Готовый перевод Последний алмаз / Последний алмаз: Глава 14

Это произошло так неожиданно, что мне даже показалось, что этот раз свист не так сильно ударил по ушам, но через мгновение боль вернулась с прежней силой. Все мы попадали вокруг Иглы схватившись за головы, а она, быстро спрятав забившуюся в истерике Чучу, дунула в спасительный свисток, возвращая нас к жизни.

Мы с Тором поднялись первыми, но к нам тут же присоединился Кнубур и оба воина. Выхватив оружие мы шагнули из кустов на поляну заваленную раненными и убитыми журами. Со всех сторон раздавались крики и стоны, но обращать на это внимания времени не было.

Среди опрокинутых котлов и тел погибших стояли два крахара. Один из них, тот что первым кинулся в атаку, и потом убил вождя, тряс головой; видимо он был в шоке, но, однако, бежать не собирался. Второй – это был тот которого ранили, и он пытался уйти в джунгли, но, видимо, был оглушён свистом Чучундру и приседая на раненную ногу, пятился назад, не видя, что движется прямо к одной из дыр, куда прятались женщины и дети. Третий, одним длинным прыжком, скрылся в той стороне откуда эта стая и напала. 

Сложно было сказать, почему Чучундра, превозмогая свой страх и отвращение к журам, всё-таки свистнула. Может быть она побоялась, что крахары могу кинуться на нас, а может быть видя смерть женщин и детей, животное само приняло решение спасти их. Трудно сказать. Но то, что этот свист и ей дался не просто было видно по тому, как Лерка пыталась удержать в руках и успокоить бившуюся в нервном припадке зверушку. 

А мы тем временем смотрели на оставшихся хищников. Добивать их надо было как можно быстрее, пока они не пришли в себя и не продолжили уничтожать коротышек. Думаю, что это были как раз те самые крахары, что ночью приходили на поляну, где был бой, и которых потом прогнала Чуча. «Они должны быть в ярости» - сказала тогда Игла и, похоже, она не ошиблась. Не получив своего ночью, хищники решились напасть утром.

- Топтун, берём первого, - ухватив молот двумя руками, сказал Тор, и повернувшись к спатхам добавил, - добивайте раненного!

Даже оглушённые звери были смертельно опасны, что мы и поняли, как только приблизились к ним. 

Тор едва успел пригнуться, пропуская огромную когтистую лапу над головой, но тут же, молниеносно, ответил ударом молота в челюсть зверю. Тот зашипел, и вдруг поднявшись на задние лапы атаковал одновременно нас обоих. Серёга вновь увернулся, а я отбил удар лапы мечом. Брызнула голубая кровь. Крахар опять зашипел.

- Что не нравится? – меч в моих руках заплясал танец смерти. 

Мы с Тором немного разошлись, чтобы не мешать друг другу и пошли в атаку. Бум! Молот врезался в костяной щиток на голове зверя. 

- Ш-ш-ш… лапа мелькнула возле са́мого лица молотобойца. 

Чявк. Меч вонзился в открывшееся горло хишника. Он закашлялся, выблёвывая голубые сгустки.

Бум, бум, бум, хрясь. Это Тор всё-таки пробил головную броню крахара, правда получив в ответ удар в грудь, и отлетая на пару метров назад.

- Да ты что, бессмертный что ли? – заорал Серёга, кидаясь в новую атаку. 

С моей стороны хищник был весь в крови, и когда он обернулся к набегавшему Тору, я прыгнул на него и вонзив меч по самую рукоятку между лопаток, скатился с другой стороны тут же отпрянув, ожидая очередного удара. Но хищник только вздрогнул и забулькав вспоротым горлом опёрся на передние лапы и застыл. 

Бум! Очередной удар Тора закончил схватку. Крахар стал медленно заваливаться на бок. 

Вырвав меч из тела поверженного зверя, я обернулся в сторону, где добивали его собрата. А добивала его целая команда, в которой я обнаружил, как спатхов, так и журов. Зверь весь был утыкан копьями, но всё ещё пытался передними лапами достать хоть кого-нибудь. Но вот дубина одного из журов ударила хищника в голову и крахар, издав последнее шипение, замер. 

В крике ликования слились голоса старых врагов, которые, впрочем, не видели друг друга уже много лет. 

Когда голоса затихли, воины двух народов уставились друг на друга, стараясь осмыслить сложившуюся ситуацию. Из пещер тем временем, стали появляться испуганные женщины и дети с перекошенными от страха лицами.  

В это время раздался громкий властный голос:

- Надо помочь раненным!

Все повернулись в ту сторону откуда раздался этот призыв. Редкий луч солнца, найдя прореху в листьях лиан осветил Иглу, которая стояла на опушке в окружении воинов-спатхов. Броня на девушке заиграла золотистыми всполохами и создалось впечатление, что это не солнце так удачно попало, а сама жрица, засияла ярким светом.

