Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 107

— У меня действительно необычное прошлое, я извлекла урок! — с эмоциями вздохнула Вайзет. — Но разве это действительно допустимо? Разве не существует закона о конфиденциальности...

— Это в Англии, где закон о секрете более строгий, — ответил гид. — В конце концов, весь мир был на войне, так что волшебный мир Англии не пострадал.

Вайзет знала эту историю, кивнула и сказала:

— Это благодаря защите директора Дамблдора.

— Защита не обязательно является хорошей вещью, — с усмешкой заметил гид. — Посмотрите на количество чистокровных семей, должны же они быть самыми большими и полными в Европе, тис-тис-тис...

— Конечно! Само собой разумеется, что мистер Дамблдор велик. Не разрушив первоначальный порядок, Англия сегодня успешно развивается! Волшебное наследие все еще нетронуто!

— Было бы неплохо, если бы было меньше чистокровных семей. Каждый раз, когда они просят от нас привилегии, они требуют слишком много. Очевидно, что казна почти полна. Какая жадность!

— Забудьте об этом, вы двое, вероятно, тоже ничего не понимаете... Я действительно не ожидал этого! Я бы на самом деле сказал это своим детям... может быть, потому что вы более привлекательны, верно?

После этого он покачал головой и быстро побежал вперед, ведя их, — Уважаемые пассажиры, следующий этап — свободное время!

— Наш ресторан находится на среднем этаже и сопоставим по размерам с Большим залом Хогвартса! Блюда будут подаваться весь день, добро пожаловать попробовать!

— Пожалуйста, запомните «Викинг Хаус»! Мы обеспечим вам самый комфортный, приятный и незабываемый отдых!

...

Интерьер Васы был полностью обновлён, почти до стандартов отеля.

Вайзет и её сопровождающие спустились по spiral лестнице, отделившись от Энтони и остальных, и искали великолепный коридор, пока не нашли соответствующий номер.

Комната не только имела просторную гостиную, но и три отдельные спальни и открытую рабочую зону. Стены тоже были золотыми, на которых висели факелы.

В конце гостиной находилось измененное окошко, из которого открывался вид на голубое небо и синее море.

Огромный корпус Васы медленно двигался, разрезая спокойствие моря, как горячий нож, наложенный на масло.

Окружающая морская вода каталась и танцевала вокруг боков корабля. Когда Вася пробивала волны, поднимались слои белой пены, которые становились всё плотнее и располагались широким ковром волн в корме корабля.

Когда корабль покинул порт, он действительно продолжал погружаться. Можно было видеть брызги капель воды, которые крутятся в воздухе, отражая солнечный свет в красочных цветах.

Когда Васа полностью погрузилась в море, гостиные окунулись во временную тьму.

В момент, когда факел воспламенился, корабль излучал тусклый циан, как призрачный корабль, плывущий по дну моря.

Этот слой зеленого света, по крайней мере, содержит заклинание водо- и огнезащиты, которое как будто покрывало корпус корабля тонкой пленкой, предотвращая коррозию от морской воды.

Циановый свет распространялся далеко, отражаясь на неровных подводных горах, в которых скрывались странные черные камни, похожие на трубы, постоянно извергающие горячую жидкость наружу.

Вокруг горячей жидкости собирались группы трубчатых червей, которые отражали тусклый свет при освещении синим светом.

Глаза Луны сверкали, отражая великолепный океанский мир за окном.

Она протянула свои тонкие пальцы и продолжала стучать по окну, с восхищением разглядывая.

Вайзет стояла рядом, вспоминая знания из маггловских книг и introducing ей незнакомых морских существ.

— Вайзет, смотри! Это морская змея! — схватила Она угол платья Вайзет и нежно потянула его дважды. Она подняла голову, стараясь разглядеть гигантское существо вверху.

Морская змея, о которой говорила Луна, — волшебное создание, которое может легко вырасти до тридцати метров в длину. У неё голова лошади и тело змеи.

Хотя она выглядит немного устрашающе, на самом деле это спокойное волшебное существо, которое может не только плавать в глубоком море, но и выпрыгивать из воды, чтобы загорать на солнце.

Некоторые магглы однажды видели морскую змею, загорающую на солнце, и, основываясь на её свирепом облике, охарактеризовали её как жестокое морское чудовище и создали множество связанных легенд.

Эта морская змея, похоже, заметила Луну и действительно повернула голову, наклонив её и фыркнув, вызвав серию пузырьков.

Луна вовсе не испытывала страха, показав ей улыбку, яркую как восходящее солнце, снова и снова маша приветствие морской змее...

Глава 18 Неожиданный посетитель

Пока Тина дремала, Ньют подошел к подоконнику и призвал кресло-качалку.

Он подпер щеку рукой и смотрел в окно, восхищаясь удивительными изгибами змеи и не мог не улыбаться и вздыхать.

— Слава океану! Это величайшая магия природы! Сколько бы раз я это ни видел, это по-прежнему поражает меня...

В этот момент рядом с ним вспыхнуло пламя, и, когда огонь разгорелся, Дамблдор медленно вышел из него.

Он был в темно-синем шелковом халате, обрамленном intricately серебряными рунами, сверкающими в свете огня.

На голове была подходящая темно-синяя шляпа с пиком, украшенная узорами звезд и луны.

Огонь быстро сконденсировался в воздухе и превратился в великолепную фигуру феникса Фокса.

Ньют, похоже, не был слишком удивлен приходом Дамблдора.

Он даже протянул руку вперёд, позволяя Фоксу сесть на свою руку, — Заходящее солнце всегда удивительно красиво. Фокс, должно быть, близок к нирване.

— Я не ожидал, что эта информация была скрыта от вас, — Дамблдор слегка постучал своим жезлом, и за ним появилось кресло.

