Готовый перевод Последний алмаз / Последний алмаз: Глава 18

Видя такую реакцию вождя, я как ни в чём не бывало спросил его: 

- А вы что, решили нас здесь подождать?

- Мы побоялись, что вы не послушаетесь моего совета переночевать на деревьях и решите идти ночью. А в темноте очень просто сбиться с тропы. – Ответ Крыза был вполне логичным. 

- Ну раз такое дело, давайте ложиться спать, - вступила в наш разговор Игла. 

И её тут же поддержал Тор, - точно, давайте отдыхать, а то натаскались мы по этой грязище. – И он демонстративно завалился на охапку листьев и травы, вероятно приготовленной нам.

Перед сном все перекусили, у кого что осталось из припасов взятых в дорогу. Костра разводить не стали, нечем было бы его поддерживать, да и просто разжечь было проблематично. Вождь по этому поводу не сильно переживал, и устраиваться на деревьях, как он советовал нам, никто из журов, не стал, а все завалились прямо на травяных подстилках. 

Я ещё пару раз замечал в зарослях блеск огоньков, но потом они окончательно пропали, а может просто «медузы» отлетели дальше и укрылись в зарослях.

Бедная Чуча с трудом выносила близкое соседство коротышек, и почти не вылезала из своего убежища. Лерка сунула ей туда пару орешков и на какое-то время зверушка совсем затихла. Но то, что она не спит, и верно несёт службу по нашей охране, было видно по мокрому носу, который время от времени показывался из сумки.

Похоже вождь был уверен, что «слуги» жрицы никаких зверей к нам не подпустят, и поэтому он со своими соплеменниками довольно быстро заснул, мирно посапывая.

Мы же всё равно решили дежурить, как и раньше. Кто его знает, защитят ли летающие «медузы», или наоборот наведут на нас каких-нибудь крахаров.  

Без костра было неуютно, да и сыровато. Как бы там ни было, но болото есть болото.  

Первой, как всегда дежурила Игла. Тор подгрёб свою охапку листьев поближе ко мне и предложил спать спина к спине, это помогало сохранять тепло. 

- Да и для Лерки, будет приятнее, - тихо сказал он, - и снизу тепло и сбоку, - и он подмигнул мне.

- Я всё слышу, - раздался тихий голос медички. 

- Так я же о тебе забочусь, Иголочка, - отозвался Серёга.

- Спите уже, заботливые вы мои.

Это были последние слова, которые мне удалось услышать, а потом я провалился в сон. 

Снились мне летающие в черноте космоса крахары, которые держали в лапах какие-то устройства, явно предназначенные для убийства, потому что с их голубых стволов срывались лохматые клубки плазмы, которые летели в спатхов. Те ловко отбивали их копьями, и в свою очередь швыряли в зверей пригоршни жаренных орешков, которые при попадании взрывались красными звёздами. Игла, ловко орудуя моим мечом, сшибала, и рубила на части летающих «медуз», а жрица Венора, стояла в стороне, наблюдая за боем. Но вот она склонила голову на бок, та вдруг скатилась с её шеи, и ловкий Тор, со всей дури опустил свой молот на эту странную, продолжавшую что-то говорить голову. Во все стороны брызнули искры и одна из них, подкатившись ко мне тихо произнесла:

- Топтун вставай… 

Я открыл глаза.  

Надо мной склонилась Лерка, - Тёма, подъём, - тихо проговорила она, и провела пальцами по моему лбу, убирая в сторону прилипшие волосы. 

Я накрыл её ладонь своей, и на несколько мгновений мы замерли. Но вот девушка высвободила руку и тихо проговорила:

- Температура у тебя нормальная, - встав, она осмотрелась, - всё тихо, огней не видно, Чуча ведёт себя спокойно. 

Поднявшись, я притянул её к себе и обнял. Даже через броню, чувствовалось, что Валерия немного подрагивала.

- Прохладно на этом дурацком болоте, - тихо шепнула она мне на ухо. – Оставь мне свою накидку, накроюсь двумя.

- Конечно, - шепнул я, и быстро найдя её губы, поцеловал.

Снизу раздался тяжёлый вздох, и заворочавшийся Тор, лёг на другой бок.

Лерка несильно толкнула меня, и в тусклом свете прорвавшихся сквозь листву лун, мне удалось рассмотреть её улыбку.  

- Ложись, - мой шёпот должна была услышать только она, но снизу раздалось… 

- А то будешь лежать уже на остывшей постели, - и вновь вздохнувший Серёга, натянул покрывало себе на голову.

Утром все поднялись дружно. Тор, увидев, как я поднимаюсь, заулыбался на все тридцать два и подмигнув сладким голоском проговорил: 

- С добрым утречком, кабальеро Топтун.

- И вам всего самого по самые… - отозвался я, ища взглядом Иглу. 

Через минуту она показалась из кустов.

- Лер, ты бы не ходила одна, - недовольным голосом проговорил я.

