Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 123

```html

— Да, — кивнул Ньют. — По их мнению, только волшебники, ненавидящие магию, могут привлечь внимание Обскуруса.

— Хотя названия разные, взгляды на причины появления Обскуруса в значительной мере совпадают.

— Я использовал алтари с местным волшебником, чтобы отделить Обскуруса от других. Алтарь очень старый и сохранил много фресок.

— На самом деле, я сам нарисовал все фрески, но когда я позже приехал в Нью-Йорк, их конфисковал Магический Конгресс, и они так и не были найдены.

— Как жаль! — вздохнул Визет.

— Теперь я помню лишь некоторые интерпретации тех фресок. Дайте-ка подумать... — Ньют задумался, подперев подбородок рукой.

— Помню, что действительно было соответствующее описание превращения Обскуруса в Обскуруса. Однако это состояние не может длиться долго, и ненависть требуется как движущая сила.

— Значит, это можно сопоставить! — отозвался Визет.

Он тоже размышлял о том, что если Исайя будет существовать так долго, он, вероятно, уже овладел обратной трансформацией.

Доставая из кармана блокнот, он записал содержимое и отметил это соответствующим образом. Эта информация может пригодиться в будущем.

Увидев, что делал Визет, Ньют не смог не сжать губы, словно собираясь что-то сказать, но затем остановился.

К ним подошёл Дамблдор, и, заметив неловкое выражение Ньюта, он весело сказал: — Он Равенклоуз.

— О... — Ньют внезапно осознал, — Это действительно очень... чисто.

Дамблдор продолжил: — О чём вы говорите? Я, кажется, только что видел...

— Мы говорим о том, что произошло, когда я был в Африке, — Ньют прервал Дамблдора.

— Африка? — Дамблдор погладил свою бороду, и его полумунные очки, казалось, отразили проблеск света. — Школа магии Вагаду очень интересная...

— В Африке сохранилась древняя ритуальная магия, поэтому у них также наибольшее количество анимагов в мире.

— Анимаги? — Визет сделал запись и сразу поднял голову, в его глазах заблестел свет.

Дамблдор улыбнулся Визету: — Кажется, я слышал о фресках, и они также очень интересуют меня.

— Помимо этого, на самом деле, мне нужно найти ещё одного профессора. Почему бы нам не воспользоваться этой возможностью для поездки в Африку? Вы тоже можете мне помочь с несколькими советами...

Глава 41 Древняя магическая сила Луны

— Советы? — Ньют посмотрел на Дамблдора и почувствовал, что ему следует отказаться от этой просьбы.

Но, думая о бескрайних равнинах и энергичных магических существах, он действительно не мог отказаться...

В этот момент к ним подошли Ксенофилиус и Луна.

— Директор Дамблдор, мистер Скамандер, у Луны может быть простуда, давайте сначала вернемся в отель отдохнуть.

Дамблдор посмотрел вдаль, и в густых облаках едва просматривался серебристый оттенок.

Ночь в Швеции так коротка, вскоре снова станет днем.

Он улыбнулся и помахал, сказав: — Конечно, уже поздно, возвращайтесь и отдыхайте!

...

Попрощавшись с Дамблдором и остальными, Визет и двое других пошли по мощёной дороге, окружённые многими волшебниками.

Все они выглядели нездоровыми, бледными и дрожащими, явно испуганными.

Когда эти волшебники заметили Визета и остальных, они подошли, держась за руки и выражая благодарность.

Некоторые из взволнованных волшебников даже смахивали слёзы, как будто освобождаясь от страха, который накопился ранее.

Хотя в тот момент они превратились в оленей, они все равно могли видеть и, естественно, понимали, что сделали Визет и его компания.

В любом случае, если бы не помощь Визета и его друзей, никто не мог бы знать, к чему бы всё это привело.

Визета держали за руки и трясли его вверх и вниз, он всё равно чувствовал себя немного смущённым.

Ксенофилиус также заметил это и взял на себя инициативу, вставая перед Визетом и Луной, чтобы справиться с волнением благодарностей.

— Мы приехали просто повидаться...

— Хотите связаться с нами? Вот моя визитка...

— Да... Я главный редактор «Квибблера»...

— Его зовут Визет, мы семья...

— Эм, как он выглядит? У него довольно странная жизнь...

— Да, это правда, он много пострадал! Вот почему он готов помочь другим...

Как главный редактор «Квибблера», Ксенофилиус всё ещё мог справляться с такой ситуацией.

— У тебя простуда? — Визет, вздохнув с облегчением, задал вопрос, который волновал его всю дорогу, — Это из-за того, что вы были в небе... не защищены Фриггой?

— Конечно, нет, — Луна, увидев тревогу в глазах Визета, улыбнулась, — Это был первый раз в небе именно так... Я никогда не испытывала этого раньше.

— Ну, у меня тоже было первый раз, — Визет выпустил длинный вздох, ощущая облегчение.

Он вспомнил их опыт в воздухе: — Ты уже освоил магию?

