Готовый перевод Surviving in the Fourth Calamity / Выживание в Четвёртом Бедствии: Глава 2

У ворот замка Хиля ждал его личный слуга Бон с упряжкой. Он радостно воскликнул: "Барон! Все вещи собраны! Давайте поскорее уедем!"

Родители Бона были слугами, которые когда-то служили матери Хиля, и они были честными и надежными людьми. Изначально Хиль хотел оставить их для ухода за поместьем матери.

Однако, поскольку граф явно не желал видеть его, Хиль решил забрать всех людей с собой и закрыть поместье.

Хиль беспокоился, что оставленное матерью алхимическое оборудование могут украсть, но его дед Фалран дал ему огромное кольцо для хранения, и теперь он мог перенести все поместье и ещё оставить много свободного места.

Хиль предполагал, что его дед уже стал магом, что было достаточно для того, чтобы граф, будучи великим рыцарем, склонил перед ним голову.

Однако Фалран предпочел передать ему большие деньги, чем появляться перед графом. Хиль прекрасно понимал презрение и ненависть, которые дед испытывал к графу.

Он залез в повозку и тихо сказал: "Поехали!"

Повозка весело отправилась в путь.

Родители Бона, Лок и Лина, с двумя детьми, ждали с повозкой у ворот поместья. Увидев повозку Хиля, они присоединились к нему, и вся группа отправилась на западную границу.

Владения графа Пеласта находились в центре королевства Салара, недалеко от столицы. Регион был богатым, но слабо защищенным, и никто не знал, что Хиль был магом. Хиль не хотел создавать проблемы в столице.

Но перед смертью Мелани настаивала, чтобы Хиль отправился к своему деду после совершеннолетия, и Хиль собирался сначала осмотреться там.

Однако Фалран внезапно появился перед совершеннолетием Хиля.

Мелани ежегодно отправляла свои алхимические изделия в столицу, и Фалран продавал их от её имени. Он точно знал, что у Хиля достаточно денег. Тем не менее, он приехал тайно и передал Хилю огромное количество ресурсов и книги, достаточные для того, чтобы Хиль мог обучаться до уровня архимага.

Это показывало внутренние противоречия Фалрана.

Он считал, что поездка Хиля в столицу могла быть небезопасной и что ему было бы лучше развиваться самостоятельно.

Однако, если бы Хиль был простым человеком, который хотел бы жить под защитой своего деда, поездка в столицу могла бы быть не такой уж плохой идеей.

Хотя Хиль мог бы находиться под защитой Фалрана, это сделало бы его обычным, посредственным ребенком, прячущимся за спиной своего деда.

Поэтому Фалран ничего не сказал и просто ушел, позволив Хилю самому решать, что делать дальше.

Хиль понимал, что кровь магов свободно развивается до достижения легендарного уровня, и если он не будет изучать другие магические школы, то оставленных Мелани свитков ему вполне хватит.

Что бы ни происходило в столице, как магу Фалрану ничто не угрожало. Однако Хиля могли использовать, чтобы навредить Фалрану. Хиль не хотел становиться заложником, поэтому решил как можно скорее добраться до границы и отправиться за границу, чтобы освоить новые территории.

Указ о колонизации был документом, подписанным всеми государствами континента при участии бога справедливости и запечатанным в храме справедливости. После использования указа на диких землях, его копия автоматически сохраняется в храме справедливости, и ни одно королевство не может его отозвать.

Конечно, по требованию королевств, указ о колонизации защищает только ту территорию, которая была подтверждена богом. Остальные земли — это уже вопрос личной удачи.

Это была награда для храбрецов.

Но если магические звери разрушат вашу территорию в диких землях и уничтожат указ, никто не придет на помощь.

Если повезет, вернешься в свою страну как дворянин без земли, если нет — погибнешь в дикой местности.

Многие добились успеха, так было создано Королевство Салара.

Но погибших было больше.

Дикая местность бескрайняя, в древности даже боги могли пасть, углубившись туда. Сейчас, когда боги не могут вмешиваться, опасности только возросли.

Хилю больше всего нравится сложная религиозная система мира, где разные расы почитают своих богов. Нет единой религии, и дикая местность разделяет расы, оставляя путешествия по миру лишь для сильнейших.

Врагами всех рас являются магические звери и демоны из бездны. У людей и так достаточно врагов, и все конфликты происходят под пристальным наблюдением богов, что ограничивает их масштабы.

Боги могут привлекать верующих, но не могут принуждать. Среди сильных многие верят в различных богов. Хиль уважает богов, ведь они защитили человечество от исчезновения в дикой местности.

Но как человек, перенесшийся из другого мира, Хиль не может отдать себя на поклонение какому-либо богу.

Для колдуна не верить в богов — это нормально, и никто этому не удивляется. Маги часто верят в бога знаний, но колдуны и миссионеры обычно избегают этого.

Смешанная природа колдунов приводит к тому, что многие из них только после достижения легендарного уровня проявляют свою истинную сущность. Те, кто верят в богов, часто терпят неудачи. Даже боги могут пострадать из-за веры колдуна.

Однажды был колдун с дьявольской кровью, который верил в бога справедливости. До того, как он стал легендарным, его преданность восхищала бога справедливости. Но как только он достиг легендарного уровня, его кровь проявилась, и он начал искать лазейки в договорах бога справедливости.

Этот колдун, благодаря своему прошлому опыту, хорошо знал бога справедливости, и тот хаос, который он создал, до сих пор вызывает ужас у последователей этого бога. Хотя этот колдун исчез из мира людей, есть слухи, что он отправился в бездну.

