Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 157

Глава 91 Добро и зло заклинания забвения

Во время летних каникул Визет уже поставил перед собой цель изучить заклинание забвения.

Естественно, после начала учебного года он сразу же стал искать в библиотеке разные книги о магии, связанные с ним.

По сравнению с древними черными магиями, заклинание забвения существует недолго.

Заклинание забвения восходит к 16 веку и было придумано ведьмой по имени Немоен Рэдфорд.

После своего изобретения это заклинание сразу же получило широкое распространение и стало популярным среди магов, позволяя забывать магии и волшебников обычным людям.

Из-за этого магия, Министерство магии специально ввело новую должность — Офицер по аннулированию памяти, а Немоен Рэдфорд стала первым офицером.

Возникновение заклинания забвения значительно ускорило подписание «Международного статута о секретности волшебников».

Тем не менее, Немоен Рэдфорд, сделавшая такой значимый вклад, не попала на карточку шоколадной лягушки и так и не стала известным волшебником.

Сегодня большинство магов знает о заклинании забвения, но не знает, кто его изобрел.

Даже в «Истории магии» оно упоминается лишь вскользь, без глубокого анализа.

В ответ на это Визет нашел ответ в обширной коллекции книг в библиотеке.

Немоен Рэдфорд написала автобиографию под названием «Признание в памяти, страдание в забвении».

В автобиографии Немоен Рэдфорд сравнила заклинание забвения с заклинанием убийства, утверждая, что использование этой магии равноубийству памяти.

Способность изобрести такую магию подтверждает её глубокое понимание волшебства.

Визет почувствовал размышления Немоен Рэдфорд о заклинании забвения и её толкование души из строк этой книги.

С точки зрения Немоен Рэдфорд, заклинание забвения может убить человека на уровне души, убивая его память.

Она также подняла вопрос, схожий с «Кораблем Тесея». Если волшебник использует заклинание забвения, чтобы полностью стереть память человека, остается ли этот человек самим собой?

Человек, пострадавший от заклинания забывания, должен заново учиться всему, что он знал, восстанавливать отношения с родственниками, находить свои увлечения и понимать свои таланты...

Когда этот человек, пострадавший от заклинания, завершит восстановление своей памяти и получит новый жизненный опыт, сможет ли он возродить свою первоначальную личность?

Изобретатель заклинания забвения размышлял над многими связанными вопросами, но не смог дать на них ответов.

С тем, как Министерство магии продвигало заклинание забвения, маги часто принимали его за безобидное.

Министерство стремилось позитивно укрепить заклинание и сделать его основой для защиты магического мира;

Немоен Рэдфорд же считала его бедствием, полагая, что заклинание забвения вреднее, чем полезно, и его следует использовать с осторожностью.

Возможно, именно поэтому как на карточке шоколадной лягушки, так и в «Истории магии» решили ослабить присутствие Немоен Рэдфорд.

У Визета есть лабиринт души, поэтому он согласен с мнением Немоен Рэдфорд.

Для человека память, безусловно, является крайне важной вещью.

Именно благодаря множеству воспоминаний ему удалось использовать Лабиринт Души, чтобы замедлить шаги Волдеморта в прошлом учебном году, тем самым помогая профессору Квирреллу сбежать;

Он даже сражался с Волдемортом через этот Лабиринт Души...

Хотя существует заклинание для преодоления заклинания забвения, из-за особой природы самого заклинания оно не очень универсально.

Волшебник, пострадавший от заклинания забвения, должен сначала знать, что его память была стёрта, и, во-вторых, знать заклинание для его восстановления;

Для восстановления памяти через заклинание тоже нужно сделать заклинание мощнее, чем заклинание забвения, чтобы успешно вернуть свои воспоминания;

Для выполнения стольких требований обычно нужно полагаться на внешние силы, например, встретив Аврора...

Даже так, сколько воспоминаний получится восстановить, зависит от удачи, и полностью восстановить оригинальную память бывает трудно.

Именно из-за лучшего понимания заклинания забвения Визет надеется полностью его овладеть, а не просто грубо стереть память, как это делали волшебники, упомянутые в автобиографии.

Локхарт перед ним может принести больше инновационных знаний.

Следуя указаниям Локхарта, Визет снова просмотрел заклинание забвения.

Локхарт с недоумением спросил: «Вы уже изучали заклинание забвения?»

«Я немного узнал после возвращения в школу и сам немного изучил», — честно ответил Визет.

«Чуть-чуть узнал? Немного сам изучил?» Тон Локхарта повысился, как будто по стеклу провели ногтем, было немного резковато. «Визет, ты хочешь сказать...»

«Когда ты утром идёшь в теплицу изучать травы и в свободное время изучаешь трансфигурацию, ты всё равно находишь время, чтобы самостоятельно изучить заклинание забвения? Как долго уже начался учебный год?»

«Кстати! Я часто видел тебя после занятий... с маленькой блондинкой, ведущей тебя куда-то... её, кажется, зовут Луна Лавгуд... она твоя сестра? Ты... это...»

Визет с само собой разумеющимся выражением ответил: «Да, в конце концов, замок Хогвартс немного сложный, и я немного переживал. Но теперь всё хорошо, она гораздо лучше меня в то время!»

Локхарт посмотрел на Визета с легкой улыбкой на лице и вдруг почувствовал головную боль.

Изначально у него была идея действовать постепенно и поймать крупную рыбу. Он хотел сначала исправить свой акцент и жесты, а затем с помощью мягкого убеждения постепенно завоевать доверие Визета.

Но не ожидал, что Визет будет учиться так быстро. Теперь не было необходимости исправлять его жесты и заклинания.

