Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 229

```html

Глава 197: Профессор Защиты от Темных Искусств... Хе-хе!

— Разве не должно быть так? — Гарри потёр подбородок. — Думаю, что Снегг победит...

Рон посмотрел на Гарри с недоверием, как будто встретил его впервые. — Ты изменился! Так странно!

— Я просто делаю выводы на основе фактов... — быстро объяснил Гарри. — После урока Визет обычно задает профессору вопросы... Подумай сам... Кто задаёт меньше всего вопросов?

Рон отреагировал: — О... Это Локхарт!

— Ладно! Ладно! Нам надо идти в библиотеку! — сказала Гермиона повышенным тоном. — Раз мы получили список книг от Равенкло, нам нужно усердно учиться!

— Смотри! Ещё одно доказательство! — сказал Гарри с волнением. — Это список книг, написанный Визетом, который показывает одно — лучше искать книги самостоятельно, чем посещать уроки Локхарта!

— Значит, пойдём скорее! — Гермиона бросила взгляд на открытую дверь вдалеке. — Иначе Снегг выйдет и снимет у нас баллы!

— Совершенно верно! — в унисон сказали Рон и Гарри, и последовали за Гермионой, спешащей к движущейся лестнице сбоку.

В этот момент Снегг появился у двери и скривил губы, глядя на пустой коридор.

Локхарт стоял рядом с ним, молча яростно размахивая руками, и несколько локонов на его голове упали.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Так как он не мог издавать никакого звука, он только хлопал ладонями по стене в знак протеста.

Снегг поднял свою палочку и указал ей прямо на нос Локхарта.

— Теперь! Я задаю вопрос, а ты на него отвечаешь!

— Эй! Это мой кабинет! У вас нет права... — Локхарт наконец смог сказать что-то, но только испуганно смотрел на палочку в руке Снегга и поднял руки.

Его голос дрожал, а на лбу появились капли пота. — Профессор Снегг... Давайте поговорим спокойно. Если у вас есть вопросы, просто спросите... Я расскажу вам всё, что знаю...

Снегг вдруг закричал холодным тоном: — Скажи мне! Когда Пэнси Паркинсон когда-либо связывалась с тобой?

Под холодными и мрачными глазами Снегга Локхарт почувствовал, что его пронизывают взглядом. Он смог только ответить дрожащим голосом: — Когда она связывалась со мной? Я действительно не знаю...

Снегг спросил: — Никто с тобой не связывался?

— Я правда ничего не знаю! — Локхарт снова и снова мотал головой. — Я целый день отвечал на письма... Знаете... Я известный писатель... У меня много писем от читателей, на которые нужно ответить...

Снегг слегка прищурился, отодвинул Локхарта в сторону, поднял палочку высоко и закричал: — Аппарат!

— Я правда не знаю! — вскрикнул Локхарт, зажмурившись и сгорбившись, как будто хотел свернуться в клубок, чтобы избежать холодных глаз и палочки Снегга.

Появился золотой вихрь, из которого посыпались бесчисленные золотые крупинки. Эти золотые крупинки зависли в воздухе и не падали долгое время.

... Локхарт, казалось, заметил, что Снегг долго не двигался. Он сжал кулаки, кончики пальцев побелели от напряжения, и, собравшись с духом, посмотрел наружу.

Убедившись, что никого нет за дверью, он тяжело сглотнул и еле произнёс: — Смотрите... Я говорю правду... Я действительно не лгу...

Снегг проигнорировал униженного Локхарта и снова поднял палочку. Цвет порошка в воздухе изменился с золота на черный, и несколько полосок медленно упали на стол.

Когда Снегг поднял флакон с духами на столе, черный порошок также рассеялся.

— Это... Это безумие... Безумная вода... — Локхарт холодел от пота и запинался, объясняя. — Я не... Я не использовал много... Я всего лишь... использовал немножко!

Снегг ничего не сказал, продолжая держать флакон с духами, его губы были плотно сжаты.

Локхарт продолжил защищаться: — Это вещь... очень дорогая! Я никогда не даю её обычным читателям! Эти преданные читатели... любят мои книги...

Снегг опустил веки и посмотрел на Локхарта, как на мусор. — Если ты осмелишься использовать это... на студентах...

— Конечно, я не буду! — Локхарт многократно клялся. — Это абсолютно невозможно! Это совершенно не так! Я клянусь!

— Гилдерой Локхарт, запомни это! Я смогу обнаружить эту вещь! — тон Снегга стал ещё холоднее. — Не позволяй мне её найти!

— В противном случае я буду разбирать тебя на части... вытаскивая твои кости одну за другой... а затем помогу тебе исцелить... и снова вытаскивая твои кости...

— Конечно, я не буду! — Локхарт ещё больше сжался. — Я обещаю!

Снегг больше ничего не сказал и снова достал маршрутную карту, намереваясь отправиться в следующее место.

В этот момент ему, казалось, что-то показалось. Он резко повернулся, поднял палочку и выпустил красный свет.

Бах!

— О... — Локхарт всё ещё держал палочку, и как только он открыл рот, его ударил красный свет.