Ньют сложил пальцы и слегка раскачал кресло-качалку, издавая «скрипящий» звук, — Я думал, что ты собираешься в Министерство магии, так что ты не сможешь выйти в кратчайшие сроки!

— У тебя, кажется, беззаботные времена на пенсии, так ведь? — Дамблдор посмотрел на раскачивание кресла и, постучав указательным пальцем по подлокотнику, создал ещё одно кресло-качалку. — Это действительно завидно.

Оба кресла-качалки "скрипели" одно за другим, непрерывно.

Ньют слушал звук кресла и улыбался, — английский отдел Тайн ищет тебя и планирует отправить тебя в Швецию?

— Стокгольм, — кивнул Дамблдор, — Это совпадение: это одно и то же место.

Они встретились несколько дней назад и изначально планировали поговорить об Обскурусе.

Как только они начали разговор, прилетел сова, прервав их беседу.

Это было письмо из Отдела тайн, в котором просили Дамблдора прийти в Отдел тайн для расследования по некоторым связанным вопросам.

Содержание было очень трудным для произношения, но это было обычное содержание Отдела тайн. Оно не объясняло вещи четко и любило использовать неясные слова.

— Что случилось? — удивился Ньют. — Я пришел сюда, чтобы принять приглашение от Шведского министерства магии для поиска недавно появившегося Обскуруса.

Дамблдор спросил: — Ты думаешь... это тот Обскурус, который ты потерял?

— Ты должен сначала ответить на мой вопрос, — Ньют закрыл глаза и сжал губы, как будто не хотел ничего есть.

Это было искусство, которым он овладел после многих лет общения с Дамблдором.

Дамблдор всегда говорил хитро, и как только он делал шаг, его легко было обмануть.

Он смог извлечь такой урок лишь потому, что у него было слишком много похожих опытов.

Дамблдор вздохнул, прижал свои десять тонких пальцев вместе и сказал бодро: — Это действительно жаль!

— На самом деле, я действительно хочу сказать... Жаль, что у меня есть магический контракт о конфиденциальности с Отделом тайн, поэтому я не могу раскрыть конкретное содержание.

— Ты можешь хранить секреты без какого-либо бремени, и твое счастье почти переполняет. — Ньют улыбнулся и покачал головой, — В последние годы ты редко покидаешь границы Англии.

— Причина, по которой ты здесь, — это то, что ты планируешь поехать в Стокгольм... чтобы защитить этого ребенка — Вайзет Лавгуд, верно?

— Нет, — слегка покачал головой Дамблдор, — Мне нужно поехать в Стокгольм по делам, связанным с Отделом тайн.

— До сих пор нет никаких признаков того, что есть какая-либо связь между Вайзет и тем, чем я собираюсь заниматься. Можно даже сказать, что... его появление удивило меня.

Ньют задумался и сказал: — Он приехал в путешествие. Он случайно далеко родственен Тине и является его одноклассником.

Дамблдор отлично понял, — О... это мистер Энтони Голдштейн, в том же классе, что и Вайзет.

Ньют показал озорную улыбку, — Как и следовало ожидать, ты очень заботишься о Вайзет Лавгуд.

— Это правда, но я пришел сюда по делу, — подчеркнул Дамблдор расслабленным тоном.

— Я понимаю, мы просто на одном корабле, — Ньют немного покачал головой, — Ты собираешься встретиться с Вайзет?

— У меня нет никаких намерений, — решительно помахал рукой Дамблдор, — Я подчеркиваю... я не собираюсь его защищать, я просто случайно встретил его.

— Я не смею легко верить этим словам, — Ньют поднял брови, — В конце концов, я инсайдер и точно знаю, какой ты человек.

— Когда ты так говоришь, это всегда делает меня выглядеть ужасно и не как хорошего человека, — вздохнул Дамблдор, все еще в расслабленном тоне, — Это действительно грустно, что высоко оцениваемый студент говорит это...

— Не говори так! — быстро помахал рукой Ньют, — Я много страдал из-за этих слов!

— Хорошо! Пора мне идти! — встал Дамблдор, и кресло под ним исчезло. — Я просто пришел сказать привет. Хорошей тебе поездки.

Ньют закрыл глаза, продолжая качать кресло — Хорошей поездки!

Когда Фокс снова превратился в огонь, Ньют снова открыл глаза, — Твой любимый ученик сейчас — это... Вайзет?

Дамблдор обернулся к Ньюту и загадочно улыбнулся.

Он помахал рукой и исчез в световом огне.

----------------------------------------

Как говорилось, ресторан занимает две трети среднего этажа. Он действительно сопоставим по размеру с Большим залом Хогвартса и больше похож на шведский стол.

В отличие от блюд, которые появляются автоматически в аудитории, здесь блюда не только подаются самим, но и есть люди, помогающие готовить печеные блюда.

За кухонным станцией стояли несколько домашних эльфов, надевших поварские шапки.

Все они имели скромные выражения лиц и готовили блюда строго в соответствии с требованиями клиентов.

Васса плыла по дну моря, поэтому разнообразие морепродуктов было неизменным.

Все морепродукты были оформлены, будь то гребешки, креветки, крабы или рыбные филе, все подавались на охлажденных ледяных подносах, и был бесконечный поток гарниров.

Ресторан не только предлагает морепродукты, но также различные виды мяса, овощные салаты, закуски, конфеты и мороженое.

Ксенофилиус всё ещё отдыхал в гостевой комнате, и только Вайзет привела Луну в ресторан.

Они набрали много морепродуктов и мяса и подошли к пустому двухместному столику.

Помогая налить соус на стейк, Вайзет случайно услышала разговор, исходящий из соседней комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4780210