Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 18

— Я что-то сделал? — пожал плечами Вейзет. — Я просто попросил её добавить немного сахара. Ей просто не хватает немного нормальности.

— Она сказала, что на этом учебном году ей предстоит сдать экзамен O.W.L. Нормально волноваться перед экзаменами. Просто школа только начинает... Что нам делать в будущем!

— Ты когда-нибудь была маглом? Почему ты так хорошо знакома с экзаменами? — спросила Гермиона. — Я читала в книге, что чтобы скрыть свои способности, волшебники сами обучают своих детей и не отправляют их в школы.

Только тогда она по-настоящему посмотрела на Визет.

У него было нежное и красивое лицо с чувством стабильности между бровей.

— Ты Визет? Обскуриал, который появился в «Ежедневном Пророке»? Я не то чтобы боялась... просто я только начинаю знакомиться с волшебным миром... ты должен понять, что я имею в виду, верно?

После ещё одной быстрой речи Вейзет мог только безнадёжно кивнуть. — Может быть, тебе не стоит слишком много объяснять. Иногда излишние объяснения могут привести к ошибкам, что легко приводит к недопониманию.

— Так ли это? — нахмурилась Гермиона, как будто вспомнив о каком-то плохом опыте. — Возможно, это действительно так, да?

— Записки летят! — вдруг закричала Пенелло, её тон стал гораздо более звучным и напористым.

Записка выскользнула из рук Визета и вернулась к её владельцу.

— Я почувствовала совершенно другое, чем то, что было раньше! У меня это получилось с первого раза! — воскликнула она и снова положила записку в руку Цюй Чжана. — Записки летят!

Записки снова оказались в её руках.

— Вот это уже правильное чувство! Я умела делать это раньше, как я могла вдруг провалиться?

Пенелло пришла в восторг, посмотрела на Гермиону и с любопытством спросила: — Мисс Грейнджер, я помню, ты что-то искала только что?

— Верно! Я хочу помочь Невиллу найти жабу! — Гермиона отреагировала, показав расстроенное выражение. — Это питомец Невилла. Я читала в книге, что раньше волшебники любили держать жаб.

— Мне это не нравится, — задрожала Пенелло. — В Хогвартсе и так есть жабы. Если хотите попрактиковаться с магией или протестировать зелья, вы можете обратиться в школу.

Гермиона расширила глаза. — Тестирование зелья? С использованием питомцев?

Пенелло, восстановившаяся, стала разговорчивой. — По крайней мере, в Средние века, любимым питомцем волшебников были жабы, которые очень удобно использовать для различных тестов.

— Я помню описание в «Истории магии» о недоразумениях маглов по поводу волшебников. Они думают, что волшебники будут преследовать маглов и потом превращать их в жаб.

— Магия действительно может это сделать, но для этого требуются очень высокие магические способности. Позже Министерство магии запретило злоупотребление жабами, и всё меньше людей их держит.

— Мисс Клируотер, спасибо! Вы рассказали мне так много, но я обещала Невиллу, что помогу ему найти жабу. — Гермиона встала и приготовилась покинуть вагон.

Вейзет заговорил, чтобы её остановить. — Мисс Грейнджер, может быть, я могу помочь.

Когда Пенелло говорила о истории магии жаб, он попытался соединить заклинание призыва с улучшенной магией и получил новую страницу:

«Древняя магия: Улучшенное заклинание призыва (поимка элементарных существ)»: Используйте древнюю магию для произнесения заклинаний призыва, усиливайте магическую силу, и сделайте его действующим на существа.

Глава 23. Неопровержимый тёмный маг

— Ты видел это? — быстро спросила Гермиона. — Это жаба Невилла, её имя Лейф.

Визет слегка покачал головой. — Я её не видел, но надеюсь, ты сможешь описать, как выглядит эта жаба.

— Я пойду за Невиллом! — Гермиона поспешила покинуть вагон.

Пенелло нежно спросила: — Ты собираешься использовать заклинание призыва?

Вейзет кивнул. — Да, я хочу попробовать.

— Но ты же знаешь, да? — Пенелло не спешила отрицать идею Визета. — Заклинание призыва можно использовать только на неодушевлённых предметах.

— Даже если есть исключения, лишь на особых существах, таких как флороб-куколки, с очень, очень простым строением заклинание призыва может сработать.

— Почему бы не позволить ему попробовать? — предложила Цюй Чжан. — Вейзет достаточно особенный… Утром он также помог ученику третьего курса закончить домашнее задание.

— Такое бывает? — удивилась Пенелло. — Правильно использовать любопытство на практике. Как Равенкло, я действительно не должна была так говорить.

Вейзет слегка улыбнулся, ему понравилась Равенкло.

После этого короткого общения он оценил атмосферу Равенкло.

Попав в этот волшебный мир, помимо того, чтобы поехать в Швецию с Луной в поисках Скимитар-Рогатого Снорлакса, учёба и исследование стали его главными целями.

В этом мире слишком много неизведанного и магии. Магии, которые могут охватывать все аспекты жизни, стоят того, чтобы их постоянно изучать.

Кроме того, здесь множество магических животных или реликвий волшебников, которые он никогда раньше не видел, вызывают у него неиссякаемое любопытство.

Через Ли Джордана он теперь имел общее представление о четырёх факультетах.

Если он сможет поступить в Равенкло, то сможет хорошо учиться и подготовить основу для будущих исследований.

...