— Да! — Луна вдруг подняла палочку и прошептала заклинание вдалеке: — Лавеиса!

Волшебник, который чуть не упал, вдруг оказался поддержанным силой, избежав столкновения с приподнятым камнем на земле.

— Ты действительно овладела этим! — Визет улыбнулся, но также немного запутался: — Вы встретили что-нибудь, когда были там наверху?

— Я видела сверкающий предмет, летящий ко мне, — Луна вспоминала ситуацию, — Фригга сказала мне, что этот предмет не опасен, поэтому я...

Тёплые и белые запястья, как нефрит, делают браслет из омелы ещё более изящным.

В одном из тычинок браслета виден серебристо-голубой кристалл, похожий на ледяной кристалл.

Визет немедленно активировал свой магический взгляд, и серебристо-голубой ледяной кристалл медленно развернулся под светом серебристо-голубого цвета.

Свидетельство силы древней магии.

Луна улыбнулась, как цветок: — Ты помнишь? Я тогда сказала тебе, что можешь научить меня другим вещам в будущем...

----------------------------------------

Наблюдая за тем, как Визет и остальные уходят, Дамблдор понизил голос и спросил: — Ньют, кажется, ты что-то скрываешь от Визета?

Ньют спросил: — Ты всё ещё помнишь, что просил Патронуса принести мне раньше?

Сквозь полумунные очки в глазах Дамблдора блеснул проблеск: — Ты имеешь в виду... этот Обскурус... это Визет?

Ньют достал из кармана стеклянный шар. В данный момент шар был пустым. — Чёрная энергия, оставшаяся внутри, на самом деле является Обскурусом.

— В тот момент я обыскал всю коробку, прежде чем собрать этот кусочек. Когда они только что спустились, черная энергия внутри не могла дождаться, чтобы вернуться.

— Это не должно быть обычным явлением, — судя по тону Ньюта, заметил Дамблдор. — В противном случае она вернулась бы, когда ты только появился.

— Верно! — кивнул Ньют. — Я чувствую от неё радость, самую инстинктивную и чистую. Что-то должно было произойти на вершине Мирового Древа.

— Так ли это? — Дамблдор погладил свою бороду, — Я понимаю.

Ньют спросил: — Ты собираешься спрашивать?

— Пусть всё идёт своим чередом, должно быть?

— Вы... директор Дамблдор?

— Есть какие-то проблемы? Поскольку всё вернулось, пусть так и будет!

— Я чувствую, что родился не в то время... — с ироничным тоном сказал Ньют, — Если бы вы были сейчас, возможно, у меня не было бы таких... легендарных приключений.

— Он... возможно, должен будет многое стереть в будущем, — Дамблдор прищурил глаза. — Разве я не упоминал тебе, что собираюсь в Африку? Как, по-вашему, вас интересует?

— Ты действительно хочешь туда поехать? — Ньют внимательно посмотрел на Дамблдора. — Это ради 'Анимагов'? Или ради этих фресок... или для чего-то другого?

— Неестественно ли наслаждаться пейзажем и получать знания, путешествуя? — спросил Дамблдор. — Это всего лишь случайности! Ты собираешься?

Ньют немного растерялся: — Но магические животные в Африке более живые. Тина, вероятно, не хочет, чтобы я рисковал... в конце концов, мне уже немало лет.

Дамблдор прищурился, словно лиса: — Что если я буду сопровождать тебя на протяжении всего пути? Мне нужен опытный гид.

— Вы собираетесь вести меня на протяжении всего пути? — Ньют потрогал подбородок. — Могу ли я увидеть любых магических животных, которые захочу? Будь то рогатый зверь, руническая змея или ядовитый леопард?

Дамблдор кивнул: — Конечно! Я просто путешественник. Кроме фресок, я буду слушать гида по всем остальным вопросам.

Ньют продолжил спрашивать: — Вы не собираетесь найти нового профессора?

— Как я уже говорил, могу поработать с тобой в качестве консультанта? — Дамблдор слегка улыбнулся. — Подумай об этом?

— Хорошо! Ради магических животных! — вздохнул Ньют, чувствуя, что немного «рискует жизнью, чтобы сопровождать господина».

Круги энергии продолжали появляться вокруг него, и сотрудники Шведского Министерства магии поочерёдно выходили из них.

За спиной Дамблдора раздался зевок, и Бьёрн из Департамента Тайн тоже проснулся.

— Ньют, похоже, перед тем как мы отправимся в Африку, нам нужно завершить дела здесь...

Глава 42 Он столкнётся с Господом лицом к лицу.

Гавань Стокгольма, на спине пурпурного рогатого существа Лорда Марина.

Оба в солнечных очках наблюдали, как огромные молнии в небе уничтожают волны.

Серена Пендрагон не смогла сдержать восхищения: — Магия грома и молний, использованная Визетом, кажется гораздо более мощной, чем моя древняя магия!

```

http://tl.rulate.ru/book/118751/4784428