Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 10

Глава 10: Победа над Сяо Нин

На заднем дворе клана Сяо.

Мо Юй поднял голову и окинул взглядом просторную комнату. На табличке над дверью были начертаны три жирных багровых иероглифа: Зал Техники Доу.

Услышав доносящиеся изнутри зала техники Доу крики, Мо Юй не удивился. Хотя Зал Техники До клана Сяо был невелик, а большинство хранящихся в нем техник были низкого уровня, в городе Вутан он считался довольно хорошим. Поэтому его часто посещали младшие члены клана.

В голове Мо Юя хранилось множество продвинутых техник Доу из его прошлой жизни, но он пришел сюда лишь для того, чтобы изучить основные техники Доу континента Доу Ци и отдохнуть за чтением.

Не раздумывая, Мо Юй вошел в Зал Техники Доу.

Когда он вошел в зал, до него донеслись далекие возгласы и аплодисменты юношей и девушек.

Зал Техники До был разделен на две части: на востоке располагалась семейная коллекция Техник До, а на западе - большая тренировочная площадка, где члены клана Сяо иногда проводили спарринги.

Мо Юй не проявлял интереса к спаррингам и направился прямо в восточную часть.

Остановившись перед большим стеллажом в восточной части, Мо Юй небрежно взял со стеллажа фиолетовый свиток и медленно развернул его. На обратной стороне свитка появилось несколько крупных черных иероглифов.

Низкий уровень класса Хуан: Горный Разящий Кулак!

Неторопливо прислонившись к книжной полке, Мо Юй постепенно впитывал суть техник культивирования Разделяющего Кулака. Благодаря богатому опыту, полученному в прошлых жизнях, ему не потребовалось много времени, чтобы в совершенстве овладеть этой низкоуровневой техникой Доу класса Хуан.

Запомнив основы этой техники, Мо Юй подошел к другой полке, достал черный свиток и открыл его. Надпись гласила:

Низкий уровень класса Хуан: Облако, бьющее по ноге!

Мо Юй заинтересовался этой техникой. Физика Громовой Брони значительно увеличила его физическую силу, но ему не хватало тонкости в технике. Хотя он уже в какой-то степени компенсировал это, но получить больше опыта на континенте Доу Ци не помешает.

Итак, Мо Юй начал неистово просматривать свитки. Почти ни один свиток не ускользал от его внимания.

Его дикое поведение вскоре привлекло внимание многих членов клана Сяо.

Обычно бойцу Доу Ци достаточно владеть двумя-тремя низкоуровневыми техниками класса Хуан. Во-первых, овладение техникой Доу требует значительных затрат времени и сил, а человеческая энергия ограничена, поэтому выучить слишком много техник невозможно. Во-вторых, после достижения уровня бойца доу полезность низкоуровневых техник снижается, что приводит к необходимости изучения техник более высокого уровня. Поэтому мало кто будет уделять чрезмерное внимание этим низкоуровневым техникам.

Поэтому действия Мо Юя вызвали недоумение у многих.

Когда Мо Юй был поглощен изучением различных техник доу в Зале техник доу клана Сяо, к нему подошел незваный гость.

«Вы, должно быть, Мо Юй?»

слегка насмешливый голос с нотками презрения и злорадства прервал размышления юноши.

От неожиданности Мо Юй глубокомысленно нахмурил брови.

Прожив три жизни, он больше всего не любил, когда его прерывали, когда он занимался любимым делом.

«Кто ты?» спросил Мо Юй, его глаза сузились от вспышки гнева, словно в них полыхнула молния, и он посмотрел на стоящего перед ним пухленького мальчика лет пятнадцати-шестнадцати.

Пухлый мальчик задрожал под ледяным взглядом Мо Юя. То, что он считал шансом заручиться благосклонностью Сяо Нин, теперь казалось ему страшным испытанием.

«Я... Я Сяо Ле. Я слышал, что вы хорошо выступили на последнем испытании, поэтому... брат Сяо Нин хочет пригласить вас на тренировочную площадку на западе, чтобы провести поединок», - заикаясь, проговорил пухлый мальчик, указывая на тренировочную площадку, его тон стал более уважительным после того, как его напугало присутствие Мо Юя.

Услышав это, Мо Юй понял, что перед ним всего лишь посланник. Он перевел взгляд на тренировочную площадку слева.

На поле стоял молодой человек лет семнадцати-восемнадцати с довольно красивой внешностью.

