Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 42

Глава 42: Первый разговор с Яо Лао

Когда человек в черном халате вошел в комнату, Сяо Чжань и трое старейшин быстро поднялись со своих мест за столом. Они поспешили вперед, почтительно поклонившись, Сяо Чжань сказал: «Господин, я прошу прощения, что не вышел поприветствовать вас раньше. Дела клана требовали моего внимания. Надеюсь, вы простите мне эту оплошность».

Из-под черного халата донеслось тихое хихиканье, а затем спокойный пожилой голос: «Не нужно формальностей».

Сяо Чжань с энтузиазмом кивнул и обменялся взглядом с тремя старейшинами, давая им знак отойти в сторону. Затем он вежливо жестикулировал: «Пожалуйста, присаживайтесь, сэр».

Человек в черной мантии улыбнулся и кивнул, без колебаний заняв предложенное место во главе стола.

Не обращая внимания на мужчину в мантии, Сяо Юй подошла к нему и манящими шагами, сверкая глазами, посмотрела на Мо Юя. Она воскликнула с приятным удивлением: «Мо Юй, я и не знала, что у тебя есть такие навыки!»

«Просто мне повезло встретить старейшину, обладающего значительными знаниями», - ответил Мо Юй, не желая зацикливаться на этой теме. Затем он перевел взгляд на чернокудрого мужчину и нарочито спокойно спросил: «А кто это может быть?»

Услышав вопрос Мо Юя, яркие глаза Сяо Юй тоже переключились на чернокудрую фигуру. Ее нежное лицо засветилось от волнения, и она пояснила: «Это старейшина, которого наша семья встретила на аукционе. Я слышала, что у него есть связи с Сяо Янем».

Я не ожидала, что он посетит нашу семью Сяо. Похоже, сотрудничество, о котором он говорил в прошлый раз, было не просто пустой болтовней. С его и твоей помощью, Мо Юй, наша семья Сяо сможет преодолеть этот кризис».

Хотя Мо Юй знал, что этот «старейшина» на самом деле Сяо Янь, или, точнее, Яо Лао, контролирующий Сяо Яня, он притворился невежественным и кивнул в ответ.

«Господин, - начал Сяо Чжань, с улыбкой протягивая чашку теплого чая, - могу я спросить, что привело вас сегодня в семью Сяо?»

Яо Лао, скрытый под черным халатом, рассматривал членов семьи Сяо. Изначально он предполагал, что, учитывая агрессивную деловую конкуренцию со стороны семьи Цзя Ли, семья Сяо будет кипеть от гнева и недовольства. Собственно, он и пришел по просьбе Сяо Яня, чтобы помочь разрешить семейный кризис.

Однако, несмотря на то, что атмосфера в семье Сяо уже не была такой гармоничной, как раньше, на лицах всех присутствующих отражалась удивительная уверенность и спокойствие.

«Может быть, семья Сяо уже нашла способ решить свои деловые проблемы?» внутренне размышлял Яо Лао.

С легкой усмешкой Яо Лао обратился к Сяо Чжаню: «Я слышал, что семья Сяо в последнее время столкнулась с некоторыми трудностями, но, похоже, никто здесь не слишком обеспокоен этим».

Сяо Чжань с горькой улыбкой вздохнул: «Действительно, семья Цзя Ли умудрилась отжать у нас почти половину бизнеса. Если так пойдет и дальше, то скоро мы превратимся во второсортную державу в городе У Тан. Однако небеса не оставили семью Сяо. Один из наших младших членов, Мо Юй, научился у таинственного мастера ковать бусины Громового огня. Благодаря этому мы сможем стабилизировать наш бизнес».

«О?» Яо Лао был удивлен объяснением Сяо Чжана. Он не ожидал, что Мо Юй, который всегда был для него несколько загадочным, обладает такими навыками.

Стать ремесленником, мастером по изготовлению магических предметов, было не менее престижно, чем алхимиком. Однако из-за нехватки ремесленников и их знаний эта профессия была малоизвестна. Кроме того, как и алхимикам, ремесленникам обычно требовалась Доу Ци огненного атрибута, чтобы заниматься своим ремеслом. Тот факт, что Мо Юй, обладая молниеносным Доу Ци, мог ковать предметы, наводил на мысль, что мастер-затворник мог разработать метод, специфичный для молниеносного ремесла.

«Хотя у меня нет глубоких связей с семьей Сяо, я полюбил вашего молодого мастера. Подумать только, другой «дракон» семьи Сяо тоже обладает таким талантом. Я уже встречался с Сяо Янем, может быть, я смогу познакомиться и с этим молодым человеком?» Чернокудрый мужчина улыбнулся.

Сяо Чжань обрадовался и быстрым жестом пригласил Мо Юя подойти.