Текущая ситуация превзошла ожидания Локхарта. Он осознал, что если не проявит настоящие навыки, то «крупная рыба» может ускользнуть, и его сестра уйдет исследовать замок Хогвартс.

Локхарт подумал и решил показать свои настоящие навыки: «Раз ты уже усвоил все знания из книг, тебе следует сделать что-то новое!»

«Многие волшебники считают, что заклинание забвения похоже на заклинание дезинфекции... Если магия раскрывается перед маглами, то следует очистить память, связанную с ней...»

«Это очень простой и грубый метод использования, но он эффективен... Конечно! Это эффективный метод только для маглов.»

«Если вы хотите иметь дело с волшебниками, использование такого грубого метода легко приведет к ошибкам... По крайней мере, для опытных волшебников это может быть достаточно легко.»

Услышав последнее предложение, Визет немедленно спросил: «Профессор Локхарт, как нам следует поступить в этой ситуации?»

Проведя учебный год в Хогвартсе, он уже хорошо понял: размышления и вопросы — очень важные моменты;

Если столкнетесь с непонятным, следует спрашивать. Если спрятаться из-за опасений, в конце концов, только пострадаешь.

Локхарт приподнял брови. Он прекрасно понимал, что его слова вызвали интерес Визета.

Он радостно улыбнулся: «Хотя заклинание забвения для меня очень общее заклинание, я не буду пренебрегать никаким общим заклинанием...»

Глава 92 «Древняя магия: заклинание передачи»

Столкнувшись с таким учеником, Локхарт уже понимал, что ему нужно раскрыть некоторые ключевые секреты, чтобы повысить интерес Визета.

К счастью, Локхарт был очень хорошо знаком с заклинанием забвения. Он разбирал своё понимание заклинания забвения и reshaped его в более многословные формулировки, а затем рассказал Визету.

Он надеялся, что таким образом сможет продлить свои занятия хотя бы немного.

К сожалению, события все равно отклонились от намеченного пути и развивались в неожиданном направлении.

Невольно его ключевые секреты... казалось, всё больше и больше колебались!

Визет обладал сильной способностью к ассоциации. Основываясь на различных магических принципах, он мог استخراج сущность многословных формулировок и затем размышлять и задавать вопросы.

После нескольких уроков Локхарт почувствовал некое иллюзорное чувство, как будто вернулся в свои студенческие времена. Столкнувшись с кругом одноклассников, более одарённых, чем он сам, он был полон ощущений смятения и душевной боли.

В отличие от Локхарта, испытывающего глубокий дискомфорт от воспоминаний о прошлом, Визет находился в хорошем состоянии и чувствовал себя как рыба в воде.

Локхарт имел уникальное понимание заклинания забвения, что позволило Визету получить много знаний.

Заклинание забвения было очень глубоким, и его можно было даже комбинировать с магией, такой как окклюменция, сравнивая различия и сходства между двумя.

Таким образом, Визет не только усвоил и изучил заклинание забвения, но и расширил своё понимание окклюменции.

Он посмотрел на полные заметки и сразу же классифицировал и уточнил их, чтобы содержание заметок могло преобразоваться в его собственные знания.

После простого упорядочивания он заметил, что знания о заклинании забвения можно было на самом деле понять через «принцип рычага».

Визет снова взглянул на заметки, слегка кашлянул и сказал: «Профессор Локхарт, у меня сейчас есть некоторые мысли, проверьте, правильно ли я понимаю...»

«Конечно, нет проблем!» Услышав это, Локхарт вздохнул с облегчением.

Лишь бы Визет не продолжал задавать вопросы, он чувствовал, что его ключевой секрет следует хранить в тайне.

«Я думаю... никто не знает заклинание забвения лучше меня, так что говорите, что хотите! Кстати! Если вам что-то нужно, можете тоже сказать мне.»

«Хорошо.» Визет кивнул, огляделся и спросил: «Профессор Локхарт... можете дать мне кусок бумаги?»

«У меня нет недостатка в бумаге!» Локхарт улыбнулся, показывая восемь зубов, и достал кусок розовой пергаментной бумаги.

Эта бумага была не только особой по цвету, но также источала сильный аромат, вероятно, пропитанная большим количеством духов.

В верхнем левом и нижнем правом углу был написан красивый курсив: Дорогая мисс ___/Ваш любимый Гилдерой Локхарт.

Наверное, это стандартная бумага для ответов поклонникам книг.

«Спасибо!» Визет поднял палочку и коснулся бумаги, превратив пергамент в мини-гойдалку.

Век Локхарта вздрогнул. Впервые он увидел, как Визет использует трансформацию.

Хотя превращённые объекты и не были сложными, техника была достаточно тонкой.

Он вспомнил о своем прошлом опыте. Он смог выполнять такую магию трансформации только в четвёртом классе, и не мог сделать это так легко.

«Профессор Локхарт, я помню, что вы упоминали в «Каникулы с чудовищем Яшей», что вы и Яша ходили в парк аттракционов, верно?»

Локхарт кивнул и, колеблясь, ответил: «А... да... это была... качели?»

«Да! Это качели! В мире маглов так много веселых вещей! Этот Яша слишком тяжелый и почти сломал качели!»

«Профессор Локхарт, я думаю, что принцип заклинания забвения немного похож на эти качели...» Визет кивал и указал на основание качелей.

«Это опора качелей. Это похоже на намерение или цель, которую показывает заклинатель при произнесении заклинания забвения.»

Локхарт почувствовал лёгкую испарину. Он мгновенно понял, что Визет хотел выразить.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4796598