Этот юноша был не кто иной, как тот, с кем Мо Юй столкнулся ранее, - знатный молодой человек. Мо Юй не был с ним знаком: он был внуком старейшины клана Сяо. Его талант к культивации был весьма приличным: в семнадцать лет он достиг восьмого уровня Доу Ци. В клане его могла превзойти только Сюн Эр.

Конечно, это было раньше.

«Похоже, мое прежнее поведение вызвало недопонимание. Какой мелочный человек», - подумал Мо Юй, сразу поняв причину внезапной враждебности Сяо Нин. Однако ему было все равно.

Зачем слону менять свое поведение ради муравья?

«Мо Юй, хотя ты и не являешься прямым членом клана Сяо, в тебе течет кровь нашего клана. Теперь, когда я приглашаю тебя на спарринг, ты ведь не откажешься?» Голос Сяо Нинга звучал с улыбкой, но в его глазах читался намек на злобу.

Как внук старейшины клана и самый талантливый молодой человек в клане после Сюн Эр, Сяо Нин обладал и родословной, и талантом, чтобы в будущем побороться за пост главы клана Сяо. Как он мог терпеть, что Мо Юй, потомок слуг, его игнорирует?

Сегодня он решил проучить Мо Юя!

Заметив в глазах Сяо Нин мимолетный убийственный умысел, Мо Юй улыбнулся опасной улыбкой.

Раз уж Сяо Нин так рвется в бой, значит, это хорошая возможность размять мышцы.

«Я не могу отказаться от такого энтузиазма. В таком случае я обменяюсь парой приемов с кузеном Сяо Нином!» Мо Юй спокойно отложил свиток в руке и вышел на тренировочную площадку.

«Брат Сяо Нин два месяца назад прорвался на восьмой уровень Доу Ци. Мо Юй в опасности».

«Хм, он всего лишь потомок слуги. Даже если в нем течет кровь клана Сяо, он не может сравниться с нашими настоящими гениями».

«Вперед, брат Сяо Нин!»

Толпа возбужденно зашумела, увидев, что Мо Юй принял вызов Сяо Нин. Многие позвали своих друзей, чтобы посмотреть на шоу.

Пухлый мальчик Сяо Ле почему-то задрожал, вспомнив глубокий, пронизывающий душу взгляд Мо Юя. У него появилось плохое предчувствие.

Сяо Нин собиралась проиграть!

«Мо Юй, если честно, то несколько дней назад я прорвался на восьмой уровень Доу Ци. Если ты сейчас признаешь свое поражение и поклонишься мне, я, возможно, прощу твой проступок», - уверенно заявил Сяо Нин.

В ответ Мо Юй лишь покачал головой и сказал: «В этом нет необходимости. Давайте начнем».

Увидев в глазах Мо Юя тот же презрительный взгляд, Сяо Нин вспыхнула от гнева. «Раз уж ты настаиваешь, не обвиняй меня в безжалостности!» - прорычал он.

Сяо Нин сжал кулаки, и слабая Доу Ци начала быстро циркулировать в его теле, вызывая прилив мощной энергии.

Резко топнув, Сяо Нин устремился к Мо Юю, его руки с острыми ногтями холодно блестели, когда он протягивал их.

Когда до Мо Юя оставалось полметра, тело Сяо Нина внезапно остановилось, а правый коготь прочертил резкую дугу, целясь прямо в грудь Мо Юя. «Техника Доу среднего уровня класса Хуан: Разящий удар когтями!»

Увидев, что Сяо Нин с самого начала использовал технику среднего уровня Хуан-класса, зрители были шокированы.

В клане строго запрещалось наносить сильные удары во время спаррингов, и действия Сяо Нина явно нарушали правила. Однако, поскольку старейшиной клана был его дед, никто не осмелился высказать свое мнение.

На Мо Юя бросали сочувственные взгляды. При таком раскладе он, скорее всего, был бы прикован к постели на несколько месяцев.

Мо Юй со спокойным выражением лица наблюдал за приближающимся ударом когтей. Он медленно поднял руку, слегка раздвинув пальцы. Мощная сила, подобная раскату грома, вырвалась наружу.

Одновременно с этим на его правой руке ярко засверкали знаки молнии, напоминающие пламя.

«Физика Громовой Брони!»

Под воздействием этой неожиданной и огромной силы выражение лица Сяо Нинга изменилось. Его тело отбросило назад, как будто по нему ударили кувалдой, и он стал быстро отступать, пока наконец не остановился, избитый, за пределами тренировочной площадки.

«Сяо Нин побежден!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042578