Готовый перевод Global Digitization: Full-Level Emergence, Shocking the World. / Глобальная цифровизация: Максимальный уровень и шок для всего мира.: Глава 1

"Ма Сяотэн из Южного Пингвина достиг миллиарда лет жизни!"

"Чёрт возьми, финансовые кланы действительно устрашающие!"

"Эти могущественные существа слишком далеки от нас. Моя цель — достичь 100 лет жизни, 15 единиц силы и получить сертификат уровня Y, чтобы быть обеспеченным."

"Я требую меньше, мне достаточно сертификата уровня Z и пособия по бедности!"

"Говорят, что школьная красавица Ан Чжишуй уже получила сертификат уровня Y. С её способностями, её ждёт блестящее будущее!"

"К сожалению, у Ан Чжишуй скромные семейные условия, родители из деревни, и у неё нет связей. Чтобы идти дальше, ей придётся заключить брак с семьёй с хорошим положением."

"Интересно, кто же в конце концов получит эту жемчужину?"

"Наверняка это будет Юй Синбао, сволочь!"

"Последнее время он вьётся вокруг Ан Чжишуй."

"Ан Чжишуй вряд ли обратит на него внимание, да?"

"Кто знает."

В классе стоял гул разговоров.

Е Цю замирает, полон замешательства и удивления!

"Я же всего лишь вздремнул на уроке, как могло всё вокруг так измениться?"

Осмотрелся.

Это всё тот же класс, и вокруг те же одноклассники.

Но теперь над головами одноклассников появились строки данных.

Например, у ученика на первой парте:

Сила: 6

Выносливость: 5

Дух: 5

Ловкость: 8

Естественная продолжительность жизни: 64

Рейтинг: нет

Этот ученик был худым и слабым.

——

——

Или, например, ученица на переднем ряду.

Данные над её головой:

Сила: 5

Выносливость: 6

Дух: 8

Ловкость: 6

Естественная продолжительность жизни: 59

Рейтинг: нет

——

——

Е Цю обвел взглядом класс и остановился на одном из одноклассников.

Данные этого ученика оказались лучшими в классе.

Сила: 17

Выносливость: 11

Дух: 11

Ловкость: 13

Естественная продолжительность жизни: 112

Рейтинг: Y уровень.

Этот ученик выглядел обычно, с темной кожей.

Но вокруг него сидели девушки, и несколько из них подошли к нему с учебниками, как будто обсуждали вопросы.

Однако по их улыбающимся лицам было видно, что они обсуждали нечто другое!

Е Цю отвёл взгляд.

Всё это были знакомые ему люди и вещи.

Но почему над их головами появились данные?

И почему они обсуждают какие-то странные вещи?

"Е Цю, после уроков идём в интернет-кафе?"

В это время.

Его сосед Лин Дун похлопал его по плечу.

Листок вернулся к реальности.

Сказал автоматически: "У меня нет денег…"

Если мир не изменился, он был бы всего лишь сиротой, живущим на пособие.

Его месячная выплата хватала лишь на еду и питьё.

Интернет был для него роскошью.

Лин Дун удивился и спросил: "Что такое деньги?"

Е Цю: "..."

После обеда.

Е Цю выяснил текущую ситуацию в мире через осторожные расспросы.

Мир остался тем же, но методы обмена изменились: вместо денег используются "характеристики".

Например, для посещения интернет кафэ можно обменять любую характеристику: продолжительность жизни, силу, выносливость, дух или ловкость.

Эти характеристики можно пересчитать:

1 единица силы, выносливости, духа или ловкости = 10 лет жизни.

1 год жизни = 12 месяцев = 365 дней = 8760 часов = 525600 минут.

Что касается покупательной способности:

Например, банка колы, которая раньше стоила 2 юаня, теперь эквивалентна 2 минутам жизни.

Плата за интернет — 5 минут жизни.

Автомобиль стоимостью 500 тысяч юаней теперь стоит 8333 часа или 347 дней, что равно почти году жизни.

"Теперь за «сладкую жизнь» стоимостью 2,08 миллиона юаней придётся заплатить 1444 дня жизни, что эквивалентно примерно 4 годам."

Раньше люди могли достичь этого уровня за всю жизнь, теперь нужно всего лишь 4 года жизни.

Но на самом деле…

Это всё — расходы.

Заработать же эти характеристики очень сложно!

Большинство людей не смогут заработать даже 1 год жизни.

Основные расходы, такие как еда и жильё, незначительны.

Настоящие большие расходы — это обучение и ресурсы!

Что касается школьных предметов, то они остались почти такими же.

Единственное отличие — добавились новые предметы.

Например, урок физической подготовки, который увеличивает силу.

Медитация, которая увеличивает дух.

Уроки скорости, которые увеличивают ловкость.

И уроки культивации, которые увеличивают выносливость.

Но все эти уроки потребляют жизнь!

Так что для обычного человека жизнь может быть достаточной.

Но для тех, кто хочет стать сильнее, жизнь становится бесценным ресурсом!

"Кстати, почему я могу видеть данные других людей, а Лин Дун говорит, что он не видит таких данных?"

Е Цю задумался.

Он понял, что обладает способностью видеть данные, недоступные другим.

Например, "характеристики"!

В его глазах над каждым человеком появляются строки личных характеристик.

Он думал, что все могут видеть это, но понял, что только он обладает этой способностью.

"Могу ли я увидеть свои данные?"

Е Цю задумался о себе.

Достал телефон и включил переднюю камеру.

Посмотрел на своё отражение.

Но, к сожалению, над его головой не появились данные.

Разочарованный, он выключил телефон.

"Неужели я не могу видеть свои данные?"

Е Цю почувствовал разочарование.

Но в этот момент перед его глазами неожиданно появилась размытая картина.

Затем на экране появилось чёткое изображение:

Имя: Е Цю

Сила: 7

Выносливость: 7

Дух: 6

Ловкость: 8

Естественная продолжительность жизни: 58

Рейтинг: нет.

Е Цю застыл.

Когда он пришел в себя, невольно произнёс: "Настолько слабый?"

【Дзин! Система 100-кратного дохода активирована.】

【Когда хост будет заключать сделки с другими, все полученные характеристики умножатся на 100.】

(Примечание: этот эффект действует только для первой сделки.)

http://tl.rulate.ru/book/118686/4738821