- Богиня! – раздался голос Кнубура, и все спатхи, а за ними и журы стали опускаться на колени.

- Надо помочь раненным! – повторила медичка и пройдя вперёд нагнулась над стонущим журом. 

Из пещер к ней на помощь кинулись женщины и подростки. Они стали собирать пострадавших недалеко от входов в пещеры. 

Я подошёл к начальнику нашего отряда и осмотрев всех стоящих рядом воинов сказал:

- Надо собрать погибших и отнести их на край поляны. Потом их придётся как-то тащить на дорогу. 

Кнубур кивнул головой. – Сделаем. 

О том, что журы могут не согласиться с таким моим решением, я даже не подумал. Спатхи сразу принялись выполнять приказание, а коротышки первым делом схватили тело вождя и потащили его в пещеру. Потом они вслед за спатхами стали оттаскивать тела на опушку.

Работы было много, но и людей в племени журов было ещё достаточно. Правда не пострадавших воинов среди них было не так и много, но по любому больше чем спатхов. 

Дела у Иглы, когда ей кинулись помогать женщины, тоже пошли быстрее. И хотя тяжёлых раненных было много, медичка делала всё что было в её силах. И только благодаря ей, больше половины пострадавших дожили до завтрашнего дня. 

Лерка приказала принести ей чистой воды, и когда женщины и подростки притащили небольшие котлы с водой, она налила туда сока священных деревьев, добавив что-то из своего медицинского арсенала. Полученным раствором обрабатывали раны и поили всех пострадавших, а когда с этим было покончено, то и остальным журам и спатхам досталось по глотку. 

Собрав вокруг себя женщин, жрица скорбно сказала:

- Выживут не все, но смерть этих несчастных будет тихой и безболезненной. Многие из тех, кто проснётся завтра останутся калеками, остальные, надеюсь, смогу полностью выздороветь. 

Женщины склонились в низком поклоне. 

- А теперь наведите здесь порядок, - Игла указала рукой на весь тот кавардак, что устроили крахары.

Ко мне подошла группа журов.

- Я Крыз, сын Трапа, - ударил себя в грудь один из них, - теперь я вождь племени. Мы благодарим пришельцев за помощь и хотим узнать, зачем они пришли в наши земли.

Наша «делегация» состояла из меня, Кнубура, Тора, Иглы, которая подошла к нам, и ещё десятка спатхов. Как-то юлить и обманывать вождя племени, пострадавшего в какой-то мере из-за нас, мне не хотелось, и я ответил прямо: 

- Мы хотим узнать, что это такое и как оно здесь оказалось, - я ткнул рукой в сторону «блюдца».

Крыз осмотрел своих воинов и задумался. Наконец, он что-то решил и заговорил.

- Много-много лет народ журов охраняет это место. Наша жрица сказала нам, что мы должны здесь жить, пока не придут те, кто это здесь оставил. Вам надо поговорить с нашей жрицей, а пока мы не можем вас туда пустить, но вы будете почётными гостями нашего племени.

- А где ваша жрица? – поинтересовался я. 

- Она живёт на болоте, - Крыз указал рукой куда-то в сторону. – Но идти туда могут только трое, - и он, на всякий случай показал три пальца, чтобы мы точно поняли сколько человек могут туда отправиться. – Мы проводим их до половины пути, а дальше они пойдут сами. Нам тоже нельзя там долго находиться. 

И вдруг, сморщив лицо, новый вождь попросил, - если это ваше, то заберите его, а мы уйдём с этого проклятого места на окраину джунглей и будем жить обычной жизнью, как когда-то жили наши предки. 

Я посмотрел на Кнубура, оказывается не только спатхи страдают от проклятых джунглей. 

Вождь тем временем продолжил, - нам надо решить, что делать с погибшими, а потом уже мы проводим вас к жрице.

- А что если, объединёнными усилиями проделать просеку до дороги, и потом уже перевезти с помощью зебр всех погибших? – Предложил Тор. – Ну не устраивать же сожжение такого количества тел.

- А что вы раньше делали с умершими? – спросил я у вождя. 

- Старых мы отправляли на границу джунглей, и они там доживали свой век, - поделился он уже известной нам информацией, - а если погибал молодой – то относили его на ту строну горы и оставляли его на дороге, в дар богам. Но сейчас погибших очень много и это может занять несколько дней, а на запах от мёртвых могут прийти новые звери.

- Предлагаю сделать так; все воины прорубают просеку, как предложил наш друг, - я указал на Серёгу, - а потом мы быстро перевозим все тела. Если постараться, то можно всё закончить до вечера.

Данное предложение было обдумано журами и они согласились на него. 

Работа сразу закипела. Прорубать просеку оказалось не так уж и сложно, тем более мы пробивали её с той стороны, откуда пришли сами, и где были поляны. Несколько человек из племени стали делать специальные волокуши, на которые и будут складывать тела погибших. Эти устройства было решено крепить к зебрам и с их помощью мы надеялись быстро справиться с этой тяжёлой и скорбной работой. 