Скоро Гермиона вернулась с мальчиком, потерявшим жабу.

У мальчика было круглое лицо, а его красные щёки были покрыты слезами. — Спасибо... спасибо... Гермиона сказала... что ты можешь помочь мне найти Лейфа... Лейф...

Вейзет протянул несколько платков и сказал: — Мне нужно более точное описание. Как выглядит Лейф? Лучше тщательно объяснить, чтобы цель была яснее, и я мог лучше помочь.

— Спасибо... спасибо! — Мальчик высморкался, и его всхлипывания значительно утихли. — Он размером с две мои ладони, тёмно-коричневый, и на спине у него тринадцать шишек...

Мальчик был очень заинтересован жабой Лейф, и детали его описания были очень точными.

Серия слов и движений позволила Вейзету создать конкретный образ.

Следующее действие стало очень простым...

Он вытащил свою палочку и легонько её взмахнул, воскликнув заклинание: — Приходи, жаба Лейф!

Ядро Обскурса вдруг забилось, выплеснув древнюю магическую силу. Эта сила слилась с палочкой, которая в этот момент засияла серебристо-голубым светом.

Несколько человек в вагоне посмотрели в сторону двери.

В коридоре вдруг началась суматоха.

— Смотрите! Летающая жаба!

— Ах! Она такая противная, она коснулась моих волос!

— Как кто-то мог принести жабу в поезд? Куда она летит?

...

С подавленным «ква-ква», толстая жаба появилась у двери.

Она отчаянно колотила конечностями и пыталась вырваться, но могла лишь беспомощно прыгнуть к Вейзету.

Вейзет закрыл глаза и забрал назад свою палочку.

Потеряв контроль над заклинанием призыва, жаба Лейф свободно упала в руки Невилла.

— Борода Мерлина! Для такой большой жабы заклинание призыва не должно сработать... — потёрла глаза Пенелло и молча открыла коробку шоколадных лягушек.

— Это правда, — улыбнулась Цюй Чжан. — Это действительно интересно!

Невилл продолжал благодарить: — Большое спасибо! Я даже не знаю, что сказать! Меня зовут Невилл, Невилл Лонгботтом!

Гермиона снова начала быстро говорить: — Вейзет, в какой факультет ты планируешь поступать? В Гриффиндор? Это факультет, из которого пришёл профессор Дамблдор...

— Я ещё не думал над этим вопросом. Должно быть, Равенкло, верно? Если бы мне пришлось выбирать... — Вейзет ответил рассеянно.

Его внимание было сосредоточено на шоколадной картинке. Ему казалось, что он только что видел возвращающегося Дамблдора.

Изображение Дамблдора, вернувшегося, казалось немного другим, его глаза были более живыми, и Вейзет мог почувствовать в них доброту.

— Ты говорил другим, кто помог? После того как жаба найдена! — слова Цюй Чжана наконец-то отвели Гермиону и Невилла.

— Хм... — смотря на уходящие фигуры двух, Вейзет вздохнул.

Оба благодарили и задавали вопросы в течение получаса, что изрядно измотало его физически и морально.

Цюй Чжан весело произнесла: — У первокурсников этого года действительно много энергии.

— Да! — встала Пенелло и поправила значок старосты на груди. — Я иду на собрание, и этот значок действительно напомнил мне о необходимости пойти на собрание...

Небо становилось всё более темным, большие полосы пурпурного цвета расплывались по небу. Горы и леса ниже быстро проходили мимо окна, создавая призрачное впечатление.

Вскоре в поезде раздался пустой голос:

— Хогвартс-Экспресс прибудет на станцию через пять минут. Пожалуйста, оставьте ваши вещи в поезде, и мы доставим их в общежитие.

----------------------------------------

Дамблдор положил картинку шоколада, которая была у него в руке, с улыбкой на лице. — Удивительные магические способности... можно ли достичь такого уровня, лишь соприкасаясь с палочкой?

Он быстро перестал улыбаться, вспомнив не самые лучшие времена, и тихо вздохнул.

— Нам всё ещё нужно правильное руководство, чтобы то, что произошло ранее, не повторилось. Гарри... Вейзету нужны особые условия. Похоже, у него много работы!

Дон-дон-дон...

Раздался стук в дверь, и профессор Макгонагалл в тёмно-зелёном мантии вошла. — Профессор Дамблдор, вы готовы к списку на распределение в этом году?

— Конечно, я готов. Вы пришли как раз вовремя. — Дамблдор встал и, как дирижёр, помахал пальцами. Свиток пергамента на столе взмыл и упал в руки профессора Макгонагалл.

Список на распределение был написан красивым курсивом. Только когда профессор Макгонагалл схватила свиток, изумрудно-зелёные чернила на нём полностью высохли.

Профессор Макгонагалл взглянула на список распределения. — Фамилия Вейзета — Лавгуд? Какая у него была изначальная фамилия?

— Это невозможно проверить... — безнадёжно пожал плечами Дамблдор. — Я тоже расследовал тёмного мага... всё полтора до сих пор покрыто тайной.

— Так что мне придется использовать фамилию Лавгуд. Это было сделано для его безопасности, поэтому это не было обнародовано.

— Это было только сегодня, после того как Вейзет сел на Хогвартс-Экспресс, что я попросил Ксенофилиуса оформить документы.

Профессор Макгонагалл кивнула. — Это необходимая мера. Я не ожидала, что новости утекут так быстро. Семья Парклин ещё так экстремальна.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4757147