С тех пор для колдунов вера стала личным делом. Можно верить, но боги вряд ли откликнутся. Тем не менее, дворяне надеются, что в их семьях появятся колдуны.

Для наследования дворянского титула требуется уровень рыцаря или выше. Если прямой наследник теряет титул, любой побочный родственник, достигший высокого уровня, также может претендовать на наследство. Стать магом нелегко: это требует таланта, силы воли и ума. Те, кто не могут стать рыцарем, скорее всего, останутся учениками магов.

Поэтому дворянам особенно привлекательны колдуны, которые уже с момента пробуждения обладают уровнем полноценного мага. Однако многие молодые колдуны, не достигнув зрелости, заключают браки с дворянками, а судьба женщин-колдуний еще более печальна.

Этот хаос длился почти сто лет, и старшие колдуны были вынуждены выйти на первый план, чтобы защитить своё будущее. Но кровь колдунов может быть крайне разнообразной, и даже легендарные колдуны, способные организовать союзы, не могут гарантировать, что не начнут сражаться при встрече. Одинокие легендарные колдуны могут защитить только тех, кто рядом с ними.

В конце концов, единственная легендарная женщина-колдун, Дирант, основала магическую башню в дикой местности, где все женщины-колдуны могли найти убежище.

Это небольшое владение получило защиту всех легендарных колдунов, и дворяне поняли, что это последнее предупреждение. Эта башня выжила в дикой местности и спустя тысячу лет превратилась в нынешнее Королевство женщин-колдуний Дирант.

Но мужчинами-колдунами никто не занимался: им приходилось либо выживать в Королевстве женщин-колдуний до тех пор, пока они не становились великими магами и их не изгоняли, либо они должны были найти себе уголок, чтобы жить в одиночку.

По правде говоря, очень немногие колдуны, достигшие уровня великого мага, не могли жить самостоятельно, хотя среди мужчин-колдунов были и такие, кто не возражал против брака и создания семьи. Такие люди никогда не достигали уровня легендарных колдунов и поэтому не привлекали интереса.

Хиль не знал, почему он переродился в этом мире, но то, как Мелани яростно защищала его в раннем детстве, оставило его в изумлении. Разъяренная женщина-маг прекратила свои споры с графом, используя огненный шторм, и покинула замок вместе с Хилем и слугами.

С тех пор Мелани потеряла интерес к жизни, и только Лина заботилась о Хиле.

Его личный слуга, Бон, был тогда трехлетним ребенком, и Лина полностью посвятила себя уходу за Хилем, не родив больше детей.

Только после возвращения Хиля в замок Лина, оставшаяся в поместье, снова родила, на этот раз двойню, Дина и Санни.

Когда Хилю исполнилось три года, Мелани начала учить его основам магии и грамоте.

Те годы были действительно трудными. Мелани не волновало, сколько он сможет усвоить, она просто продолжала учить его.

К счастью, у Хиля был прошлый опыт в строительстве, и память двух жизней позволила ему не забывать ничего. Осознавая свою неопределённую судьбу, Хиль упорно продолжал обучение, несмотря на скуку.

Мелани учила его только два года. Убедившись, что он освоил магические руны и математику, она вернулась к алхимии, и Хиль был вынужден учиться самостоятельно. Если бы не память о прошлой жизни, он бы не выдержал. Когда ему становилось слишком трудно, он заставлял Бона учиться вместе с ним.

Бон, как будущий управляющий, должен был изучать множество навыков вместе со своими родителями, а также осваивать основы магии, что было для него нелегко.

Однако для слуги, как Бон, даже малейшее проявление магических способностей означало, что его потомки могли бы стать магами, поэтому он терпеливо продолжал учиться. Упорство Бона служило для Хиля стимулом: никто не хотел оставаться на дне! Хиль понимал, что ему повезло.

Каждый день, после того как он достигал предела в медитации, Хиль читал книги и заучивал их наизусть, а затем пересказывал их Бону, чтобы лучше понять материал. Он систематизировал магические знания от простых к сложным, делая их легко усваиваемыми.

Когда Мелани получила ранение и вернулась к обучению Хиля, она обнаружила, что её сын обладает исключительным талантом, и начала вкладывать в его обучение больше усилий.

Тот факт, что у неё появился достойный наследник, принёс ей утешение, хотя это и было болезненно для Хиля. К счастью, он помнил всё с момента своего рождения и не возлагал на своих родителей никаких надежд. Если бы он был обычным ребёнком, такие родители давно бы его погубили.

Родители Хиля в прошлой жизни дали ему много любви, а Мелани была очень молода, когда родила его, ей было всего 16 лет. Хиль не воспринимал её как мать и не ожидал от неё материнской любви, поэтому он был к ней снисходителен. Ведь, по сравнению с отцом-графом, Мелани была намного лучше.

Кроме того, как алхимик, Мелани была действительно богата, и её любовь к сыну проявлялась в неограниченных материальных дарах. У Хиля было четыре кольца для хранения.

Год назад Бон пробудил в себе магическую силу и стал учеником мага. Хотя он мог вызвать лишь небольшую искру, этого было достаточно, чтобы использовать кольцо для хранения. Хиль велел Бону использовать его, чтобы постепенно собирать запасы.

Хотя Хиль планировал зависеть от Фалрана и какое-то время прожить в столице, привычка планировать всё до мелочей, приобретённая в прошлом, помогла ему подготовиться ко всему. Теперь им оставалось только по пути купить немного местных деликатесов, а все остальное уже было готово.

http://tl.rulate.ru/book/118685/4738594