даже подошёл с нетерпением и спросил: «Профессор Макгонагл, хотите что-то выпить?»

Владелец «Сломанного Котла» имел согнутую спину, заострённую голову и лысую макушку. Для Ивана он напоминал старую безволосую летучую мышь, что казалось очень странным.

Гермиона испугалась, когда к ней подошёл Том, и инстинктивно прижалась к Ивану.

http://tl.rulate.ru/book/118753/4753499