Мо Юй был удивлен просьбой Яо Лао встретиться с ним, но все же подошел и почтительно поклонился: «Младший Мо Юй приветствует старшего».

Это был первый раз, когда Мо Юй напрямую разговаривал с Яо Лао. Он глубоко уважал человека, который помог Сяо Яню подняться из безвестности и стать Императором Пламени, получив титул Яо Цзуна. Конечно, Мо Юй завидовал мощной поддержке, которую оказывал Яо Лао. Ведь Сяо Янь мог без страха бродить по миру, зная, что пока Яо Лао с ним, даже эксперт уровня Доу Хуанг не сможет его запугать.

Мо Юй, реинкарнировавший в этом мире, не мог не чувствовать себя ущербным по сравнению с ним. Иногда он задумывался, не стоит ли ему тоже поискать могущественного духа, который бы стал его хранителем в будущем. Ведь если Сяо Янь смог встретиться с Яо Цзунем и Хуо Цзунем, то Мо Юй считал, что его удача не заставит себя ждать.

«Хе-хе, так ты Мо Юй, один из драконов-близнецов семьи Сяо. Сяо Янь часто говорит о тебе. Действительно, ты очень талантлив и в будущем обязательно прославишься на континенте», - неожиданно сказал Яо Лао, его тон был наполнен искренней похвалой. Комплимент был настолько откровенным, что молодой человек, скрытый под черным халатом, не мог не почувствовать укол ревности.

Ведь хотя Яо Лао и относился к Сяо Яню как к сыну, он был скорее строгим наставником, чем заботливым отцом, и такая открытая похвала была редкостью.

Остальные присутствующие в зале были ошеломлены похвалой этого человека в халате. Даже если они не знали о подлинной личности Яо Лао, все равно были ошеломлены столь высокой оценкой. Чтобы заявить о себе на континенте, нужно было выйти за пределы империи Цзя Ма, а для этого требовалась сила не ниже уровня Доу Цзун. Перспектива достичь таких высот шокировала не только младших членов семьи Сяо, но и ее старших руководителей.

Мо Юй на мгновение опешил от похвалы Яо Лао. Хотя он знал о своих скрытых сильных сторонах и потенциале для больших достижений в будущем, он понимал, что на данный момент все еще довольно слаб. Тот факт, что Яо Лао, который всегда оставался скрытым в кольце Сяо Яня, смог разглядеть его потенциал по тонким подсказкам, свидетельствовал о проницательности старейшины. Неудивительно, что он взял Сяо Яня, такого замечательного ученика, под свое крыло.

К сожалению, даже такой известный человек, как Яо Цзунь, был предан своим первым учеником Хань Фэном.

«Спасибо за похвалу, старейшина. Если представится возможность, я сочту за честь учиться у вас», - с улыбкой сказал Мо Юй, которому все больше нравился Яо Лао.

«Конечно, конечно. И вы, и Сяо Янь - одни из самых перспективных молодых людей, с которыми я сталкивался. Раз уж судьба свела меня с вашей семьей Сяо, позвольте протянуть вам еще одну руку помощи», - с улыбкой ответил чернокудрый мужчина. Прежде чем кто-то в зале успел отреагировать, из-под мантии показалась бледная рука, на пальце которой красовалось тускло светящееся красное кольцо. Легкое нажатие на кольцо привело к вспышке света.

В одно мгновение большой стол для совещаний покрылся аккуратно расставленными маленькими нефритовыми бутылочками, каждая из которых была наполнена до краев.

Появление такого количества бутылочек из ниоткуда застало всех присутствующих в зале врасплох. Кроме Мо Юя и отстраненной Сюн Эр, все остальные задохнулись от шока при виде огромного количества пилюль.

Здесь 1 283 бутылки целебного лекарства под названием «Порошок коагуляции». Хотя это не самое лучшее лекарство, оно гораздо эффективнее, чем «Порошок омоложения», продаваемый семьей Цзя Ли», - небрежно сообщил Яо Лао, не обращая внимания на изумленные взгляды окружающих.

Сяо Чжань тоже был ошеломлен. Хотя с помощью Мо Юя семья Сяо уже преодолела кризис, помощь этого старейшины могла полностью сокрушить семью Цзя Ли!

Резко вдохнув, Сяо Чжань уставился на гору пилюль перед собой. «Это поистине грандиозный жест!» - подумал он, испытывая чувство благоговения и благодарности.

Мо Юй, наблюдавший за происходящим, не чувствовал необходимости бороться за внимание. Его амбиции лежали за пределами семьи Сяо, и его помощь была скорее демонстрацией его значимости, чем какой-либо личной выгодой. Его главной целью было обеспечить деду и Сяо Юй лучшую жизнь в клане.

Даже если Мо Юй уйдет, семья Мо останется в клане Сяо.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042610