Готовый перевод Hogwarts: From Luna's family to god / Хогвартс: От семьи Полумны до бога: Глава 16

Визет просканировал книги в своей памяти и нашёл "Стандартные заклинания, уровень третий".

Для этих книг, записанных в его разуме, достаточно лишь Визету намеренно искать нужный текст, и он сможет с невероятной скоростью найти соответствующий параграф, так же легко, как искать ключевые слова на компьютере.

Серия "Стандартные заклинания" состоит из семи томов, что соответствует семи годам занятий по заклинаниям в Хогвартсе.

Именно поэтому, когда он читал книги в магазине "Флоруиш и Блоттс", он записал все семь томов.

Он начал читать введение к "Стандартным заклинаниям, уровень 3": "Мистер Джордан, заклинание ремонта – 'Репаро'."

“Если вам нужно полное объяснение этого заклинания, то это 'заклинание, которое позволяет бесшовно восстанавливать большинство сломанных предметов'.”

“Вы уверены?” Глаза Ли Джордана загорелись, он схватил Визета за плечи, как будто увидел соломинку, которая могла бы его спасти.

“Эта книга, которую вы оставили в Африке, называется 'Стандартные заклинания, уровень 3'?”

“Да, да! Это она!”

“Вот именно. Когда я покупал эту книгу, подумал, что она довольно интересная, поэтому записал её.”

“Помните... записать? Это разве возможно для обычного человека? Вы действительно не знаете о загадочном человеке?”

“Ну, когда вы только что задали вопрос, я вдруг это вспомнил.” Визет кивнул. “Если вас беспокоит это, подождите, пока Фред и Джордж придут, и вы сможете снова спросить их.”

“Я сам попробую сначала.” Ли Джордан вытащил из кармана салфетку и разорвал её на несколько кусочков. “Реп...аро... восстановить как раньше!”

Он продолжал практиковаться по вопросам из контрольной работы. После более десяти попыток салфетки едва собрались вместе.

Магия требует множества попыток, но если бумажные полотенца не разваливаются, это говорит о том, что принцип и заклинание ремонта верны.

“Гений! Хороший брат, ты гений!” Ли Джордан изменил к нему обращение и тут же натянул контрольную работу, “Скорее посмотри ещё раз!”

Глава 20. Гриффиндор нуждается в таких, как ты.

На контрольной работе было множество вопросов с пробелами. Если вы действительно просписали, сложность работы, действительно, не велика.

Визет указал на пустое место: “В 1754 году Управление по запрету преднамеренного использования магии Министерства магии Англии, Олаболла Нутли, восстановило Колизей, который был случайно разрушен.”

“Брат! Ты слишком силён!” Ли Джордан дал ему понять, что восхищён, и сразу быстро начал заполнять пробелы правильными ответами.

“Заклинание Патронуса, его написание - 'Экспекто Патронум', а объяснение - 'древнее и таинственное заклинание, которое может призывать магического Патронуса'..."

Пробелы в контрольной постепенно заполнялись. Цюй Чжун, который всё ещё хихикал, изменил выражение лица и с удивлением взглянул на Визета.

Ого!

Громкий свисток раздался, и Хогвартс-Экспресс наконец тронулся в путь.

Снаружи окна стояли бесчисленные родители, машущие на прощание, и многие маленькие дети, плачущие и гонящиеся за поездом.

Поезд двигался всё быстрее, и плачущие дети оставались позади, лишь продолжая махать на прощание.

Теперь, когда они действительно были освобождены от родителей, многие дети показали выражение облегчения и достали свои волшебные палочки из карманов. Смех и споры в поезде не утихали.

После выполнения домашнего задания, Ли Джордан снова наполнился энергией. “Позвольте мне рассказать вам! Я встретил много волшебников в Африке и также выучил магию без палочки!”

Цюй Чжун заинтересовалась. “Магия без палочки? Я читала в книгах, что в Африке с этим действительно хорошо.”

Ли Джордан замахал рукой: “Это не простое заклинание без палочки, это магия, выполняемая с помощью жестов! Я покажу это вам.”

Он закатал рукава и проделал набор эффектных движений, издавая треск ладонями.

Но ничего не произошло, не появилось никакого особого света и никаких чудес.

Цюй Чжун настороженно спросила: “Вы уверены, что это магия? Какой у неё эффект?”

“Хм... как насчёт попробовать снова?” Ли Джордан почесал голову, закатил рукава до плеча и снова затопал руками.

“Мерлин, ты не под контролем африканского волшебника?” Прозвучал преувеличенный голос.

Фред вошёл, положил руки на плечи Ли Джордана и desperado shook him, “Не дай этому случаться с тобой! Мы всё ещё ждём твоего паучка в сумке!”

“Эй! Визет, и ты здесь!” Джордж подошёл следом, помахав в приветствии. “О, и девушка, которая отвлекала Седрика.”

Цюй Чжун кивнула, ничего не сказав, но её уши немного покраснели.

“Конечно, со мной ничего не случится!” Ли Джордан сбросил руки Фреда. “Будь осторожен, ты мог бы случайно убить паука в сумке!”

“Тогда мы точно будем сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь!” Джордж сложил руки, как будто молился, “Вытащи его скорее!”

На момент, внимание пятерых человек было привлечено.

Цюй Чжун, в основном, была настороже, боясь, что пушистый паук выпрыгнет к ней на встречу.

Фред, Джордж и Ли Джордан восхищались густыми щетинками на теле паука в сумке.

Визет использовал свои магические глаза, как рентгеновский аппарат, чтобы сканировать тело паука вперёд и назад.

