Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 71

Глава 71: Прощание

Когда Мо Юй и Сяо Исянь вышли из каменных ворот и добрались до входа в пещеру, они обнаружили, что веревка, по которой они спускались раньше, исчезла.

Должно быть, это дело рук группы наемников «Волчья голова», - нахмурился Мо Юй, разглядывая оборванную веревку.

Услышав это, Сяо Исянь слегка прикусила губу и сказала: «У меня есть способ».

«О?» Мо Юй слегка улыбнулся, как будто ему что-то пришло в голову. «Какой способ?»

Увидев вопрос Мо Юя, Сяо Исянь тут же достала из груди короткую бамбуковую флейту. Она поднесла ее к губам и тихонько подула. Из флейты быстро вырвалась необычная звуковая волна, которая пронеслась по проходу и эхом отразилась в ночном небе за скалой.

Подняв бамбуковую флейту, Сяо Исянь игриво улыбнулась и сказала: «Моя спутница может помочь нам в путешествии. Это Синий Орел первого уровня».

Услышав это, Мо Юй кивнул. Хотя на континенте Доу Ци не было контрактов с магическими зверями или сект, порабощающих зверей, некоторые люди могли создавать связи с магическими зверями для достижения подобных целей.

«Чирик!»

Вскоре после того, как была выпущена звуковая волна, резкий крик эхом разнесся по ночному небу.

В лунном свете Мо Юй смутно разглядел огромного орла, все тело которого было темно-синего цвета, стремительно приближающегося из глубины гор. Через несколько мгновений он уже кружил под скалой.

«Пойдемте», - глаза Сяо Исянь загорелись от восторга, когда она увидела, что появился Синий Орел. Она помахала Мо Юю рукой.

Мо Юй слегка кивнул, обхватив рукой стройную талию Сяо Исянь. Он прыгнул прямо на гигантского Голубого Орла.

«Сяо Лань, поехали!»

Как только они приземлились на спину орла, раздался голос Сяо Исянь. Синий орел тут же взмахнул крыльями, подняв мощный порыв ветра. Затем он взмыл в небо, неся их двоих на своей спине.

Пространство на спине орла было ограничено, а сильный ветер на большой высоте не позволял Мо Юю ослабить хватку Сяо Исянь. Он продолжал крепко держать хрупкую девушку в своих объятиях.

Почувствовав большую руку на своей тонкой талии и теплую, твердую грудь, лицо Сяо Исянь стало красным, как кровь.

Однако, поскольку Мо Юй стоял к ней спиной, он не заметил покрасневшего лица девушки.

Пока вокруг них завывал ветер, Мо Юй ощущал мягкость своих рук и наслаждался удобством путешествия на Синем Орле. Он размышлял о том, стоит ли ему в ближайшие дни нанимать магического зверя.

Ведь в Горном Хребте Магического Зверя было полно магических зверей, а у него еще и Кольцо Зверя. В отличие от Сяо Исянь, которой требовался особый сигнал, чтобы вызвать своего спутника, Мо Юй мог просто хранить зверя в кольце и выпускать его, когда это было необходимо, что было очень удобно.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее крепла в голове Мо Юя эта идея. Хотя порабощение магических зверей было редкостью на континенте Доу Ци, но, учитывая их силу, Северо-Западный континент - это не Чжунчжоу. Здесь не было могущественных кланов магических зверей, поэтому при условии соблюдения осторожности порабощение зверя не представляло особого риска.

«Мо Юй, куда ты направляешься дальше?»

На Синем Орле, когда Мо Юй размышлял над тем, как заключить контракт с магическим зверем, Сяо Исянь почувствовала облегчение от того, что Мо Юй не поступил неправильно. Ее чувства к нему стали еще сильнее.

Мо Юй был ошеломлен ее вопросом, и мягкость его рук вернула его к действительности. Вдохнув слабый аромат, исходивший от девушки, он на мгновение задумался и спокойно ответил: «Я планирую остаться на некоторое время в Горном Хребте Магического Зверя, а затем пересечь его и добраться до Империи Мулан».

