Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 90

— Следующий раунд испытаний? Он будет проходить здесь?

— Не нервничай так! Разве это не конец учебного года для тебя? Пора хорошенько отдохнуть! — Салазар подперел подбородок рукой, открыл рот и зевнул, чувствуя лень.

— Следующий раунд испытаний — это моя любимая задача... она все еще в Хогвартсе и продолжает выполнять свои прежние обязанности. Ты можешь решить, победить её, убить... или приручить.

— Неважно, что ты выберешь, мне просто интересно увидеть конечный результат — после того как ты получишь её фрагменты или завоешь её доверие, возвращайся ко мне через Зеркало Эризед!

Визет осторожно спросил:

— Никакой дополнительной информации?

— Позволь мне подумать... — Салазар положил изящные пальцы на губы. — Ты не можешь просить помощи у профессора, ты должен полагаться на себя... найти ответ.

Визет приподнял брови. В слове «сам» он уловил некоторую двусмысленность.

— Ты можешь думать что угодно! — Салазар, конечно, знал, о чем думает Визет, и продемонстрировал неопределенную улыбку. — Пора, тебе стоит возвращаться.

Визет глубоко вдохнул и серьезно сказал:

— Я понял!

— Так возвращайся! — Салазар махнул рукой и снова взял книгу. Змеевидная лестница вернулась в исходное положение, окружая трон, и стала жесткой.

— Кроме того, я могу открыть тебе награду после испытания — это о методе контроля заклинания. Это должно быть то, что тебе необходимо больше всего на данный момент.

— Заклинание? — Визет услышал крайне незнакомое слово.

…

Глава 125. Думблдор и догадки Снейпа

Снейп стоял перед Думблдором, теплый желтый свет свечей мерцал, казалось, отражая его внутренние переживания.

Фоукс кружил над Зеркалом Эризед некоторое время, зависнув перед ним.

Он дважды клюнул в зеркало, затем посмотрел на Думблдора и издал громкий щебет.

Думблдор слегка покачал головой:

— Фокс сильно беспокоится о Визете. Вероятно, он видел, как Визет вышел из зеркала...

— Фокс, иди сюда! Ты сегодня отвел меня в так много мест, ты очень устал, — он помахал, позволив Фоксу отдохнуть на своем плече.

— Интересно, куда отправился Визет… — голос Снейпа не дрогнул, но он тер пальцы друг о друга.

— Ты ранее упоминал, что Темный Лорд вошел в разум Визета, поэтому на всякий случай я хотел это проверить...

— Да, я так думаю. В конце концов, он вернулся, оставив шрамы на Гарри, — кивнул Думблдор. — Это необходимо проверить снова.

Снейп слегка наклонился вперед:

— Значит... Визет исчез в кабинете директора, это было твоей намерением... или это была случайность?

Думблдор тихо сказал:

— Это и то, и другое. Что касается Темного Лорда, я в целом верю только тому, что вижу своими глазами.

— Увидеть — значит верить... — Снейп слегка прищурился, — Если бы ты не настаивал на этой точке зрения, боюсь, никто бы не подумал, что Темный Лорд действительно вернулся!

— Да! В конце концов, магия настолько волшебна и переменчива, — продолжил Думблдор. — Поэтому я надеюсь увидеть своими глазами момент, когда Визет столкнется с Зеркалом Эризед.

— Таким образом, я смогу увидеть, есть ли у Волдеморта место в его разуме и замаскирован ли он. Однако в процессе произошло нечто неожиданное, и это зеркало... оказалось гораздо более загадочным, чем я ожидал.

— Как и ожидалось, более загадочное? — Снейп не оборачивался к зеркалу. — Если исключить возможность видеть глупые фантазии, что оно еще может делать?

— Некоторые более неописуемые магии... — Думблдор слегка погладил перья Фокса. — Иначе, почему оно может отражать сердце каждого?

Оба погрузились в молчание. В конце концов, они оба профессионалы в Оклюменции, но все же могли видеть прекрасные фантазии в своих сердцах в Зеркале Эризед.

— Вернемся к Визету! — снова заговорил Думблдор. — Фокс и Визет все еще поддерживают связь. Если Визет покинет школу, это значит...

— Волдеморт вторгся в разум Визета! Но Визет не сбежал, значит, его не коснулся, верно? — Тон Снейпа стал еще ниже, как у ядовитой змеи, ожидающей момента.

— Верно! Фоукс рассказал мне, что Визет находится в зеркале... месте, куда я не могу попасть с помощью магии.

Фоукс взглянул на Снейпа и очень человечно кивнул.

— Место, куда даже ты не можешь попасть... — Снейп потёр подбородок. — Разве это не хорошая новость? Значит, Визет просто... человек, имеющий право входить в зеркало?

— Да, — кивнул Думблдор. — Северус, ты иди первым! Независимо от того, будут ли хорошие или плохие новости позже, я сообщу тебе снова.

Снейп встал и собрал свои мантию.

— Хорошо!

Когда дверь закрылась, а шаги постепенно исчезли, Думблдор издал долгий вздох, на его лице проявилась явная усталость и печаль.

Способность ослабить связь с Фоксом означала, что место, куда направился Визет, определенно не простое, и даже можно сказать, что опасное.

Хотя он знал, что, возможно, только хранители могут попасть в то место, он все равно не мог не волноваться.

— Еще одна случайность.

Он поднял взгляд и посмотрел в окно, как будто сквозь темное небо вернулся в долгую прошлую эпоху, в тот год в Годриковой Лощине, который он не хотел вспоминать.