Кроме клыков и желез, излучающих тусклый зелёный свет, остальные части паука не свечились и выглядели серыми.

Визет сосредоточился на наблюдении за зелёным светом клыков и желез. Похоже, в зелёном свете был некоторый символ.

Только этот символ оказался слишком неясным, и ему действительно сложно было рассмотреть структуру этого знака.

Вдруг клыки коснулись руки. Паук в сумке, не колеблясь, прямо укусил руку и ввёл в неё яд с магией.

Как только яд был полностью введён, зелёный свет клыков и железа потух.

Рука принадлежала Фреду, и место укуса быстро распухло.

Цюй Чжун широко распахнула глаза и невольно вытащила палочку: “Зачем ты сам подвёл руку?”

“Не переживай, это просто небольшая проблема.” Джордж был очень спокоен и достал что-то, похожее на стакан с присоской из кармана и прижал его к месту укуса.

Стакан, казалось, ожил и на самом деле издал “булькающий” звук.

Яд с магией, находящийся в ране, был всосан присоской и собрался в маленькой стеклянной бутылке на верхушке.

Рука Фреда быстро распухла, оставив два ранения размером с рисовое зерно.

Ли Джордан тоже не сидел сложа руки. Он вытащил зелёный лист, пережевал его и плюнул на рану.

Небольшие струйки зелёного дыма медленно рассеялись. Когда он убрал зелёный лист, рана полностью зажила и стала гладкой, как окрестная поверхность.

Фред показал зубы и выдохнул: “Этот паук в сумке действительно впечатляющ! Он просто убивает меня!”

“Но у нас это есть!” Джордж снял стеклянную бутылку и осторожно потряс зелёный яд внутри, “Вот он, Липкий Торт!”

Фред улыбнулся: “Но помните, в следующий раз вас укусят!”

Визет развеял свои магические глаза и с любопытством спросил: “Позвольте спросить... это Бай Сянь?”

“Эксперт!” Ли Джордан гордо поднял голову, как будто пытался похвастаться, и вытащил мешок полон зелёных листьев, “Я достал его в Африке, а этот мешок был бесплатным!”

“Неудивительно, что он так быстро зажил, оказывается, это такой редкий продукт!” Фред был поражён. “Не знаю, когда мы сможем накопить достаточно денег, чтобы повести семью в путешествие.”

“Скоро, должно быть.” Джордж успокоил и снова взглянул на Визета, “Не ожидал, что ты даже с первого взгляда сможешь распознать Бай Сянь.”

“Мой друг очень силён!” Ли Джордан обнял Визета за плечи и назвал его братом, “Когда я ждал вас только что, угадайте, как я закончил домашнюю работу?”

Фред сказал: “Наверняка наугад. Это же лишь домашка профессора Флитвика, а не профессора МакГонагалл. Это не сильно проблематично.”

“Эм...” Цюй Чжун дважды покашляла, показывая, что она ещё Равенкло.

“Я не такой безответственный, как Фред.” Ли Джордан с улыбкой сказал, “С помощью Визета я закончил контрольную.”

“Ну...” Джордж провёл рукой по подбородку, “В чём разница между тем, что ты сделал, и слепотой?”

Ли Джордан предложил: “Как насчёт проверки контрольной? В любом случае, я верю ему, и мне не нужна причина, чтобы верить.”

Фред и Джордж, действующие быстро, вскоре достали свои контрольные и проверили каждое слово.

После проверки Джордж всё ещё не мог поверить в магию, и также нашёл "Стандартные заклинания, уровень 3" и снова проверил соответствующие пробелы.

“Мерлин! Как это может так совпадать... я действительно невнимательно выписал некоторые места и неправильно написал слова...”

“Правда?” Ли Джордан очень гордо сказал, “Если бы я не использовал заклинание ремонта, я бы не поверил.”

“Он всего лишь новый ученик, но заучил 'Стандартные заклинания, уровень 3' за то время, пока покупал книги в Диагон-Аллее. Это разве не удивительно?”

“Не хотите ли прийти в Гриффиндор?” Вдруг у Фреда стало серьёзное выражение лица, он хлопнул Визета по плечу, “Нам нужны такие таланты, как ты!”

Глава 21. Практика заклинания вызова и встреча с мисс Морской Выдрой.

“Трудно сказать, распределение решится во время распределяющей церемонии.” Джордж злоусмешкой добавил, “Возможно, пройти распределение будет не так легко...”

“Да!” Фред моргнул и с сожалением сказал, “Если ты хочешь поступить, тебе нужно пройти ужасную распределяющую церемонию!”

Ли Джордан серьёзно сказал: “Брат, я верю в тебя, это всего лишь дуэль на жизнь и смерть, это явно не трудно для тебя.”

Трое поняли друг друга, один из них бросил вызов и вышел из вагона.

Визет был очень спокоен, “Распределяющая церемония... не должна быть такой уж страшной, верно?”

“Не могу сказать.” Цюй Чжун не смогла удержаться от слов, “Я, вероятно, смогу добраться до школы вечером, и тогда всё станет очевидно.”

Поезд покинул Лондон и мчится по пустоши.

Здесь немного людей, только стада коров, овец и поезда.

Время вскоре подошло к двенадцати часам, тёплое солнце заливало вагон, и раздался звук "клики" колес тележки из коридора.

Полная женщина средних лет открыла дверь купе и сказала: “Дорогие, хотите что-нибудь купить? Конфеты, пирожные, закуски, пироги... у нас есть всё.”

Пока женщина говорила, она вытащила разнообразные закуски и показала их.

http://tl.rulate.ru/book/118751/4756156