Женщины, подростки и дети, тем временем наводили порядок на поляне. Они засыпали пятна крови и после этого ловко разделали туши крахаров, и установили на место перевёрнутые котлы, в которых собирались готовить мясо хищников. Похоже сегодня будет большая «тризна» по погибшим. Игла, на всякий случай решила проследить за готовкой и время от времени тыкала кинжалом готовящееся мясо. Думаю, она в конце процесса, что-то добавит в котлы от себя, чтобы мы ненароком не получили несварение, а то и отравление. Надо будет узнать у неё, может нам и вовсе поесть продуктов из наших запасов. В мешках ещё оставалось и вяленое мясо, и жаренные орехи. Ну да ладно, решим этот вопрос позже, а пока – вырубка деревьев и подготовка волокуш. 

Кстати, зебры совсем не вызвали удивления у журов и, по-моему, некоторые из них даже облизнулись, увидев наших животных. Наверное, им доводилось пробовать и это мясо. Возможно оно даже считалось деликатесом и поэтому надо внимательно присматривать за нашими «скакунами», чтобы не остаться, ненароком, без них. 

Когда просека была готова, первые волокуши тронулись в путь. Перед этим женщины племени оплакали своих погибших, но это скорее был ритуал, потому что много времени он не занял. Постенав над телами, они вернулись к работе, и только над детьми, их матери бились в истерике. Поэтому детские тела увезли первыми. На лицах некоторых воинов-журов я тоже заметил слёзы, возможно это были отцы. 

А в остальном смерть не являлась для племени чем-то страшным и трагическим, но не нам их в этом винить. У разных народов свои ритуалы. Хорошо, хоть журы не стали готовить своих мёртвых в тех самых котлах, где сейчас готовили крахаров.

На той стороне странного объекта тоже шла работа. Тела постепенно укладывали на дорогу и когда очередной траурный караван привозил новые, то место уже было свободным и чистым.

Я только раз смог посмотреть на эту процедуру. На своей, хоть и молодой, но полной событий жизни, мне всякое довелось повидать, но исчезающие детские тела – этого я перенести не смог и быстро ушёл. А Тор и вообще не принял участие в перевозке тел. Он занимался ремонтом волокуш, если какая-то из них выходила из строя. Игла тоже была занята, и только тоскливым взглядом провожала издалека очередную партию тел.

- А где Чуча? - Спросил я медичку, чтобы хоть как-то отвлечься от трагических дел. 

- Она с одним из спатхов, в сумке прячется, – ответила Лерка. – Не знаю, как с ней быть. Видимо на ночь устроюсь с ней подальше от пещер. 

- Скорее всего нам надо будет устроить лагерь не здесь, а ближе к просеке, ведущей к объекту. Думаю, там всем будет спокойнее. 

Медичка согласно кивнула головой.

- А где наш пленный? – Вдруг опомнился я. 

- Да тут где-то. Когда Чуча засвистела, оставленный в зарослях отряд сразу кинулся к нам, и пленного тоже сюда притащили. Но он до самого конца боя проспал. Да и потом смотрел на всё сонными глазами. – Валерия покрутила головой пытаясь разглядеть, где этот соня. – Думаю, он скоро придёт в себя. По правде сказать, не думала, что на него так моя таблеточка повлияет. Вот что значит не порченный всякой химией организм. Это вы можете таблетки горстями есть, и ещё добавки просить, а тут надо осторожнее действовать, – нравоучительно проговорила Игла, подняв вверх указательный палец. – Почему я и уверена, что большинство раненых выживут. Просто в питьё, которое было мной приготовлено, тоже были кое-какие лекарства добавлены. Да и сок деревьев хорошо поможет. 

В это время подошёл Тор.

- Что обсуждаем? 

- Да вот, Лерка отчитывается о медицинских делах. – ответил я, - говорит, что благодаря ей многие остались в живых.

- Тут не поспоришь, - согласился приятель. - А у нас последний караван с телами отправился. Успели всё-таки до вечера. 

- Сколько же всего погибших? – спросила Игла 

- Много, - покачав головой ответил я, - очень много. В общей сложности больше ста пятидесяти человек, вместе с женщинами и детьми. 

- Ничего себе! – Изумилась Валерия, - всего за несколько минут такие потери!

- Просто все у котлов собрались. – тихо проговорил Тор, - поэтому так и получилось. Да и крахаров трое было. Так что, спасибо Чуче, иначе от племени только малышня и немного женщин осталось бы. 

В это время к нам вихляющей походкой, и улыбаясь во весь рот, подошёл наш бывший пленник. Он протянул к Лерке руки и жалобным голосом попросил:

- Богиня, подуй на меня ещё разок, как вчера…

http://tl.rulate.ru/book/118713/5077981