- Тебя что ли с собой брать? – насмешливо спросила девушка. – У мня вот охрана, - и она указала на сумку, куда, увидев журов, скрылась Чучундра.

Медичка подошла к нам и перейдя на интерсленг, сказала:

- А знаете, мальчики, мне кажется, что Чуча чувствует эти летающие фиговины. 

- Как это? – мне казалось что такого быть не должно.

- Я вот сейчас отходила, - начала объяснять Игла, - и вдруг Чучька, вылезла из сумки и понюхав воздух тихо пискнула, уставившись в сторону. Я прошла несколько метров в ту сторону, и вдалеке блеснули голубые огоньки.

- Значит «медузы» всю ночь крутились вокруг нас? – почесал голову Тор, – получается, что можно было спать спокойно, а я как дурак полночи глаз не сомкнул. 

- Во-во, это ты верно подметил, про дурака, - незлобно «кольнула» Игла, но тут же наклонившись, чмокнула парня в щёку, и отошла собирать вещи.

- Один-один, - радостно заявил Серёга, довольно глядя на меня. 

Едва зашевелился Крыз, как все журы повставали со своих мест и начали шарить по сумкам в поисках хоть какой-нибудь провизии. Но тут их ждал полный облом, еды брали немного, надеясь вернуться быстро, а тут получилась непредвиденная задержка, и сумки коротышек опустели. Нам пришлось поделиться своими орехами, которые у воинов племени пошли на «ура». Они с таким наслаждением грызли орешки, что я, на всякий случай, припрятал часть своей порции для Чучи. 

Прожевав «лёгкий» завтрак, я направился к вождю.

- Ну что, выступаем?

- Да-да, - сразу заторопился тот, - еды нет совсем. А голодный жур совсем плохой воин. Да и племя всю ночь без меня! Как бы нового вождя не выбрали.

Похоже сына у него не было, и перевыборы могли пройти быстро.

- А как вы власть делить будете, если выберут нового вождя? – спросил я.

- Поединок решит, кто более достойный, - ответил Крыз, - а я уже два раза плохо поел! А голодный жур совсем плохой воин, - с грустью повторил он. 

Мне пришлось достать пригоршню орехов и сунуть ему. Вождь сразу схватил их и запихнул себе в рот. Щёки его раздулись, губы расплылись в странной улыбке, и было непонятно, это случилось от орехов, или от счастья, что у него появился шанс наестся и выиграть бой за звание вождя. Если это случится. Он собрался ещё что-то сказать, но поняв, что так можно растерять драгоценную пищу, просто махнул рукой, давая понять, что пора трогаться в путь.

Обратный путь, как я уже говорил, показался нам короче, тем более что идти по сухим джунглям, совсем не то, что шлёпать по болотной грязище. Показавшиеся пещеры журов были встречены и нами и коротышками с радостью. И хотя наше путешествие к жрице закончилось не совсем удачно, но и такой результат – это тоже результат. Вернулись мы как раз к обеду, и это только увеличило радость ходивших с нами коротышек. 

Счастливый, не переизбранный вождь, усадил нас рядом с собой, и всё племя, практически забыв о недавних потерях, принялось радоваться быстрому возвращению своего главы. Но большого праздника не было. Уже через час Крыз погнал людей на всевозможные работы: кого за сбором какой-то травы, которую журы употребляли в пищу, кого-то на охоту, кого-то ещё на какие-то срочные дела. Мы поблагодарили вождя за обед, и вернулись на место, где ещё вчера был лагерь сватхов. Нам надо было обсудить создавшееся положение.

- Я предлагаю завтра с утра заняться обследованием этого «блюдца», - Тор кивнул головой в сторону «священного кургана». 

- Пожалуй соглашусь с тобой, - поддержал я предложение друга, - только перед этим надо переговорить с Крызом. Он обежал открыть вход в это странное строение.

- Но он обещал его показать, если мы сможем договориться с Венорой, - вставила Игла, - а у нас с этим делом ничего не вышло. Боюсь, что она и в преть не захочет говорить с нами.  

Мы замолчали и задумались. Да, ситуация была тупиковая.

- Как мне кажется, - начал я, - их корабль потерпел крушение, или совершил жёсткую посадку. Какое-то время они ждали спасателей, но по какой-то причине, за ними не прилетели и тогда они попытались сами покинуть планету, но и тут у них что-то не заладилось. 

- Ну а где те самые остальные? Почему Венора одна? – спросил Тор.

- Тут много вариантов; от банального – погибли при посадке, до – их сожрали крахары, когда пришельцы напились и завалились спать. 

- Скорее всего, - проговорила Игла, - мы сможем это выяснить, только попав внутрь корабля. 

- А систем охраны вы не опасаетесь? – Тор серьёзно посмотрел на нас, хотя минуту назад сам предлагал пробраться внутрь.

- Риск конечно есть, но если не рискнуть – то тогда, нам надо идти за спатхами, потом быстро возвращаться назад в королевство Арнакию, и вызывать специальную команду, для решения всех этих загадок. На это уйдёт уйма времени. 