«Империя Мулан?»

Услышав название империи, Сяо Исянь тихо прошептала, почти инстинктивно спросив: «Если ты покинешь империю Цзя Ма, ты вернешься?»

Как только она спросила, то поняла, что ее вопрос был слишком личным, и хотела взять его обратно, но было уже слишком поздно. Ее нежное лицо слегка покраснело.

Внезапно подул холодный ветер, заставив Сяо Исянь задрожать. Заметив это, Мо Юй крепко обнял ее, и его невысокое тело почти полностью обхватило Сяо Исянь.

«Я не буду уходить. Если судьба позволит, мы встретимся снова».

Почувствовав мягкость своих объятий, Мо Юй задумался.

Он знал, что следующим пунктом назначения Сяо Исянь будет Империя Идзумо, в которой очень много мастеров яда, поэтому это было идеальное место для ее обучения.

Мо Юй искренне восхищался Сяо Исянь, персонажем с огромным потенциалом в оригинальной истории. За время их короткого общения он успел проникнуться к ней симпатией.

Однако, несмотря ни на что, главным для юноши была сила. Красивые пейзажи, встречающиеся на его пути, будут оценены по достоинству, но не заставят его остановиться.

На спине орла между ними постепенно установилась тишина и спокойствие.

Для Сяо Исянь Мо Юй, этот загадочный и могущественный молодой человек, внезапно вошедший в ее жизнь, как бы невзначай дарил ей небывалое чувство безопасности и доверия.

«Внизу находится команда по сбору трав. Поскольку вы не вернетесь, я высажу вас здесь. Когда рассветет, ты сможешь уйти сама. Ты согласна?» Сяо Исянь слегка прикусила губу, в ее глазах появился намек на неохоту, когда она повернулась к Мо Юю.

«Да».

Улыбаясь, Мо Юй отпустил талию Сяо Исянь и тихонько захихикал: «Тогда давай расстанемся здесь. Возможно, пройдет много времени, прежде чем мы встретимся снова».

«Мм...» Тепло, окутывавшее Сяо Исянь, исчезло, и она почувствовала пустоту внутри. Она слегка кивнула.

«Возьми это». Мо Юй достал из кольца хранения маленький светло-зеленый жетон и протянул его Сяо Исянь. Он объяснил: «Это жетон „Летающий сигнал Цзы-Му“. Если один из них будет поврежден, другой отреагирует. Я не собираюсь покидать горный хребет Магического Зверя в ближайшее время. Если группа наемников «Волчья голова» доставит вам неприятности, просто раздавите этот жетон. Я почувствую его и приду к вам на помощь».

Мо Юй сделал эти жетоны еще в городе Вутан, и теперь они пригодились. После приключений в пещере Мо Юй почувствовал некую связь с Сяо Исянь.

Кроме того, он не хотел, чтобы из-за его действий сюжет изменился и эта многообещающая девушка погибла.

Услышав объяснения Мо Юя, Сяо Исянь растерялась. Она со сложным выражением лица посмотрела на молодого человека и протянула руку, чтобы принять черный жетон. Она мягко кивнула.

«Тогда я ухожу».

Увидев выражение лица Сяо Исянь, Мо Юй улыбнулся, потер нос и слегка кивнул. Помахав ей рукой, он повернулся и направился в темный лес. «До свидания!»

«До свидания...» пробормотала Сяо Исянь, держа в руке черный жетон и наблюдая за тем, как фигура Мо Юя постепенно исчезает.

«Так вот каково это, когда о тебе заботится друг. Это приятное чувство. Мо Юй, возможно, ты станешь моим единственным другом в этой жизни».

Мысли Сяо Исянь блуждали, в голосе звучала меланхолия. Впервые кто-то отнесся к ней с такой добротой, несмотря на проклятие, которое она носила - Тело Страшного Яда.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042639