Именно из-за случайности того года изменился его путь, и все снова казалось происходящим.

Это не было его первоначальным намерением, но в конечном итоге привело к самому худшему исходу его судьбы...

Думблдор сидел там с заходом солнца до глубокой ночи, пока тусклая луна не повисла высоко в небе. Печаль и усталость на его лице становились все более очевидными.

То...то...то...

Фоукс также время от времени клевал Зеркало Эризед, а затем издавал несколько звуков для Думблдора.

— Хорошо, мы его найдем, — слегка кивнул Думблдор, его голос звучал так же слабо, как шепот мошки.

Однако на этот раз что-то было иначе. Зеркало Эризед действительно мутировало и излучало серебристо-голубой свет...

----------------------------------------

Мир зеркала.

— Г-e-i-s, заклинание! Интересный магический знак, — Салазар протянул палец и легонько затронул свой виск. — Если хочешь научиться, найди способ отыскать моего питомца!

— Что касается вещей здесь, если кто-то спросит позже... кроме моего имени, другую информацию можно раскрывать... Иди! Пора тебе возвращаться!

После слов Салазара магия колыхнулась на стене за Визетом, и там появилось чрезвычайно высокое зеркало.

— Хорошо, я постараюсь изо всех сил! — Визет помахал на прощание. — Декан Слизерина, до свидания!

Прежде чем он закончил говорить, статуя вернулась в цвет гранита, словно декан Слизерина, который преподавал и обучал, никогда не появлялся.

Он посмотрел на записку в своей руке и почувствовал облегчение, увидев написанное, подтвердив, что все, что только что произошло, было правдой.

— Пора возвращаться... Думаю, директор Думблдор и профессора... должны волноваться за меня!

Визет положил записки во внутренний карман своей мантии, затем шагнул в высокое зеркало и вернулся в кабинет директора.

Кабинет директора был заполнен теплым светом свечей, и он осознал, что провел в зеркальном мире так долго, и снова оказался в знакомой сцене глубокой ночи.

Однако после множества сражений и размышлений он не чувствовал особой усталости. Он даже чувствовал... энергию, и несколько раз пересмотреть свои заметки для него не было бы проблемой.

— Визет! — Думблдор быстро шагнул вперед, осмотрел его сверху вниз и несколько раз провел палочкой, прежде чем выдохнуть с облегчением.

— Похоже, с тобой ничего не случилось! Ты... ушел в другое место через зеркало? Что произошло?

Он продолжал спрашивать с беспокойством, но случайно увидел Зеркало Эризед в полный рост...

Словно увидев что-то необычное, тело Думблдора дрогнуло, а его выражение стало крайне печальным, с легким желанием, вплетенным в грусть.

Он быстро моргнул несколько раз и продолжил вести Визета к его месту.

Визет заметил красные глаза Думблдора и осторожно спросил:

— Директор Думблдор, с вами все в порядке? Вы слишком устали? Почему бы мне не побеспокоить вас снова завтра?

— Я действительно немного устал. Было бы гораздо лучше съесть немного конфет, — Думблдор мягко кивнул, его голос звучал хрипло и мягко...

Глава 126. Квиррелл и философский камень

Думблдор открыл лимонный сорбет, положил его в рот и медленно жевал.

Его голос стал немного нечетким от этого, как будто он хотел пережевать сложные эмоции, содержащиеся в нем, таким образом.

— Визет, ты знаешь имя этого зеркала?

— Зеркало Эризед? — ответил Визет. Он только что узнал название этого зеркала от Салазара.

— Похоже, у тебя на той стороне зеркала произошло много интересного, — Думблдор нисколько не удивился. — Как насчет того, чтобы я сначала рассказал о Зеркале Эризед!

— Это магическое зеркало. Оно не отражает зеркальное изображение, а проникает в твое сердце... отражая самые глубокие желания, которые есть у тебя внутри, что очень, очень замечательно...

— Самые глубокие желания в твоем сердце? — Визет задумался, вспоминая три изображения, которые он увидел в зеркале, ни одно из которых не казалось его истинным желанием.

— Визет, похоже, у тебя есть сомнения по этому поводу. Что ты увидел внутри?

— Я видел хаос и безупречность, а также себя читающим книгу. За мной было много книг, как будто... океан знаний?

— Хаос, безупречность, чтение? Похоже, что твое стремление к знаниям достаточно, чтобы Зеркало Эризед отразило это...

Визет поджал губы, желая спросить Думблдора, что он видел.

Однако, когда он подумал о красных глазах и странном взгляде, смешанном с печалью и стремлением, он отказался от этой идеи.

Думблдор слегка проп coughled и скрестил пальцы перед собой:

— В дополнение к отражению твоих внутренних желаний это зеркало также может стать проходом.

— Это как будто я быстро добрался до подвала через Зеркало Эризед. В то же время... оно также неразрывно связано с Хранителем.

Визет посмотрел на Думблдора с легким удивлением.

Думблдор слегка улыбнулся и спокойно спросил:

— О? Похоже... у тебя нет особого понимания своей идентичности как «Хранителя»?

— Я не знал, что я новый Хранитель, пока не вошел в зеркальный мир, — Визет кивнул и ответил. — Директор Думблдор, вы что-нибудь знаете о «Хранителе»?

До того, как Салазар Слизерин рассказал ему о его идентичности, знания Визета о Хранителе ограничивались медитацией Хранителя.

Он изначально думал, что это просто название метода медитации, но не ожидал, что ответ будет на поверхности загадки.

Это было как темная тайна под лампой, на которую он не мог и не думал об этом.