- Топтун прав, - задумчиво сказала Лерка. – А ты, Серёга, в академии как раз и занимался охранными системами, так что по этому вопросу ты у нас главный специалист.

- Поэтому я вас и предостерегаю.

- А если эти системы были повреждены при крушении? – предположи я, - может поэтому Венора и держит для охраны племя журов.

- Я тебя умоляю, - скривился Серёга, - да кого они могут напугать, а тем более прогнать?

- Ну спатхи же сюда не ходят. 

- Да это скорее устроила жрица, - не сдавался наш приятель.

- Может быть, но не забывай, что журы ещё и подношения делают! Они же хоронят умерших и погибших на этой странной дороге. Помнишь, как эта ненормальная радовалась, что погибло много коротышек. 

- Вообще, мысль о её не совсем нормальном психическом состоянии, я вполне допускаю, - заговорила Игла, - тогда многое становится понятным. 

- Короче, - рубанул я рукой, - кто за предложение Серёги, завтра с утра начать осмотр и обследование объекта? 

«За» были все. 

- На этом считаю собрание закрытым, - улыбнувшись произнёс я. 

Друзья тоже заулыбались.

До самого вечера мы продолжали обсуждать то один то другой вопрос связанный с завтрашним мероприятием. А ближе к ночи к нам заявился Крыз в сопровождении бывшего «пленника», который провожал спатхов на границу, и видимо успел уже вернуться. 

Он масляными глазками смотрел на Иглу, но получив от вождя толчок локтем, застенчиво улыбаясь отошёл к нему за спину.

- Жрица Валерия, - обратился вождь к медичке, - Тручик, сказал, что у вас есть волшебный порошок, который уносит душу в ласковые просторы, - он заискивающе посмотрел на Лерку, - может ты дунешь на меня перед сном?

Медичка задумалась, а потом отвела Крыза в сторону и о чём-то недолго с ним поговорила. После этого коротышка вернулся к нам, а Игла, отвернувшись, достала что-то из кармана и быстро начала мять в руках. После этого она подошла к нам и сказала:

- Становитесь.

Мы все встали в шеренгу. Тор, я, Крыз и Тручик. 

Игла, спрятав улыбку сурово уставилась на меня и Серёгу, - а вы куда?

Мы пожали плечами и вышли из строя, а медичка нагнулась и быстро распылила из руки какой-то порошок на вождя и его подданного. 

Крыз удивлённо захлопал глазами, а «пленник» быстро-быстро задышал, стараясь заглотить по больше долгожданного порошка. Потом они посмотрели друг на друга и обнявшись пошли к пещерам.

- Ты чем их обработала? – спросил я, - надеюсь не порошком от всяких вредителей?

- Не бойтесь – это всего лишь размолотые орехи и чуть-чуть пыли. – Игла засмеялась.

В ответ раздался смех от пары журов, что направлялись к пещерам. 

- Они хоть поспать нам дадут? – скептически спросил Тор, - а то каждую ночь, какие-то смешки, улыбки, поцелуйчики, - Серёга смотрел на нас с Леркой.

- Будь спокоен, - серьёзно ответила Валерия, - твой сон никто не побеспокоит, - и она резко встряхнула ладонями с которых полетела пыль, которую она стремительно задула в лицо парня. 

Тот сделал придурковатое лицо и обняв меня засмеялся. 

- Серёжа, - постарался я разжать его объятия, - ложись отдыхать. Вернее, пойдём отдыхать, - пришлось поправиться мне, взглянув в удивлённое лицо друга. – Сегодня будет костерок гореть, всё будет и видно, и слышно, так что выспимся с тобой от души.

- Топтун, ты меня пугаешь, - Тор разжал руки и направился к своей лежанке. 

Через несколько минут, мы уже накрылись покрывалами и я, обращаясь к Игле сказал:

- Разбуди меня вовремя.

- Не сомневайся, - отозвалась она, - лишнего спать не дам.

Тор закряхтел, заворочался, и наконец, затих.

Но поспать как следует нам не удалось; со стороны пещер до полночи раздавался весёлый смех и взвизгивания женщин.  

Поворочавшись я поднялся, за мной встал Тор. 

- Ты точно их ореховой пылью окатила? – Пробурчал Серёга, - что-то уж больно им хорошо стало.

- Сама удивляюсь, - пожала Игла плечами. 

Постепенно шум и гам затих и мы, наконец улеглись. Едва я успел уснуть, как настала моя смена нести караул. 

Лерка легла на моё место, и сразу засопела, а мы с Чучей остались у костра. Зверушка, посмотрела на меня и тихонько пискнув, задрала нос и стала нюхать воздух. Через минуту она опять посмотрела в мою сторону и вновь пискнула. 

- Ладно-ладно, тоже буду нюхать, - пришлось тихо сказать мне, и задрав нос кверху я с шумом втянул воздух. 

- Кончайте пыхтеть, - раздался недовольны голос Серёги, - спать мешаете…

http://tl.rulate.ru/book/118713/5115928