Его глаза закатились, и он потерял сознание. Его тело, словно попавшее под тяжёлый молот, мгновенно потеряло равновесие, и он отлетел назад, описывая дугу в воздухе, и с глухим звуком ударился о стену.

— Орден Мерлина, медаль третьего класса... Почетный член Лиги Защиты от Темных Искусств... Профессор Защиты от Темных Искусств... Ха-ха! — холодно усмехнулся Снегг и вышел.

Глава 198: Повторное вхождение в Зеркальный Мир

Смотря на Дамблдора, который лакомился мороженым, Снегг прищурился и спросил: — Ты думаешь, что можешь чувствовать себя в безопасности, потому что нет следов темной магии?

Дамблдор протянул Снеггу половину мороженого. — Без помощи василиска «наследнику» было бы не так просто причинить вред Хогвартсу прежними методами.

Снегг скрестил руки и отодвинулся, не взяв мороженое, которое предложил Дамблдор. — А что, если он объединится с семействами чистокровных и снова создаст проблемы?

Дамблдор положил половину сорбета на блюдце. — Тогда надо будет выгнать меня из Хогвартса, назначить кого-то из чистокровной семьи новым директором и начать проводить реформы чистокровных?

— Если «наследник» действительно готов на это, я с радостью это приму... В конце концов, мне тоже интересно, какие чистокровные семьи недостаточно спокойны.

Уголок губ Снегга изогнулся в насмешливой улыбке, его глаза сверкнули холодным светом. — Корнелиус Фадж становится к тебе всё более настороженным. Это действительно имеет смысл.

Дамблдор пожал плечами, жуя сорбет и неразборчиво произнёс: — Я просто считаю... Что Хогвартсу станет лучше, если убрать некоторые нестабильные факторы, вот и всё.

— Но «Ежедневный Пророк» сейчас не будет об этом писать... Ты читал «Квибблер»? Этот журнал становится всё интереснее. Я подписался на него на весь год.

Снегг встал и сказал: — Теперь, когда ты определился с планами, мне больше нечего сказать.

— Верно! — увидев, что Снегг поворачивается, Дамблдор добавил: — Что касается заявки Локхарта на клуб дуэлей, там упоминалось, что ему нужен помощник, так что я написал твоё имя.

— Делай, как хочешь! — Снегг бросил взгляд на Дамблдора. — Надеюсь, он не решит сбежать из Хогвартса в одночасье!

Визет наложил заклинание «Древняя магия: Самоформирование (Состояние Сети Дьявола)», которое выглядело как круг растительных браслетов, обвивающих тело василиска.

Один человек и одна змея прошли по трубам и добрались до комнаты, где хранилось Зеркало Эрисед.

— Салазар...Слизерин...Зеркало... — Василиск выглядел очень взволнованным и ходил взад и вперёд перед Зеркалом Эрисед.

Визет сказал на парселтанге: — Закрой глаза и следуй за руководством моей сети дьявола. Давайте увидим Дина Слизерина.

Василиск закрыл глаза и торопил: — Быстрее... быстрее...

Визет наложил "Магическое Око". Если всё пройдёт как в прошлый раз, Зеркало Эрисед должно было измениться и взорваться ослепительным серебристо-голубым светом.

Но сейчас ситуация немного другая, Зеркало Эрисед всё ещё не реагировало.

— Поскольку директор Слизерин упоминал проклятие... — Визет посмотрел на Зеркало Эрисед, размышляя, как войти в зеркальный мир, — возможно, мне нужно использовать проклятие в качестве «ключа»?

С помощью «Медитации Хранителя» заклинание в форме змеи «?» в моём сознании стало максимально ясным, достаточно ясным, чтобы проецироваться в Зеркало Эрисед.

Три оригинальных уникальных изображения исчезли, и зеркало словно отражало в сознании Визета, показывая узор заклинания в форме змеи «?».

— n(наuthiz)! — пробормотал Визет тихим голосом, и Зеркало Эрисед в конце концов среагировало, выпуская мощный серебристо-голубой свет, который затопил его и василиска.

Когда Визет пришёл в себя, он оказался в зеркальном мире.

В отличие от странной ситуации при первом вхождении сюда, в центре зеркального мира стояла статуя Салазара Слизерина.

Когда на коже Слизерина появилось кровяное покрытие, статуя змеи скользнула к земле и превратилась в длинную лестницу.

— Намного быстрее, чем я ожидал. — Слизерин медленно поднялся, шипя на парселтанге. — Давно не виделись...

Василиск ответил: — Салазар...Слизерин...Салазар...Слизерин...

Несмотря на холодный и злой тон, Визет смог услышать в нём нечто другое.

Холодный и злой тон, как клыки и взгляд василиска, это его врождённый инстинкт; затем его настойчивость и преданность Слизерину — это то, что он медленно накапливал и что делает его уникальным.

— Ты очень изменился... — вздохнул Слизерин, протянув руку и нежно погладив чешую василиска. — Ты очень старался в этот период...

Василиск обвился вокруг Слизерина, а голос стал несколько запутанным. — Не... сплю...

Слизерин кивнул и аккуратно погладил василиска по голове. — Конечно... ты можешь хорошо отдохнуть.

```

http://tl.rulate.ru/book/118751/4818316